Last Updated
：2026/01/12
ピンぞろ
Hiragana
ぴんぞろ
Noun
idiomatic
derogatory
Japanese Meaning
サイコロを2個振って、両方とも1の目が出ること。また、その目。 / （着付け用語）単衣物（裏地のない夏用の着物）を二枚重ねにして着ること、またはその着こなし。しばしば非難やからかいを含んで用いられる俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
ふたつのさいころで、いちがふたつでること。なつのうすいきものを、ふたえにきること。
Chinese (Simplified) Meaning
赌博用语：掷两枚骰子点数都为1（蛇眼） / 贬义：把无衬里的夏季单衣和服叠穿两层
Chinese (Traditional) Meaning
賭博用語：兩顆骰子皆為一點（雙一、蛇眼） / 俚語・貶義：穿兩層單衣（不襯裡的夏季和服）
Korean Meaning
주사위 두 개가 모두 1이 나오는 경우 / (비하) 여름용 홑겹 기모노를 두 겹 겹쳐 입는 것
Indonesian
(perjudian) hasil lemparan dua dadu yang keduanya menunjukkan angka satu / (merendahkan) memakai dua lapis hitoemono, kimono tipis tanpa lapisan
Vietnamese Meaning
(cờ bạc) kết quả “snake eyes”: gieo hai viên xúc xắc ra hai mặt 1. / (khẩu ngữ, miệt thị) mặc chồng hai lớp hitoemono (kimono mùa hè không lót).
Tagalog Meaning
dobleng isa sa dalawang dice / pampanlait: pagsuot ng dalawang patong na manipis na kimono (walang lining)
Sense（1）
(gambling, idiomatic) Snake eyes: two ones, after rolling two dice.
Sense（2）
(derogatory, idiomatic) Wearing two layers of hitoemono (unlined summer-weight kimono).
Sense（3）
(idiomatic) The very beginning, the very start.
（ romanization ）
Quizzes for review
(gambling, idiomatic) Snake eyes: two ones, after rolling two dice. / (derogatory, idiomatic) Wearing two layers of hitoemono (unlined summer-weight kimono).
See correct answer
ピンぞろ
See correct answer
He won a lot of money with a pinzoro.
See correct answer
彼はピンぞろで大金を勝ち取った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
