Toyosaburo is my best friend.

丰三郎先生是我的挚友。

豐三郎先生是我的摯友。

토요사부로 씨는 제 친한 친구입니다.

Toyosaburou là bạn thân của tôi.

While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.

在宴会上喝日本酒时，突然感觉酒劲上来了，说话变得不清楚了。

在宴會上喝日本酒時，突然感覺醉意上頭，說話變得不清楚了。

연회에서 일본술을 마시고 있었는데 갑자기 취기가 확 올라오는 것을 느껴 말이 또렷하지 않게 되었다.

Trong bữa tiệc, khi đang uống rượu sake, tôi bỗng cảm thấy say ập tới và không thể nói rõ lời được nữa.

This apple is good / fine.

这个苹果很好/良好。

這個蘋果很好。

이 사과는 좋습니다.

Quả táo này tốt.

He got sick from drinking last night's sake and suffered until morning.

他昨晚喝了日本酒后醉得很难受，一直痛苦到早上。

他因為昨晚喝日本酒宿醉難受，一直到早上都在受苦。

그는 어젯밤 마신 일본주 때문에 속이 안 좋아져 아침까지 괴로워했다.

Anh ấy vì tối qua uống rượu Nhật bị say nặng, đã chịu khổ đến tận sáng.

Nagkaroon siya ng malalang hangover dahil sa sake kagabi at nagdusa hanggang umaga.

He had a hard time last night because of a hangover.

他昨晚因为醉酒吃了大苦头。

他昨晚因為喝醉遭遇了很糟的事。

그는 어젯밤 술에 취해 큰 곤란을 겪었다.

Tối qua anh ấy say nặng nên đã gặp chuyện rắc rối.

Nagkaroon siya ng napakasamang karanasan kagabi dahil sa sobrang pag-inom.

He was tipsy and couldn't stop smiling.

他微醺着，笑容不断。

他處於微醺狀態，笑容不斷。

그는 약간 취한 상태로 웃음이 끊이지 않았습니다.

Anh ấy hơi say và không ngừng mỉm cười.

He became tipsy after drinking a little beer.

他喝了点啤酒，微微有些醉意。

他喝了一點啤酒，變得微醺。

그는 맥주를 조금 마셔서 살짝 취했다.

Anh ấy uống một ít bia và hơi say.

The phone rang at midnight.

半夜电话响了。

深夜電話響了。

한밤중에 전화가 울렸다.

Điện thoại reo vào giữa đêm.

Tumunog ang telepono sa hatinggabi.

Please do not call in the middle of the night.

请不要在深夜打电话。

請不要在半夜打電話。

밤에 전화하지 마세요.

Xin đừng gọi điện vào ban đêm.

Mangyaring huwag tumawag sa kalagitnaan ng gabi.

He made the suggestion believing it would turn out well, but it ultimately caused problems.

他出于好意提出建议，但结果却引发了问题。

他是出於好意提出建議，但結果卻造成了問題。

그는 좋은 의도로 제안했지만 결과적으로 문제를 초래했다.

Anh ấy đề xuất với ý tốt, nhưng cuối cùng lại gây ra vấn đề.