He got sick from drinking last night's sake and suffered until morning.

他昨晚喝了日本酒后醉得很难受，一直痛苦到早上。

他因為昨晚喝日本酒宿醉難受，一直到早上都在受苦。

그는 어젯밤 마신 일본주 때문에 속이 안 좋아져 아침까지 괴로워했다.

Anh ấy vì tối qua uống rượu Nhật bị say nặng, đã chịu khổ đến tận sáng.

Nagkaroon siya ng malalang hangover dahil sa sake kagabi at nagdusa hanggang umaga.

He had a hard time last night because of a hangover.

他昨晚因为醉酒吃了大苦头。

他昨晚因為喝醉遭遇了很糟的事。

그는 어젯밤 술에 취해 큰 곤란을 겪었다.

Tối qua anh ấy say nặng nên đã gặp chuyện rắc rối.

Nagkaroon siya ng napakasamang karanasan kagabi dahil sa sobrang pag-inom.

He got sick from drinking alcohol last night.

他昨晚喝醉了，醉得很难受。

他昨晚喝醉了，結果感到不舒服。

그는 어젯밤 과음해서 속이 안 좋아졌다.

Tối qua anh ấy say đến mức thấy khó chịu.

Nalasing siya nang sobra kagabi at nasama ang pakiramdam niya.

He got sick from drinking alcohol last night and slept all day today.

他昨晚喝醉了，今天一整天都在睡觉。

他昨晚醉得很難受，今天一整天都在睡覺。

그는 어젯밤에 술을 잘못 마셔서 오늘 하루 종일 잤습니다.

Anh ấy đã say nặng tối qua, nên hôm nay đã ngủ suốt cả ngày.

Sobrang nalasing siya kagabi, kaya buong araw siyang natulog ngayon.

The child is playing in the park.

小孩在公园里玩耍。

小孩在公園玩耍。

어린애가 공원에서 놀고 있다.

Bọn trẻ đang chơi ở công viên.

At the cooking class, the instructor demonstrated how to crack an egg.

在烹饪课堂上，老师向我们示范了如何打蛋。

在料理教室裡，老師示範打蛋給我們看。

요리 교실에서 선생님이 달걀을 깨는 시범을 보여 주었다.

Trong lớp dạy nấu ăn, giáo viên đã trình diễn cách đập trứng.

Sa klase ng pagluluto, ipinakita ng guro kung paano basagin ang itlog.

On the festival night, set to the drumbeat, people were heard shouting.

祭典的夜晚，随着太鼓的节奏，能听到人群的喧闹声。

在祭典的夜裡，隨著太鼓的節奏，聽見人群的喧鬧聲。

축제의 밤, 북 소리에 맞춰 사람들이 떠들썩하는 소리가 들려왔다.

Đêm hội, theo nhịp trống, tiếng xôn xao của mọi người vang lên.

Looking back at history, images of heroes are often reshaped to suit political needs, and sometimes the real villains are even overlooked.

回顾历史，英雄形象常常会根据政治需要被重塑，甚至有时真正的坏人会被忽视。

回顧歷史，英雄形象常常會依照政治需要被重新塑造，甚至連真正的惡人都會被忽視。

역사를 되돌아보면 영웅상은 종종 정치적 필요에 따라 재구성되어 진짜 악인들이 간과되기도 한다.

Khi nhìn lại lịch sử, hình tượng anh hùng thường bị dựng lại theo những nhu cầu chính trị, và đôi khi những kẻ thực sự xấu xa còn bị bỏ qua.

Kung babalikan ang kasaysayan, madalas binabago ang imahe ng mga bayani ayon sa mga pangangailangang pampulitika, at minsan ay hindi napapansin ang mga tunay na salarin.

That behavior is bad, isn't it?

你的行为是错的吗？

那樣的行為不好吧，你？

그 행동이 나쁘냐, 너?

Hành động đó có xấu không, cậu?

10 divided by 2 is 5.

10除以2等于5。

10 除以 2 等於 5。

10 나누기 2는 5입니다.

10 chia 2 bằng 5.

Ang 10 na hinati sa 2 ay 5.