Search results- Japanese - English
Keyword:
新羅
Hiragana
しらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮半島南東部に存在した古代王国。高句麗・百済と並ぶ三国時代の一国で、首都は慶州(徐羅伐)。紀元前1世紀ごろに建国され、7世紀後半に朝鮮半島をほぼ統一した。 / 上記の王国やその時代、またはその文化・制度・人々を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
しんらは、いまのかんこくのぶぶんにあったむかしのくに。
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜三国之一 / 朝鲜半岛古代王国(前57—935)
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮古代王國「新羅」,三國之一 / 朝鮮半島東南部的古國(約前57年—西元935年)
Korean Meaning
고대 한국의 삼국 중 하나인 왕국 / 한반도 남동부에 위치한 고대 왕조 / 기원전 57년부터 935년까지 존속한 국가
Vietnamese Meaning
Tân La, vương quốc cổ đại trên bán đảo Triều Tiên / Một trong Tam Quốc Triều Tiên
Tagalog Meaning
Silla, sinaunang kahariang Koreano / Kahariang Silla sa Korea / Isa sa Tatlong Kaharian ng Korea
Related Words
新羅
Hiragana
しらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
古代朝鮮半島南東部に存在した王国。高句麗・百済と並ぶ三韓時代の一国で、後に朝鮮半島を初めてほぼ統一した国家。 / 上記の王国やその時代・文化に関することを指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんにあったくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代朝鲜半岛的王国(朝鲜三国之一) / 韩国史上的新罗王朝 / 新罗国
Chinese (Traditional) Meaning
新羅王國 / 朝鮮半島古代王國之一 / 韓國古代三國之一
Korean Meaning
한반도의 고대 왕국 / 삼국 중 하나
Vietnamese Meaning
Tân La, vương quốc cổ trên bán đảo Triều Tiên / Vương triều Silla, một trong ba vương quốc Triều Tiên cổ
Tagalog Meaning
Silla; sinaunang kaharian sa Korea / Sinaunang estadong Koreano (ca. 57 BK–935)
Related Words
新字体
Hiragana
しんじたい
Noun
shinjitai
Japanese Meaning
新字体(しんじたい)とは、第二次世界大戦後の当用漢字・常用漢字の制定に際して、それまでの旧来の複雑な漢字(旧字体)を簡略化して標準的な字体として定めた漢字の字形のこと。 / 1947年以降、公的な基準(当用漢字表・常用漢字表など)で採用された新しい形の漢字。例:舊→旧、國→国 など。 / 旧字体に対して、戦後の表記改革で公式に簡略・整理された漢字の字体の総称。 / 印刷物・教科書・公用文などで用いられる、戦後日本で標準とされた簡略化漢字の字形。
Easy Japanese Meaning
1947年よりあとに使われる、かんじの新しいかたち。形がすこし簡単。
Chinese (Simplified) Meaning
日本汉字的简化新字形(1947年后制定) / 与旧字体相对的日语汉字新字形
Chinese (Traditional) Meaning
日本戰後制定的漢字簡化形 / 日本漢字的現代標準字形 / 日本1947年後採用的漢字新寫法
Korean Meaning
1947년 이후 일본에서 사용되는 간략화된 한자 자형 / 구자체에 대응하는 현대 일본 한자 표기
Vietnamese Meaning
chữ Hán dạng mới (shinjitai) dùng ở Nhật sau 1947 / dạng chữ kanji giản hoá hiện đại của Nhật Bản / tân tự thể (kanji cải cách sau chiến tranh)
Tagalog Meaning
pinasimpleng anyo ng kanji sa modernong Hapon / mga bagong porma ng kanji na ipinatupad sa Japan mula 1947 / estandard na anyo ng kanji matapos ang digmaan
Related Words
新姓
Hiragana
しんせい
Noun
Japanese Meaning
新しく名乗ることにした苗字、新たに得た姓 / 結婚や養子縁組、改名などによって変わった後の姓 / まだ他人にはあまり知られていない、変更直後の姓
Easy Japanese Meaning
けっこんなどで あたらしくなる みょうじの こと
Chinese (Simplified) Meaning
新的姓氏 / 新改的姓氏(如婚后改姓)
Chinese (Traditional) Meaning
新的姓氏 / 新取得的姓氏(如婚後改姓) / 新建立或新規定的姓氏
Korean Meaning
새 성씨 / 새로 채택한 성 / 변경 후의 성
Vietnamese Meaning
họ mới / họ mới đổi / họ mới nhận
Related Words
新竹
Hiragana
しんちく
Proper noun
Japanese Meaning
台湾北西部に位置する都市「新竹市」を指す固有名詞。「Hsinchu(シンチュウ)」はその英語表記・音訳。 / 広義には新竹市およびその周辺地域(新竹県を含むエリア)を指すこともある地名。
Easy Japanese Meaning
たいわんにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
台湾的城市名,新竹市 / 台湾的县名,新竹县
Chinese (Traditional) Meaning
臺灣北部的城市名,新竹市 / 臺灣的地名,亦指新竹縣
Korean Meaning
대만의 도시 신주 / 대만 신주시 또는 신주현을 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
Thành phố Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan. / Huyện Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan.
Tagalog Meaning
lungsod sa hilagang-kanlurang Taiwan / kondado sa hilagang-kanlurang Taiwan
Related Words
新興国
Hiragana
しんこうこく
Noun
dated
Japanese Meaning
経済成長が著しく、工業化や市場の拡大が進行中にある国。先進国に比べて一人当たり所得はまだ低いが、今後の発展が期待される国家。 / 近年独立したばかりで、植民地支配から離脱した国。政治的・経済的基盤を整備しつつある段階の国家。
Easy Japanese Meaning
けいざいがのびているとちゅうのくに。むかしは、ほかのくにのしはいからぬけたばかりのくにをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
新兴国家;新近工业化国家 / 新独立国家(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
經濟快速成長、正走向工業化的國家 / 新近脫離殖民統治而獨立的國家(舊稱)
Korean Meaning
경제가 빠르게 성장하거나 산업화 단계에 있는 국가 / (옛) 식민지 지배에서 벗어나 새롭게 독립한 국가
Vietnamese Meaning
quốc gia mới nổi / nước công nghiệp mới / (cũ) nước mới giành độc lập, không còn là thuộc địa
Tagalog Meaning
umuusbong na bansa; bagong industriyalisadong bansa / (makaluma) bagong malayang bansa (dating kolonya)
Related Words
新局面
Hiragana
しんきょくめん
Noun
Japanese Meaning
物事の進行や展開の中で、それまでとは異なる新しい段階や状況。新たな展開。
Easy Japanese Meaning
ものごとがあたらしいだんかいに入った、あたらしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
新阶段 / 新时期 / 新形势
Chinese (Traditional) Meaning
新的局面 / 新的階段 / 新的形勢
Korean Meaning
새로운 국면 / 새로운 단계 / 새로운 양상
Vietnamese Meaning
cục diện mới / giai đoạn mới / tình hình mới
Tagalog Meaning
panibagong yugto / bagong yugto ng sitwasyon / bagong kalagayan
Related Words
新三郎
Hiragana
しんざぶろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性の名前。「新」は新しい、「三郎」は三番目に生まれた男の子を意味することが多い。 / 日本の古典文学や怪談などに登場する男性人物の名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。むかしからつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dành cho nam ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
新之介
Hiragana
しんのすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「新しい」「新たな」を意味する「新」と、人名によく用いられる「之」「介」を組み合わせたもの。歴史・時代劇作品の登場人物名などにも見られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえでしんのすけとよむ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Shinnosuke) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
新高山
Hiragana
にいたかやま
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本統治時代における台湾の最高峰「玉山」の旧称。山の名前として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
たいわんでいちばんたかい山で、むかしよばれていた古い山の名前
Chinese (Simplified) Meaning
台湾玉山的旧称(历史),为台湾岛最高峰 / 日本对台湾玉山的旧称
Chinese (Traditional) Meaning
玉山的舊稱,日治時期使用。 / 臺灣本島最高峰的歷史名稱。
Korean Meaning
타이완 섬 최고봉인 ‘玉山’의 옛 이름 / 일본 통치기 당시 ‘玉山’에 붙여졌던 명칭
Vietnamese Meaning
Tên gọi lịch sử (tiếng Nhật) của Ngọc Sơn (玉山), đỉnh núi cao nhất đảo Đài Loan. / Tên do Nhật đặt cho núi cao nhất của Đế quốc Nhật thời thuộc địa.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit