Last Updated
：2026/01/12
新字体
Hiragana
しんじたい
Noun
shinjitai
Japanese Meaning
新字体（しんじたい）とは、第二次世界大戦後の当用漢字・常用漢字の制定に際して、それまでの旧来の複雑な漢字（旧字体）を簡略化して標準的な字体として定めた漢字の字形のこと。 / 1947年以降、公的な基準（当用漢字表・常用漢字表など）で採用された新しい形の漢字。例：舊→旧、國→国 など。 / 旧字体に対して、戦後の表記改革で公式に簡略・整理された漢字の字体の総称。 / 印刷物・教科書・公用文などで用いられる、戦後日本で標準とされた簡略化漢字の字形。
Easy Japanese Meaning
1947年よりあとに使われる、かんじの新しいかたち。形がすこし簡単。
Chinese (Simplified) Meaning
日本汉字的简化新字形（1947年后制定） / 与旧字体相对的日语汉字新字形
Chinese (Traditional) Meaning
日本戰後制定的漢字簡化形 / 日本漢字的現代標準字形 / 日本1947年後採用的漢字新寫法
Korean Meaning
1947년 이후 일본에서 사용되는 간략화된 한자 자형 / 구자체에 대응하는 현대 일본 한자 표기
Indonesian
bentuk kanji baru yang digunakan di Jepang setelah 1947 / bentuk kanji yang disederhanakan dalam ortografi modern Jepang / varian kanji modern
Vietnamese Meaning
chữ Hán dạng mới (shinjitai) dùng ở Nhật sau 1947 / dạng chữ kanji giản hoá hiện đại của Nhật Bản / tân tự thể (kanji cải cách sau chiến tranh)
Tagalog Meaning
pinasimpleng anyo ng kanji sa modernong Hapon / mga bagong porma ng kanji na ipinatupad sa Japan mula 1947 / estandard na anyo ng kanji matapos ang digmaan
Sense（1）
shinjitai (a form of Japanese kanji used after 1947)
（ canonical ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
shinjitai (a form of Japanese kanji used after 1947)
See correct answer
新字体
See correct answer
I started studying the new font.
See correct answer
新字体の勉強を始めました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
