Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
荷物、貨物
Easy Japanese Meaning
はこぶもの。にもつのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
负荷;载荷 / 货物;行李 / 担子;所担负的东西
Chinese (Traditional) Meaning
貨物 / 行李 / 負荷
Korean Meaning
짐 / 화물 / 적재물
Vietnamese Meaning
hàng hóa / hành lý / gánh nặng; tải
Tagalog Meaning
karga / kargamento / bagahe
What is this buttons?

He had to transfer more cargo in a shorter time than planned to meet the sudden demand, but he proceeded with the work while prioritizing safety.

Chinese (Simplified) Translation

他为应对突如其来的要求,不得不在比计划更短的时间内转运比原定更多的货物,但他始终把安全放在首位,谨慎地开展了工作。

Chinese (Traditional) Translation

他為了應對突如其來的要求,不得不在短時間內轉運比原定更多的貨物,但他以安全為最優先來進行作業。

Korean Translation

그는 갑작스러운 요청에 따라 예정보다 많은 짐을 짧은 시간 안에 옮겨 싣지 않으면 안 되었지만, 안전을 최우선으로 생각하며 작업을 진행했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phải chuyển nhiều hàng hơn trong khoảng thời gian ngắn hơn so với dự định để đáp ứng yêu cầu đột xuất, nhưng vẫn tiến hành công việc với việc đặt an toàn lên hàng đầu.

What is this buttons?

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
荷物の単位。肩に担いで運ぶことができる荷物のまとまりなどを数える助数詞。
Easy Japanese Meaning
かたにかつぐにもつのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
计算肩挑负荷的量词 / 扁担挑起的一担之量 / 用于统计肩负货物的份数
Chinese (Traditional) Meaning
計算可肩挑之負荷的量詞 / 以擔子為單位的計數
Korean Meaning
어깨에 멘 짐을 세는 단위 / 멜 수 있는 짐의 수량 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm gánh hàng trên vai / một gánh (hàng hóa mang bằng đòn gánh)
Tagalog Meaning
bilang para sa kargang pasán sa balikat / pantukoy sa dami ng pasaning binubuhat sa balikat
What is this buttons?

He carried a load of luggage on his shoulders.

Chinese (Simplified) Translation

他把一包行李扛在肩上搬运。

Chinese (Traditional) Translation

他把一擔行李扛在肩上搬運。

Korean Translation

그는 한 짐을 어깨에 얹어 나르었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vác một gánh hành lý trên vai.

Tagalog Translation

Binitbit niya sa balikat ang isang karga ng bagahe.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

荷う

Hiragana
になう
Kanji
担う
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 担う
Easy Japanese Meaning
ものやしごとをせおい、じぶんのやくめとしてひきうけること
Chinese (Simplified) Meaning
承担(责任、任务) / 肩负 / 背负(负担、重物)
Chinese (Traditional) Meaning
用肩挑負或扛負(物品) / 承擔、肩負(責任或任務)
Korean Meaning
짐을 지다 / 책임을 지다 / 맡다
Vietnamese Meaning
gánh, vác (trên vai) / gánh vác, đảm đương (trách nhiệm) / mang, chịu đựng (gánh nặng)
Tagalog Meaning
magpasan / umako (ng pananagutan) / magdala sa balikat
What is this buttons?

He stood up with all his strength to carry the heavy load.

Chinese (Simplified) Translation

他为了扛起沉重的货物,费力地站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他為了扛起沉重的貨物,用力站了起來。

Korean Translation

그는 무거운 짐을 짊어지기 위해 힘을 주어 일어섰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dồn hết sức đứng dậy để vác vật nặng.

Tagalog Translation

Tumayo siya nang buong lakas upang buhatin ang mabigat na karga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みょう

Kanji
明 / 妙 / 命
Noun
Japanese Meaning
仏教での「明」:智慧、悟りによる明晰な知恵 / 「妙」:不思議なこと、奇妙さ、または優れてすぐれていること / 「命」:運命、天命、寿命など、人の生・死や行く末に関わる定め / 「猫」:ネコ科の動物。一般的なペットの一種
Easy Japanese Meaning
みょうはふしぎでよいことをいう。さだめやほとけのちえ、ねこをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
奇妙;优秀 / 命令;命运 / 猫
Chinese (Traditional) Meaning
(佛教)智慧 / 貓 / 命令;命運
Korean Meaning
(불교) 지혜 / 기묘함·절묘함 / 명령·운명
Vietnamese Meaning
mèo / điều kỳ diệu; kỳ lạ / mệnh lệnh; số mệnh
Tagalog Meaning
karunungan (Budismo) / pusa / utos o tadhana
What is this buttons?

He studied the teachings of Buddhism and gained the power of wisdom.

Chinese (Simplified) Translation

他学习了佛教的教义,获得了神秘的力量。

Chinese (Traditional) Translation

他學習了佛教的教義,獲得了神秘的力量。

Korean Translation

그는 불교의 가르침을 배우고 신비한 힘을 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy học giáo lý Phật giáo và đạt được sức mạnh huyền diệu.

Tagalog Translation

Inaral niya ang mga aral ng Budismo at nakamit ang mahiwagang kapangyarihan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みょうじ

Kanji
名字
Noun
Japanese Meaning
姓。家族ごとに受け継がれる名前の一部。 / フルネームのうち、個人名(下の名前)に対する、家系・一族を示す名前。 / 公的書類や名簿などで、個人名を構成する要素の一つとして記載される部分。
Easy Japanese Meaning
かぞくをあらわすなまえ。じぶんのなまえでさいしょにかくなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 姓
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 家族的姓
Korean Meaning
성 / 성씨
Vietnamese Meaning
họ / tên họ
Tagalog Meaning
apelyido / pangalan ng pamilya
What is this buttons?

My surname is Tanaka.

Chinese (Simplified) Translation

我的姓氏是田中。

Chinese (Traditional) Translation

我姓田中。

Korean Translation

제 성은 타나카입니다.

Vietnamese Translation

Họ của tôi là Tanaka.

Tagalog Translation

Ang apelyido ko ay Tanaka.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜつみょう

Kanji
絶妙
Noun
Japanese Meaning
技や味わいなどが非常に優れていて、他と比べようがないほど巧みであること。 / 絶妙なさま。 / 絶妙であること。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて、ちょうどよいぐあいで、すばらしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
绝妙 / 精妙 / 出色
Chinese (Traditional) Meaning
精妙 / 絕佳 / 精彩絕倫
Korean Meaning
절묘함 / 탁월함 / 훌륭함
Vietnamese Meaning
sự tuyệt diệu / sự tuyệt hảo / sự tinh xảo tuyệt vời
Tagalog Meaning
pagiging napakahusay / pagiging kahanga-hanga / pagiging walang kapantay
What is this buttons?

The seasoning of his cooking is exquisite.

Chinese (Simplified) Translation

他的料理的调味非常绝妙。

Chinese (Traditional) Translation

他的料理調味絕妙。

Korean Translation

그의 요리 맛은 절묘하다.

Vietnamese Translation

Cách nêm nếm món ăn của anh ấy thật tuyệt vời.

Tagalog Translation

Napakahusay ang timpla ng kanyang pagluluto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜつみょう

Kanji
絶妙
Adjective
Japanese Meaning
非常にすぐれていて、他に比べるものがないほど巧みであるさま。 / バランスや加減などが、ちょうどよく整っていて見事なさま。 / 感心するほどうまくできているさま。 / 絶妙なさま。また、そのさまをほめる気持ちを込めていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもよくてすばらしいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
绝妙的 / 精妙的 / 出色的
Chinese (Traditional) Meaning
精妙絕倫 / 出色卓越 / 巧妙而極佳
Korean Meaning
절묘한 / 뛰어난 / 탁월한
Vietnamese Meaning
tuyệt diệu / tuyệt vời / tinh tế
Tagalog Meaning
napakahusay / kahanga-hanga / kamangha-mangha
What is this buttons?

His seasoning of the food is exquisite.

Chinese (Simplified) Translation

他做的菜味道绝妙。

Chinese (Traditional) Translation

他的料理調味絕妙。

Korean Translation

그의 요리 맛은 절묘하다.

Vietnamese Translation

Cách nêm nếm món ăn của anh ấy thật tinh tế.

Tagalog Translation

Napakahusay ng timpla ng kanyang pagluluto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

戒名

Hiragana
かいみょう
Noun
Japanese Meaning
死後に僧侶などから与えられる仏教上の名前。戒を受けた証として授けられる名前。 / 生前に仏門に入り、戒を受けた者に与えられる仏教上の名前。 / 俗名とは別に、仏教上の修行や信仰上の立場を示すために用いられる名前。
Easy Japanese Meaning
ぼうさんがつける、しんだ人やぶっきょうの弟子の、あのよでのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教法名,授戒时赐予弟子的名字 / 佛教追赠名,僧人在葬礼上赐予亡者的名字
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中,亡者在葬禮被僧人賦予的法名。 / 佛教中,受戒或成為佛弟子時被賦予的法名。
Korean Meaning
불교에서 계를 받고 제자가 된 사람에게 주는 이름(법명) / 불교 장례에서 망자에게 주는 사후의 법명
Vietnamese Meaning
pháp danh (tên Phật giáo truy tặng sau khi qua đời) / pháp danh (tên Phật giáo ban cho người trở thành đệ tử Phật giáo)
What is this buttons?

His posthumous Buddhist name symbolized his lifetime.

Chinese (Simplified) Translation

他的戒名象征着他的一生。

Chinese (Traditional) Translation

他的戒名象徵著他的一生。

Korean Translation

그의 계명은 그의 생애를 상징하는 것이었습니다.

Vietnamese Translation

Tên Pháp của ông ấy tượng trưng cho cả cuộc đời ông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名田

Hiragana
みょうでん
Noun
Japanese Meaning
所有者の名にちなんで名付けられた土地の区画・田地を指す語。歴史的な地割りや土地制度において用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
もちぬしのなまえをつけたたんぼやとちのひとまとまりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
以所有者姓名命名的田地单位 / 以地主之名标识的田地 / 按持有人命名的土地单位
Chinese (Traditional) Meaning
以所有者姓名命名的土地單位 / 以地主名號命名的耕地 / 以地主姓名命名的田地
Korean Meaning
소유자의 이름을 딴 토지 단위 / 주인의 이름으로 구분된 논·밭 / 소유자명으로 명명된 토지
Vietnamese Meaning
đơn vị ruộng đất mang tên người sở hữu / thửa ruộng gắn với tên chủ trong hệ thống điền trang thời trung đại Nhật Bản
Tagalog Meaning
lupaing pinangalan sa may-ari / yunit ng sakahan na ipinangalan sa nagmamay-ari / bahagi ng bukirin na nakapangalan sa may-ari
What is this buttons?

This land is called 'Nada', named after the owner.

Chinese (Simplified) Translation

这片土地因其所有者的名字而被称为“名田”。

Chinese (Traditional) Translation

這塊土地因為所有者的名字而被稱為「名田」。

Korean Translation

이 땅은 소유자의 이름에서 따서 '名田'라고 불립니다.

Vietnamese Translation

Mảnh đất này được gọi là 名田 vì được đặt theo tên của chủ sở hữu.

Tagalog Translation

Ang lupang ito ay tinatawag na '名田' mula sa pangalan ng may-ari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仮名

Hiragana
かめい / けみょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。 / 本名を隠して使う名前。偽名。変名。ペンネーム。 / 武家社会などで、成人後に公的に用いる名。幼名に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえをかくすときにつかう、べつのなまえ。むかしは、おとこのせいじんのときの、おもてのなまえもいった。
Chinese (Simplified) Meaning
化名、别名、笔名 / 日本封建时期男子成年礼后公开使用的名字,出生名改为私名
Chinese (Traditional) Meaning
假名;化名;筆名 / 日本封建時期男子元服後對外使用的公名,本名轉為私名(諱)
Korean Meaning
가명, 별칭, 필명 / 봉건 일본에서 성년 남자에게 주어지던 공적 이름(본명은 비공개)
Vietnamese Meaning
bí danh, bút danh; biệt hiệu / (Nhật Bản phong kiến) tên công khai đặt cho con trai khi trưởng thành; tên khai sinh được giữ kín
Tagalog Meaning
alyas; sagisag-panulat; bansag / (piyudal na Hapon) pangalang pampubliko na ibinibigay sa batang lalaki pagdating sa hustong gulang, itinatago ang tunay na pangalan
What is this buttons?

He is using a pseudonym as a writer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为作家使用笔名。

Chinese (Traditional) Translation

他作為作家使用筆名。

Korean Translation

그는 작가로서 필명을 사용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sử dụng bút danh khi làm nhà văn.

Tagalog Translation

Gumagamit siya ng sagisag-panulat bilang manunulat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★