Search results- Japanese - English

悪名高い

Hiragana
あくめいたかい
Adjective
Japanese Meaning
悪い評判で広く知られていること。よくないことで名高いさま。 / 世間から非難されるようなことをして、その名前が知られているさま。
Easy Japanese Meaning
わるいことで みんなに よく しられている
Chinese (Simplified) Meaning
臭名昭著的 / 声名狼藉的 / 恶名远扬的
Chinese (Traditional) Meaning
臭名昭著的 / 惡名昭彰的 / 聲名狼藉的
Korean Meaning
악명 높은 / 평판이 나쁜 / 악평이 자자한
Vietnamese Meaning
khét tiếng / tai tiếng / có tiếng xấu
Tagalog Meaning
kilalang masama / may masamang reputasyon / notoryus
What is this buttons?

He is an infamous criminal in that area.

Chinese (Simplified) Translation

他是该地区臭名昭著的罪犯。

Chinese (Traditional) Translation

他是該地區聲名狼藉的罪犯。

Korean Translation

그는 그 지역에서 악명 높은 범죄자다.

Vietnamese Translation

Anh ta là một tội phạm khét tiếng ở khu vực đó.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang kriminal sa lugar na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宣命

Hiragana
せんみょう
Noun
Japanese Meaning
天皇の命令を伝えるために出された公的な文書。奈良・平安時代に多く用いられた、漢字と万葉仮名で書かれた詔勅文。 / 一般に、権威ある立場から発せられる公式の命令を記した文書。
Easy Japanese Meaning
てんのうのめいれいをかいた、ふるいぶんしょ。くにのだいじなことをつたえるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
传达天皇命令的文书 / 诏书;敕令
Chinese (Traditional) Meaning
傳達天皇命令的文書 / 詔書 / 敕旨
Korean Meaning
임금의 명을 전하는 문서 / 임금이 내리는 공식 칙서
Vietnamese Meaning
chiếu chỉ của hoàng đế / sắc lệnh hoàng gia / thánh chỉ
Tagalog Meaning
kautusan ng emperador / sulat-kautusan ng emperador / edikto ng emperador
What is this buttons?

We have received an imperial command from the Emperor.

Chinese (Simplified) Translation

已收到来自天皇的宣命。

Chinese (Traditional) Translation

來自天皇的宣命已送達。

Korean Translation

천황으로부터의 선명이 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Đã nhận được chiếu dụ từ Thiên hoàng.

Tagalog Translation

May dumating na dekrito mula sa Emperador.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明王

Hiragana
みょうおう
Noun
abbreviation alt-of rare
Japanese Meaning
密教において、煩悩を断ち切って悟りへ導く役割を担う、憤怒の形相をした守護尊。 / 五大明王の略。または五大明王のいずれかを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで かみさまを まもるために こわい すがたで あらわれる ちからの ある ほとけ
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)金刚乘(密教)中的明王,忿怒相的护法尊 / (佛教)指“五大明王”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
(佛教・密教)智慧之王,忿怒尊 / (佛教)五大明王的簡稱
Korean Meaning
(불교) 밀교에서 진리를 수호하고 악을 굴복시키는 신격 / (불교) 오대명왕을 줄여 이르는 말
Vietnamese Meaning
Minh vương; vị hộ pháp trí tuệ trong Phật giáo Kim Cương thừa (Mật tông). / (viết tắt) Ngũ Đại Minh Vương, năm vị Minh vương chủ yếu.
Tagalog Meaning
Hari ng Karunungan sa Vajrayana Buddhism / Daglat para sa Limang Hari ng Karunungan
What is this buttons?

He offered prayers to the Myōō of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他向佛教的明王祈祷了。

Chinese (Traditional) Translation

他向佛教的明王獻上了祈禱。

Korean Translation

그는 불교의 명왕에게 기도를 드렸습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dâng lời cầu nguyện lên vị Minh Vương của Phật giáo.

Tagalog Translation

Nag-alay siya ng panalangin sa Myō-ō ng Budismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斑猫

Hiragana
はんみょう
Noun
Japanese Meaning
甲虫目ハンミョウ科の昆虫。細長い体と大きな複眼をもち、素早く地面を走る。成虫は肉食性で、小昆虫などを捕食する。しばしば色彩がきわめてあざやかで金属光沢をもつ。通称「ミチオシエ」とも。英語の tiger beetle に相当。
Easy Japanese Meaning
からだに とらのような もようがある はんとう色の むしの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
虎甲虫 / 步甲科虎甲亚科的昆虫 / 以高速奔跑、捕食性强的甲虫
Chinese (Traditional) Meaning
虎甲蟲 / 色彩鮮明、奔跑迅速的地棲捕食性甲蟲
Korean Meaning
길앞잡이 / 길앞잡이과의 딱정벌레
Vietnamese Meaning
bọ cánh cứng hổ / bọ hổ
Tagalog Meaning
tigreng salagubang / isang uri ng salagubang na mandaragit / kulisap na mabilis tumakbo sa lupa
What is this buttons?

The tiger beetle is a fast-running insect.

Chinese (Simplified) Translation

斑猫是快速奔跑的昆虫。

Chinese (Traditional) Translation

斑貓是會快速奔跑的昆蟲。

Korean Translation

斑猫는 빠르게 달리는 곤충입니다.

Vietnamese Translation

Con mèo đốm là một loài côn trùng chạy nhanh.

Tagalog Translation

Ang pusang may batik ay isang insekto na mabilis tumakbo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勇猛

Hiragana
ゆうもう
Adjective
Japanese Meaning
勇ましくて、強い力や勢いを持っているさま。恐れずに立ち向かうさま。
Easy Japanese Meaning
こわいものににもひるまず、つよくいどむようす
Chinese (Simplified) Meaning
勇敢强悍 / 英勇有力 / 充满胆气与魄力
Chinese (Traditional) Meaning
勇敢強悍 / 英勇剛猛 / 剛勇有力
Korean Meaning
용맹하고 사나운 / 대담하고 강인한 / 용기와 기세가 넘치는
Vietnamese Meaning
dũng mãnh / hùng dũng / dũng cảm và mạnh mẽ
Tagalog Meaning
matapang at makapangyarihan / magiting at masigla / puno ng tapang at sigla
What is this buttons?

He is known as a bold and powerful warrior.

Chinese (Simplified) Translation

他以勇猛的战士而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他以勇猛的戰士著稱。

Korean Translation

그는 용맹한 전사로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến như một chiến binh dũng mãnh.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang magiting na mandirigma.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

勇猛

Hiragana
ゆうもう
Noun
Japanese Meaning
勇ましくて強いこと。勇気があり、ひるまず物事に立ち向かうさま。
Easy Japanese Meaning
こわがらずに つよく いどむ 心のようすや 力強い ようす
Chinese (Simplified) Meaning
英勇与强悍 / 勇武与威力 / 胆气与劲力
Chinese (Traditional) Meaning
英勇與威猛 / 勇敢剛強的氣概 / 英勇剛毅的精神
Korean Meaning
용맹 / 대담함과 기백 / 용감하고 기세가 강함
Vietnamese Meaning
sự dũng mãnh, gan dạ / lòng quả cảm và sức mạnh / khí phách anh dũng
Tagalog Meaning
katapangan at lakas / katapangan at kasiglahan / pagiging matapang at malakas
What is this buttons?

His actions showed boldness and power.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为表现出勇猛。

Chinese (Traditional) Translation

他的行動展現了勇猛。

Korean Translation

그의 행동은 용맹함을 보여주었다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy thể hiện sự dũng mãnh.

Tagalog Translation

Ipinakita ng kanyang mga kilos ang kanyang tapang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

妙高

Hiragana
みょうこう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の新潟県南西部から長野県北部にかけて位置する山「妙高山」や、その周辺地域・自治体(新潟県妙高市など)を指す固有名詞。多くは火山として知られる山体や、その山域一帯の名称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にいがたの みょうこうし などの なまえに つかわれる やまや ちいきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本新潟县的妙高山 / 日本新潟县的妙高市
Chinese (Traditional) Meaning
日本新潟縣與長野縣交界的山名(妙高山) / 日本新潟縣的地名/市名(妙高市)
Korean Meaning
일본의 산 이름(묘코산) / 일본 니가타현의 지명(묘코시)
Vietnamese Meaning
Núi Myōkō ở Nhật Bản / Địa danh Myōkō, ví dụ thành phố Myōkō (tỉnh Niigata)
Tagalog Meaning
Bundok Myōkō sa Japan / Pangalan ng lugar: Lungsod ng Myōkō sa Prepektura ng Niigata
What is this buttons?

Mount Myōkō is located in Niigata Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

妙高山位于新潟县。

Chinese (Traditional) Translation

妙高山位於新潟縣。

Korean Translation

묘코산은 니가타현에 위치해 있습니다.

Vietnamese Translation

Núi Myoko nằm ở tỉnh Niigata.

Tagalog Translation

Matatagpuan ang Bundok Myōkō sa Lalawigan ng Niigata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

身命

Hiragana
しんめい
Noun
Japanese Meaning
からだといのち。自分のからだ全体と生命。 / 自分の大切な生命そのもの。命がけで物事にあたるときなどに用いる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだといのちをあわせていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
身体与生命 / 性命 / 个人的生命
Chinese (Traditional) Meaning
身體與性命 / 自身的生命、性命
Korean Meaning
몸과 목숨 / 목숨, 생명
Vietnamese Meaning
thân và mạng sống / tính mạng / bản thân và tính mạng
Tagalog Meaning
katawan at buhay / sariling buhay / buhay
What is this buttons?

He is dedicating his body and life to that job.

Chinese (Simplified) Translation

他把身心和生命都奉献给那份工作。

Chinese (Traditional) Translation

他為那份工作奉獻自己的身心與生命。

Korean Translation

그는 그 일에 몸과 목숨을 바치고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hiến dâng cả thân mạng cho công việc đó.

Tagalog Translation

Ibinubuhos niya ang kanyang buong buhay at sarili sa trabahong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

俗名

Hiragana
ぞくみょう / ぞくめい
Noun
of a monk
Japanese Meaning
俗名(ぞくみょう)とは、出家した僧侶・尼僧が出家前に名乗っていた世俗での名前のこと。法名や戒名に対するもので、俗世間で用いる一般的な姓名を指す。
Easy Japanese Meaning
出家する前にふつうの世の中でつかっていたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)僧尼出家前的本名 / 通俗名称;民间常用的名字
Chinese (Traditional) Meaning
僧人出家前的世俗姓名 / 相對於法名的本名
Korean Meaning
승려의 출가 전 이름 / 법명과 대비되는 세속의 이름 / 승려의 본래 이름
Vietnamese Meaning
tên tục (của tu sĩ trước khi xuất gia) / tên đời / tên thế tục
Tagalog Meaning
Sekular na pangalan ng monghe. / Pangalang sibilyan ng monghe (bago ordinasyon).
What is this buttons?

In Buddhism, each Buddha and Bodhisattva has a common name.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,各佛和菩萨都有俗名。

Chinese (Traditional) Translation

在佛教中,每尊佛與菩薩都有俗名。

Korean Translation

불교에서는 각 부처와 보살에게는 속명이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong Phật giáo, mỗi vị Phật và mỗi vị Bồ-tát đều có tên gọi thông thường.

Tagalog Translation

Sa Budismo, ang bawat Buddha at Bodhisattva ay may karaniwang pangalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法名

Hiragana
ほうみょう
Noun
of a monk
Japanese Meaning
仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんが ぶつどうの せかいで つかう とくべつな なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中僧人受戒后得到的名字 / 僧侣的佛门名
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶的佛教法號 / 出家或受戒者獲賜的名號
Korean Meaning
불교에서 승려가 받는 이름 / 출가할 때 받는 불교식 이름
Vietnamese Meaning
pháp danh (tên Phật giáo) / pháp hiệu (tên trong đạo của tu sĩ) / tên Phật giáo của tăng ni
Tagalog Meaning
pangalang Budista / pangalan ng monghe (sa Budismo) / pangalang panrelihiyon sa Budismo
What is this buttons?

His Buddhist name was Kukai.

Chinese (Simplified) Translation

他的法名是空海。

Chinese (Traditional) Translation

他的法號是空海。

Korean Translation

그의 법명은 쿠카이라는 이름이었습니다.

Vietnamese Translation

Pháp danh của ông ấy là Không Hải.

Tagalog Translation

Ang kanyang pangalan sa Buddhismo ay Kūkai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★