Last Updated：2026/01/04
Sentence
We have received an imperial command from the Emperor.
Chinese (Simplified) Translation
已收到来自天皇的宣命。
Chinese (Traditional) Translation
來自天皇的宣命已送達。
Korean Translation
천황으로부터의 선명이 도착했습니다.
Vietnamese Translation
Đã nhận được chiếu dụ từ Thiên hoàng.
Tagalog Translation
May dumating na dekrito mula sa Emperador.
Quizzes for review
See correct answer
We have received an imperial command from the Emperor.
See correct answer
天皇からの宣命が届きました。
Related words
宣命
Hiragana
せんみょう
Noun
Japanese Meaning
天皇の命令を伝えるために出された公的な文書。奈良・平安時代に多く用いられた、漢字と万葉仮名で書かれた詔勅文。 / 一般に、権威ある立場から発せられる公式の命令を記した文書。
Easy Japanese Meaning
てんのうのめいれいをかいた、ふるいぶんしょ。くにのだいじなことをつたえるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
传达天皇命令的文书 / 诏书；敕令
Chinese (Traditional) Meaning
傳達天皇命令的文書 / 詔書 / 敕旨
Korean Meaning
임금의 명을 전하는 문서 / 임금이 내리는 공식 칙서
Vietnamese Meaning
chiếu chỉ của hoàng đế / sắc lệnh hoàng gia / thánh chỉ
Tagalog Meaning
kautusan ng emperador / sulat-kautusan ng emperador / edikto ng emperador
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
