Last Updated：2026/01/10
Sentence
In Buddhism, each Buddha and Bodhisattva has a common name.
Chinese (Simplified) Translation
在佛教中，各佛和菩萨都有俗名。
Chinese (Traditional) Translation
在佛教中，每尊佛與菩薩都有俗名。
Korean Translation
불교에서는 각 부처와 보살에게는 속명이 있습니다.
Indonesian Translation
Dalam Buddhisme, setiap Buddha dan bodhisattva memiliki nama duniawi.
Vietnamese Translation
Trong Phật giáo, mỗi vị Phật và mỗi vị Bồ-tát đều có tên gọi thông thường.
Tagalog Translation
Sa Budismo, ang bawat Buddha at Bodhisattva ay may karaniwang pangalan.
Quizzes for review
See correct answer
In Buddhism, each Buddha and Bodhisattva has a common name.
In Buddhism, each Buddha and Bodhisattva has a common name.
See correct answer
仏教では、各仏や菩薩には俗名があります。
Related words
俗名
Hiragana
ぞくみょう / ぞくめい
Noun
of a monk
Japanese Meaning
俗名（ぞくみょう）とは、出家した僧侶・尼僧が出家前に名乗っていた世俗での名前のこと。法名や戒名に対するもので、俗世間で用いる一般的な姓名を指す。
Easy Japanese Meaning
出家する前にふつうの世の中でつかっていたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）僧尼出家前的本名 / 通俗名称；民间常用的名字
Chinese (Traditional) Meaning
僧人出家前的世俗姓名 / 相對於法名的本名
Korean Meaning
승려의 출가 전 이름 / 법명과 대비되는 세속의 이름 / 승려의 본래 이름
Indonesian
nama duniawi (bagi biksu) / nama asli sebelum ditahbiskan / nama sekuler
Vietnamese Meaning
tên tục (của tu sĩ trước khi xuất gia) / tên đời / tên thế tục
Tagalog Meaning
Sekular na pangalan ng monghe. / Pangalang sibilyan ng monghe (bago ordinasyon).
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
