Search results- Japanese - English

一人は皆の為に、皆は一人の為に

Hiragana
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
Kanji
一人は皆のために、皆は一人のために
Phrase
Japanese Meaning
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
Easy Japanese Meaning
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
What is this buttons?
Related Words

Onyomi
げん
Kunyomi
みなもと
Character
Japanese Meaning
ソース / 起源 / ルート
Easy Japanese Meaning
ものごとや考えがうまれはじめるもとになるところ
What is this buttons?

We are looking for financial resources for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在为一个新项目寻找资金来源。

What is this buttons?

身投げ

Hiragana
みなげ
Noun
Japanese Meaning
高い場所などから身を投げて自殺を図ること。投身自殺。
Easy Japanese Meaning
川や海などにじぶんからとびおりて、いのちをたつこと
What is this buttons?

He became desperate and committed suicide by jumping into the river.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

女郎花

Hiragana
おみなえし
Proper noun
Japanese Meaning
オミナエシ科の多年草。また、その花。秋の七草の一つで、黄色い小さな花を多数つける。観賞用として親しまれ、古くから和歌や俳句にも詠まれてきた。 / 能楽の謡曲の一つ。「女郎花」を題材とした曲で、在原業平と女郎花にまつわる物語を描く。
Easy Japanese Meaning
のうとよばれるきものがたりでうたわれるきょくのなまえ
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女郎花

Hiragana
おみなえし / をみなへし
Noun
Japanese Meaning
女郎花は、オミナエシ科オミナエシ属の多年草で、秋の七草の一つ。黄色い小花を多数つける野草。 / 女性を指す婉曲的・比喩的な表現としての「女郎」。 / (女房詞)「粟」や「雑穀入りの飯」を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
あきにきいろいはなをつけるやまのくさで、おかずにもつかわれるもの
What is this buttons?

Patrinia scabiosifolia blooms beautiful yellow flowers in the fall.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女神

Hiragana
めがみ
Noun
archaic historical obsolete possibly
Japanese Meaning
女の神。女性の姿・性質を持つとされる神。
Easy Japanese Meaning
かみのなかで、おんなのかたちをしたもの。ひとがしあわせやあんぜんをねがうあいて。
Chinese (Simplified)
祈求好天气的纸人偶(古语) / 为求晴天而悬挂的纸娃娃(旧称)
What is this buttons?

In the history of this region, there is a legend of worshipping an ancient goddess.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的历史中有崇拜古代女神的传说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水底

Hiragana
みなそこ
Noun
Japanese Meaning
水面の下にある場所全体を指す語。水の中の空間や領域。 / 川・湖・海などで、水が満ちている部分の下側・内部。水中。
Easy Japanese Meaning
みずのそこ。かわやうみなどで、みずのいちばんしたのばしょ。
Chinese (Simplified)
水的最底部 / 水域的底床(如河床、湖底、海底)
What is this buttons?

He searched for the gem that sank to the bottom of the water.

Chinese (Simplified) Translation

他寻找沉在水底的宝石。

What is this buttons?
Related Words

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

水無月

Hiragana
みなづき
Noun
poetic archaic
Japanese Meaning
六月の異称。和風月名の一つ。 / 旧暦六月のこと。現在の暦の六月下旬から八月上旬頃にあたる。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでのろくがつのなまえ。いまはろくがつをいうこともある。
Chinese (Simplified)
(诗)水之月;六月 / (古)农历六月
What is this buttons?

Various festivals are held throughout Japan in Minazuki (June).

Chinese (Simplified) Translation

在水无月,日本全国会举行各种各样的祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神無月

Hiragana
かんなづき / かみなづき
Noun
archaic poetic
Japanese Meaning
旧暦で10番目の月。現在の暦の10月ごろにあたり、全国の八百万の神々が出雲に集まるとされることから「神無月」と書くという説がある。一方、出雲地方では「神在月(かみありづき)」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみのじゅうがつのなまえ。かみさまのつきともいう。
Chinese (Simplified)
古称:阴历十月 / 诗意:神灵之月(十月)
What is this buttons?

In Kannazuki (the tenth month of the lunar calendar), an ancient festival was held.

Chinese (Simplified) Translation

在神无月,举行了古代的祭祀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宮女

Hiragana
きゅうじょ
Noun
archaic
Japanese Meaning
宮中に仕える女性。特に、天皇や皇族に仕える身分の女性。宮廷女官。
Easy Japanese Meaning
むかしてんのうさまのみやでしごとをするおんな
Chinese (Simplified)
古代皇宫的侍女 / 宫廷中的女侍从 / 内廷女官
What is this buttons?

The court ladies worked every day for the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

宫女们每天都为皇帝工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★