Last Updated：2026/01/11
Sentence
The motto of this team is 'one for all, all for one'.
Chinese (Simplified) Translation
这个团队的座右铭是「一人为大家，大家为一人」。
Chinese (Traditional) Translation
這個團隊的座右銘是「一人為大家，大家為一人」。
Korean Translation
이 팀의 모토는 "한 사람은 모두를 위해, 모두는 한 사람을 위해"입니다.
Indonesian Translation
Moto tim ini adalah "Satu untuk semua, semua untuk satu."
Vietnamese Translation
Châm ngôn của đội này là 'Một người vì mọi người, mọi người vì một người'.
Tagalog Translation
Ang motto ng koponang ito ay 'Ang isa para sa lahat, lahat para sa isa'.
Quizzes for review
See correct answer
The motto of this team is 'one for all, all for one'.
See correct answer
このチームのモットーは「一人は皆の為に、皆は一人の為に」です。
Related words
一人は皆の為に、皆は一人の為に
Hiragana
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
Kanji
一人は皆のために、皆は一人のために
Phrase
Japanese Meaning
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
Easy Japanese Meaning
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
Chinese (Simplified) Meaning
一人为众人，众人为一人 / 个人为集体，集体为个人 / 强调团队互助与团结的格言
Chinese (Traditional) Meaning
一人為眾，眾為一人 / 個人為團體，團體為個人 / 強調互助與團隊精神的格言
Korean Meaning
한 사람은 모두를 위해, 모두는 한 사람을 위해 / 개인과 공동체가 서로를 위해 헌신함을 강조하는 표어
Indonesian
satu untuk semua, semua untuk satu / semangat kebersamaan dan solidaritas / saling mendukung demi kepentingan bersama dan individu
Vietnamese Meaning
Một người vì mọi người, mọi người vì một người / Tinh thần đoàn kết, tương trợ lẫn nhau / Cá nhân phục vụ tập thể, tập thể bảo vệ cá nhân
Tagalog Meaning
Isa para sa lahat, lahat para sa isa / Pahayag ng pagkakaisa at pagtutulungan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
