Search results- Japanese - English

耳打ち

Hiragana
みみうち
Noun
Japanese Meaning
他人の耳元で小さな声でささやくこと。また、そのささやいた内容。
Easy Japanese Meaning
ひとのみみのそばで、とても小さなこえでそっとはなすこと
Chinese (Simplified)
在耳边低声说话 / 悄悄话 / 在耳边悄悄告知
What is this buttons?

He whispered a secret into my ear.

Chinese (Simplified) Translation

他在我耳边悄悄地说了一个秘密。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

耳打ち

Hiragana
みみうち
Verb
Japanese Meaning
相手の耳元でそっとささやくこと。 / 他人に聞こえないように、ひそかに物事を伝えること。
Easy Japanese Meaning
ひとのみみに、ほかのひとに聞こえないように、こっそり小さいこえではなすこと
Chinese (Simplified)
在耳边低声说 / 悄悄在耳边说 / 贴耳低语
What is this buttons?

He whispered a secret into my ear.

Chinese (Simplified) Translation

他在我耳边低声告诉我一个秘密。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寝耳

Hiragana
ねみみ
Noun
Japanese Meaning
耳を寝かせること。音が聞こえにくい状態。また、動物などが耳を伏せている状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ねているときのみみのこと。おもいがけないことをきいておどろくようす。
Chinese (Simplified)
睡着者的耳朵 / 睡眠中所听到的事物
What is this buttons?

He was surprised as if water had been poured into his sleeping ears.

Chinese (Simplified) Translation

他大吃一惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

恵美

Hiragana
えみ / めぐみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「恵」には「めぐみ、恵み、情け」、「美」には「美しい」という意味があり、あわせて「恵み深く美しい人」「情け深く美しい人」といったイメージを持つ女性名。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとの なまえ。めぐみと うつくしさを ねがう いみが ある。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日语人名(女性)
What is this buttons?

Emi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

惠美是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

麻実

Hiragana
あさみ / まみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「麻」は植物のアサ、「実」はみのり・実りを表し、あわせて「素朴で健やかに実る」「実り豊かな人に育つように」といった願いを込めた女性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。麻と実のかんじをつかうなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Asami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

麻实是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

耳にする

Hiragana
みみにする
Verb
Japanese Meaning
うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。
Easy Japanese Meaning
たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。
Chinese (Simplified)
听到 / 偶然听到 / 听闻(无意间得知)
What is this buttons?

Every time I hear his name, I remember him.

Chinese (Simplified) Translation

每当听到他的名字,我就会想起他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳を澄ます

Hiragana
みみをすます
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。
Easy Japanese Meaning
まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること
Chinese (Simplified)
仔细倾听 / 专心聆听 / 侧耳细听
What is this buttons?

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

Chinese (Simplified) Translation

到了夜晚,我坐在窗边,倾听森林的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
みみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん
Chinese (Simplified)
耳朵 / 听觉器官 / 器物上像耳朵的把手或突起
What is this buttons?

足底筋

Hiragana
そくていきん
Noun
Japanese Meaning
足の裏の筋肉、または足の裏にある筋の総称 / 解剖学で、足の裏に存在する特定の筋肉を指す用語
Easy Japanese Meaning
ふくらはぎのうしろからかかとまでの、うすくてながいきんにくのこと
Chinese (Simplified)
跖肌 / 小腿后侧的一条细小肌肉,位于腓肠肌与比目鱼肌之间
What is this buttons?

He started a special exercise to strengthen his plantaris muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他为了锻炼足底肌肉,开始做特殊的练习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

井底の蛙

Hiragana
せいていのかわず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
視野や経験が狭く、広い世界や他者の価値観を知らない人をたとえる表現。井戸の底のカエルは小さな空しか知らない、という故事に由来する。
Easy Japanese Meaning
せかいをよく知らず、じぶんのせまいけいけんだけで考えるひとをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
见识浅薄的人 / 眼界狭隘的人 / 阅历有限的人
What is this buttons?

He is a frog in a well, not understanding how vast the world is.

Chinese (Simplified) Translation

他是井底之蛙,不知道世界有多广阔。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★