Search results- Japanese - English
Keyword:
そのうち
Kanji
その内
Adverb
Japanese Meaning
遅かれ早かれ / 結局 / やがて
Easy Japanese Meaning
今ではないが、これから先のいつかに、じきにそうなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
迟早 / 不久 / 过一阵子
Chinese (Traditional) Meaning
遲早 / 早晚 / 不久
Korean Meaning
조만간 / 머지않아 / 언젠가는
Vietnamese Meaning
sớm muộn rồi cũng / chẳng mấy chốc / rồi sẽ
内
Hiragana
うち
Noun
Japanese Meaning
（物理的な場所）の中で、の間で、ある時間の間、ある時間の範囲内で、ある時間内 ...
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのなかをいう。ひとやもののあいだやじかんのあいだにもつかう。またじぶんたちのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
之内；在…当中（范围内） / 在…期间内（时间范围） / 我方；自家；我们的（所有用法）
Chinese (Traditional) Meaning
內部；裡面；在…之內 / 之間；當中 / 自家；己方；我／我們的
Korean Meaning
안, 내부; (시간) ~내, ~동안 / 사이, 가운데 / (소유적으로) 우리, 내
Vietnamese Meaning
trong, bên trong; trong vòng (không gian/thời gian) / giữa, trong số (nhiều người/vật) / (sở hữu) của mình; nhà tôi/chúng tôi
Tagalog Meaning
loob; sa loob (lokasyon o panahon) / sa pagitan; kabilang sa (grupo) / (sa pagmamay-ari) sarili; aming/aking/ating
Related Words
まるお
Kanji
丸尾
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。また、主にインターネット上で、タレントの愛猫の名前としても知られる。 / 『丸尾』という姓・名字に由来するカジュアルな呼び方、愛称。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんにみられるみょうじのひとつで、まるおさんとよぶなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“丸尾” / 日语人名，用作姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「丸尾」 / 日本人的姓氏，漢字作「丸尾」
Korean Meaning
일본의 성씨(丸尾)
Vietnamese Meaning
họ Maruo (丸尾) / họ Nhật Bản
Related Words
まるのみ
Kanji
丸呑み
Verb
Japanese Meaning
物を噛まずにそのまま飲み込むこと / 内容や意味をよく理解・検討せずに受け入れること
Easy Japanese Meaning
かまずに そのまま いちどに のみこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
整个吞下 / 不加思索地全盘接受
Chinese (Traditional) Meaning
整個吞下 / 不咀嚼直接吞下 / 一口吞下
Korean Meaning
통째로 삼키다 / 무비판적으로 받아들이다
Vietnamese Meaning
nuốt chửng / nuốt trọn (không nhai) / chấp nhận nguyên xi (không suy xét)
Tagalog Meaning
lunukin nang buo / lamunin nang buo / tanggapin nang walang pagsusuri
Related Words
まるのみ
Kanji
丸鑿 / 丸呑み
Noun
Japanese Meaning
物を噛まずにそのまま飲み込むこと。比喩的に、内容をよく理解せずに受け入れること。 / のみ（鑿）の一種で、刃が湾曲していて、丸い溝や穴を彫るための工具。
Easy Japanese Meaning
かまずにそのままのみこむことや，ことばなどをよく考えずにうけ入れること
Chinese (Simplified) Meaning
圆凿（木工用半圆刃凿子） / 不嚼而吞 / 不加思考地全盘接受
Chinese (Traditional) Meaning
圓鑿（用於挖槽或鑿孔的刀具） / 整個吞下；不加咀嚼吞食
Korean Meaning
홈파기용 둥근 끌 / 통째로 삼킴
Vietnamese Meaning
đục lòng (dụng cụ đục cong) / nuốt chửng; nuốt trọn
Tagalog Meaning
pait na may kurbadong talim para sa pag-ukit/pagbutas / paglunok nang buo (nang hindi nginunguya)
Related Words
丸文字
Hiragana
まるもじ
Noun
Japanese Meaning
手書き文字の一種で、線や角が丸くデフォルメされた可愛らしい印象を与える書体。特に1970年代以降、日本の若い女性たちの間で流行した、丸みを帯びた文字の書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
まるくてやわらかいかたちのもじで書く、かわいらしい字の書きかた
Chinese (Simplified) Meaning
1970年代日本兴起的圆润女性化手写风格 / 圆体、可爱风的少女手写字
Chinese (Traditional) Meaning
日本1970年代興起的圓潤、女性化手寫字風格 / 以筆畫圓滑、字形圓弧為特徵的少女風手寫體 / 圓體化的日文手寫風，常見於年輕女性
Korean Meaning
1970년대 일본에서 생겨난 둥근 필체의 여성스러운 손글씨 스타일 / 획을 매우 둥글게 만든 귀여운 감성의 글씨체 / 젊은 여성들 사이에서 유행한 동그란 손글씨
Vietnamese Meaning
kiểu chữ viết tay tròn trịa, nữ tính / phong cách viết tay tròn thịnh hành từ thập niên 1970 ở Nhật Bản
Related Words
丸鑿
Hiragana
まるのみ
Noun
Japanese Meaning
丸鑿（まるのみ）は、断面が半円形または円弧状になっている鑿で、木材などに丸みを帯びた溝や窪み、穴を穿つために用いる工具。主に木工・大工仕事・彫刻で使用される。
Easy Japanese Meaning
さきが丸く曲がったのみで、木に丸いみぞやあなをほる道具
Chinese (Simplified) Meaning
木工用的弧形刃凿，用于挖槽、开孔 / 雕刻用圆口凿 / 用于凿洞的曲刃凿具
Chinese (Traditional) Meaning
木工、雕刻用的弧形刃鑿子 / 用於挖孔、挖槽的圓鑿
Korean Meaning
곡끌 / 둥근 끌 / 홈파기용 끌
Vietnamese Meaning
đục lòng / đục lòng máng / đục tròn dùng để khoét lỗ
Tagalog Meaning
paet na kurbado para sa pag-uka / kurbadong pang-ukit / bilog na paet para sa paggawa ng uka o butas
Related Words
丸呑み
Hiragana
まるのみ
Noun
Japanese Meaning
物をかまずにそのまま飲み込むこと。丸ごと飲み込むこと。 / （比喩的に）相手を抵抗させずに完全に取り込んだり、支配下に置いたりすること。 / （フィクションや創作で）人や大きな生き物などを噛み砕かずに体内に取り込む行為や描写。
Easy Japanese Meaning
ものをかまずにそのまま一どにのみこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
不咀嚼直接吞下 / 整块吞下 / 一口吞下
Chinese (Traditional) Meaning
整個吞下 / 一口吞嚥 / 不加思索地全盤接受
Korean Meaning
통째로 삼킴 / 무비판적 수용
Vietnamese Meaning
sự nuốt trọn (nuốt nguyên vẹn, không nhai) / (bóng) sự tiếp nhận nguyên xi, tin theo không suy xét
Tagalog Meaning
paglulunok nang buo / paglamon nang buo / di-mapagsuring pagtanggap
Related Words
丸呑み
Hiragana
まるのみ
Verb
Japanese Meaning
噛まずにそのまま飲み込むこと / 相手の主張や意図などをよく検討せずに、そのまま受け入れること / （比喩的に）一方的に取り込んで支配下に置くこと、吸収してしまうこと
Easy Japanese Meaning
かまずに、そのままいちどにのみこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
整个吞下 / 一口吞下 / 不加咀嚼地吞咽
Chinese (Traditional) Meaning
整個吞下 / 不加思索地全盤接受
Korean Meaning
통째로 삼키다 / 무비판적으로 받아들이다
Vietnamese Meaning
nuốt chửng; nuốt trọn (không nhai) / (bóng) chấp nhận nguyên xi, không suy xét
Tagalog Meaning
lunukin nang buo / lamunin nang buo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
丸の内
Hiragana
まるのうち
Noun
Japanese Meaning
城の本丸や二の丸など主要な郭（くるわ）の内側、または外堀の内側に位置する区域を指す語。特に江戸城の内郭の内側一帯を指し、現在の東京都千代田区丸の内周辺を含む。
Easy Japanese Meaning
しろのなかの まわりの くぼんだ みずのある ばしょに かこまれた まちの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（城堡）内郭或外护城河内的区域；尤指江户城 / （日本地名）丸之内：东京都千代田区的核心商务区，位于东京站与皇居之间
Chinese (Traditional) Meaning
城堡內城或外護城河之內的區域 / （尤指江戶城）內堀或外堀之內的地帶 / 東京「丸之內」地區（源自位於舊江戶城內堀內的地名）
Korean Meaning
성에서 내성이나 바깥 해자 안쪽의 구역(특히 에도성). / 도쿄도 치요다구의 지명; 옛 에도성 해자 안쪽 지역.
Vietnamese Meaning
khu vực bên trong vòng thành/hào (đặc biệt là phần trong hào ngoài) của một lâu đài; nhất là của thành Edo / (địa danh) Marunouchi: khu trung tâm thương mại ở Tokyo, giữa Ga Tokyo và Hoàng cung
Tagalog Meaning
panloob na bakuran ng kastilyo o kuta / (Edo) looban sa loob ng panlabas na sakop ng Edo Castle
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
