Last Updated：2026/01/10
Sentence
He swallowed the information whole.
Chinese (Simplified) Translation
他全盘接受了那条信息。
Chinese (Traditional) Translation
他照單全收了那個資訊。
Korean Translation
그는 그 정보를 통째로 받아들였다.
Indonesian Translation
Dia menelan mentah-mentah informasi itu.
Vietnamese Translation
Anh ta đã tin hết vào thông tin đó.
Tagalog Translation
Tinanggap niya ang impormasyong iyon nang buong-buo.
Quizzes for review
See correct answer
He swallowed the information whole.
See correct answer
彼はその情報をまるのみにした。
Related words
まるのみ
Kanji
丸呑み
Verb
Japanese Meaning
物を噛まずにそのまま飲み込むこと / 内容や意味をよく理解・検討せずに受け入れること
Easy Japanese Meaning
かまずに そのまま いちどに のみこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
整个吞下 / 不加思索地全盘接受
Chinese (Traditional) Meaning
整個吞下 / 不咀嚼直接吞下 / 一口吞下
Korean Meaning
통째로 삼키다 / 무비판적으로 받아들이다
Indonesian
menelan bulat-bulat / menelan utuh / menelan tanpa mengunyah
Vietnamese Meaning
nuốt chửng / nuốt trọn (không nhai) / chấp nhận nguyên xi (không suy xét)
Tagalog Meaning
lunukin nang buo / lamunin nang buo / tanggapin nang walang pagsusuri
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
