Last Updated
：2026/01/05
まるのみ
Kanji
丸鑿 / 丸呑み
Noun
Japanese Meaning
物を噛まずにそのまま飲み込むこと。比喩的に、内容をよく理解せずに受け入れること。 / のみ（鑿）の一種で、刃が湾曲していて、丸い溝や穴を彫るための工具。
Easy Japanese Meaning
かまずにそのままのみこむことや，ことばなどをよく考えずにうけ入れること
Chinese (Simplified) Meaning
圆凿（木工用半圆刃凿子） / 不嚼而吞 / 不加思考地全盘接受
Chinese (Traditional) Meaning
圓鑿（用於挖槽或鑿孔的刀具） / 整個吞下；不加咀嚼吞食
Korean Meaning
홈파기용 둥근 끌 / 통째로 삼킴
Vietnamese Meaning
đục lòng (dụng cụ đục cong) / nuốt chửng; nuốt trọn
Tagalog Meaning
pait na may kurbadong talim para sa pag-ukit/pagbutas / paglunok nang buo (nang hindi nginunguya)
Sense（1）
丸鑿, 円鑿: gouge (tool used to gouge holes)
Sense（2）
丸呑み, 丸飲み: swallowing something whole
（ romanization ）
Quizzes for review
丸鑿, 円鑿: gouge (tool used to gouge holes) / 丸呑み, 丸飲み: swallowing something whole
See correct answer
まるのみ
See correct answer
He made a sculpture using a round chisel.
See correct answer
彼はまるのみを使って彫刻を作りました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
