Search results- Japanese - English
Keyword:
爆走
Hiragana
ばくそう
Verb
colloquial
of a vehicle
Japanese Meaning
（乗り物などが）非常に速いスピードで走ること。また、そのように走らせること。 / 勢いよく突き進むように行動すること。感情や欲求のままに歯止めなく突っ走ること。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクがとてもはやく、あぶないうんてんで走りまわる
Chinese (Simplified) Meaning
（车辆）轰鸣着四处穿行 / （车辆）狂飙乱开 / （车辆）呼啸着到处乱窜
Chinese (Traditional) Meaning
（車輛）轟隆作響地到處狂飆 / （口語）高速橫衝直撞（多指車輛） / 失控般高速奔馳
Korean Meaning
(차량이) 요란한 소리를 내며 마구 달리다 / 난폭하게 고속으로 질주하다 / (속어) 큰 소리를 내며 이곳저곳을 돌아다니다
Vietnamese Meaning
phóng ầm ầm khắp nơi (xe cộ) / chạy bạt mạng, ồn ào / lao đi như điên quanh phố
Tagalog Meaning
magpaikot-ikot nang humaharurot at maingay / rumagasang paikot na may malakas na ugong / magmaneho sa paligid nang sobrang bilis at ingay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
爆走
Hiragana
ばくそう
Noun
colloquial
of a vehicle
Japanese Meaning
極めて激しい勢いで走ること。制御不能または無謀な走行。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクなどが、とてもはやくあばれてはしること
Chinese (Simplified) Meaning
车辆轰鸣横冲直撞 / 车辆到处肆意飞驰 / 车辆呼啸乱行
Chinese (Traditional) Meaning
（口語）車輛轟鳴地到處疾駛 / （口語）車子橫衝直撞、亂飆
Korean Meaning
차량이 소리를 내며 난폭하게 질주함 / 무모한 과속 주행 / 요란한 폭주 운전
Vietnamese Meaning
việc xe cộ chạy ầm ầm khắp nơi / sự phóng bạt mạng gây ồn ào / chạy loạn xạ ầm ĩ (của xe)
Tagalog Meaning
pagharurot ng sasakyan / rumaragasang pagmamaneho / maingay na pag-ikot-ikot ng sasakyan
Related Words
走繞
Hiragana
はしりへん / そうへん
Kanji
走偏
Noun
Japanese Meaning
漢字の部首の一つで、「走る」を意味する「走」を構成要素とする部首。「走偏（はしりへん）」とも呼ばれ、起・赴・越などの左側部分に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんのなまえで、はしるをあらわすへんやかまえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉字部首“走” / 汉字偏旁“走字旁”，表示行走、移动的意义
Chinese (Traditional) Meaning
漢字部首名：走部，如「起」 / 指作為偏旁的「走」字形
Korean Meaning
한자에서 ‘走’ 부수 / 글자 왼쪽에 붙는 ‘走’ 성분
Vietnamese Meaning
bộ 走 (tẩu), bộ thủ chỉ ý “chạy” / thành phần 走 làm bộ thủ trong chữ, như 起 / bộ vị 走 trong Hán tự/kanji
Tagalog Meaning
radikal na 走 sa kanji; may kahulugang “pagtakbo” / bahaging 走 ng karakter, gaya sa 起
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
小坊
Hiragana
しょうぼう
Noun
Japanese Meaning
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで使われる俗語で、経験や知識の乏しい子どもっぽい初心者を指して、ややからかう・見下すニュアンスで用いられる語。
Easy Japanese Meaning
インターネットで、まだなれていないわかい人をばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
（2ch俚语）新手小孩、菜鸟 / 幼稚的年轻网友（含贬义）
Chinese (Traditional) Meaning
菜鳥小孩 / 新手小鬼（網路俚語） / 幼稚的新來者
Korean Meaning
초보 꼬맹이 / 애송이 신참 / 풋내기 어린애
Vietnamese Meaning
nhóc mới vào (diễn đàn), còn non nớt / đứa trẻ gà mờ; thiếu kinh nghiệm / nhóc con mới tập tành trên mạng
Related Words
帽
Onyomi
ボウ
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
キャップ
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるものをあらわすかんじ。ぼうしのぼう。
Chinese (Simplified) Meaning
帽子 / 帽状覆盖物
Chinese (Traditional) Meaning
帽子 / 便帽
Korean Meaning
모자 / 갓 / 두건
Vietnamese Meaning
mũ / nón / mũ đội đầu
Tagalog Meaning
sumbrero / pantakip sa ulo
Related Words
茆
Onyomi
ボウ / ミョウ
Kunyomi
かや / ちがや
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
庭や畑など、草が生い茂る場所を指すことがある漢字。「茅（かや）」と同源とされ、草地や茅の生える所の意をもつ。 / 地名や人名などの固有名詞に用いられる用字。
Easy Japanese Meaning
にわやはたけをあらわすめずらしいかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
园圃 / 农田 / 院子
Chinese (Traditional) Meaning
庭院 / 農場 / 院子
Korean Meaning
정원 / 농장 / 마당
Vietnamese Meaning
vườn / nông trại / sân
Tagalog Meaning
hardin / bukid / bakuran
望日
Hiragana
ぼうじつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦の各月で、月齢がおよそ15日にあたり、満月となる日のこと。満月の日。 / 転じて、物事が最も満ち足りている時期や、円熟・盛期をたとえていう語。 / 天文学・暦学で、月と太陽が地球をはさんでほぼ一直線に並び、月が地球から見て太陽と反対側に位置する配置、またはその時の月。満月。
Easy Japanese Meaning
むかしのつきのこよみのじゅうごにちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
农历每月十五日 / 满月之日
Chinese (Traditional) Meaning
農曆每月十五日 / 滿月之日
Korean Meaning
음력 보름날 / 음력 15일 / 만월일
Vietnamese Meaning
ngày rằm (ngày 15 âm lịch) / ngày trăng tròn theo âm lịch / ngày 15 âm lịch
Tagalog Meaning
ikalabinglimang araw ng buwan sa kalendaryong lunar / araw ng kabilugan ng buwan sa kalendaryong lunar
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
旄
Onyomi
ボウ / モウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
長い毛のついた旗や旗竿の先につける飾り。特にヤクなどの尾の毛を用いたもの。転じて、軍旗や武威を象徴する旗印。 / ヤクの尾あるいはヤクそのものを指すこともある。 / （古典）年月が長く久しいことのたとえ。「旄期（ぼうき）」などの語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
やくといううしのしっぽ。はたのさきのかざりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
牦牛 / 牦牛尾 / 饰以牦牛尾的旗帜
Chinese (Traditional) Meaning
飾以犛牛尾的旌旗 / 犛牛尾 / 犛牛
Korean Meaning
야크 꼬리털을 단 깃발 / 야크의 꼬리털 / 야크
Vietnamese Meaning
cờ hiệu gắn đuôi bò yak dài / đuôi bò yak / bò yak (bò Tây Tạng)
Tagalog Meaning
banderolang may buntot ng yak / buntot ng yak / yak
某
Hiragana
ぼう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ある特定の、名を明かさない人や物を指すときに用いる接頭辞。例：某氏、某大学。
Easy Japanese Meaning
なまえをいわないひとやかいしゃなどに、まえにつけることば。あるの意味。
Chinese (Simplified) Meaning
某个 / 某些 / 某某
Chinese (Traditional) Meaning
某個、某一（不特定） / 未指名的、未具名的
Korean Meaning
모~, 어느~ / 어떤, 특정한~ / 불특정의~
Vietnamese Meaning
nào đó / một (ai/cái) đó / không nêu tên, không xác định
Tagalog Meaning
isang tiyak na / hindi tinukoy / hindi pinangalanan
Related Words
濹
Onyomi
ボク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
Only used in 濹東 (Bokutō)
Easy Japanese Meaning
ちいきのなまえでだけつかうかんじ。とうきょうのすみだがわのひがしをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
隅田川的别字（日语罕用） / 用于地名“濹东”，指隅田川以东地区
Chinese (Traditional) Meaning
日語地名用字，僅見於「濹東」，指隅田川以東地區。 / 隅田川之別寫／借字（罕用）。
Korean Meaning
일본에서 스미다강을 가리키는 드문 한자. / 주로 ‘濹東’(스미다강 동쪽 지역)이라는 지명에서만 쓰이는 글자.
Vietnamese Meaning
chỉ sông Sumida (cổ) / chỉ dùng trong cụm 濹東 “Bokutō”: phía đông sông Sumida
Tagalog Meaning
lumang karakter na tumutukoy sa Ilog Sumida; gamit sa pangalang lugar na 濹東 (Bokutō) / ginagamit lamang sa “Bokutō” (“silangan ng Ilog Sumida” sa Tokyo)
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
