Last Updated：2026/01/06
Sentence
That newbie kid doesn't seem to be used to the world of the internet yet.
Chinese (Simplified) Translation
那个小家伙，似乎还不太习惯网络世界。
Chinese (Traditional) Translation
那小子……好像還沒習慣網路世界。
Korean Translation
저 녀석... 아직 인터넷 세계에 익숙하지 않은 모양이다.
Vietnamese Translation
Cậu nhóc đó... dường như vẫn chưa quen với thế giới mạng...
Tagalog Translation
Mukhang hindi pa sanay ang batang iyon sa mundo ng internet.
Quizzes for review
See correct answer
That newbie kid doesn't seem to be used to the world of the internet yet.
That newbie kid doesn't seem to be used to the world of the internet yet.
See correct answer
あの小坊、まだネットの世界に慣れていないようだ。
Related words
小坊
Hiragana
しょうぼう
Noun
Japanese Meaning
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで使われる俗語で、経験や知識の乏しい子どもっぽい初心者を指して、ややからかう・見下すニュアンスで用いられる語。
Easy Japanese Meaning
インターネットで、まだなれていないわかい人をばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
（2ch俚语）新手小孩、菜鸟 / 幼稚的年轻网友（含贬义）
Chinese (Traditional) Meaning
菜鳥小孩 / 新手小鬼（網路俚語） / 幼稚的新來者
Korean Meaning
초보 꼬맹이 / 애송이 신참 / 풋내기 어린애
Vietnamese Meaning
nhóc mới vào (diễn đàn), còn non nớt / đứa trẻ gà mờ; thiếu kinh nghiệm / nhóc con mới tập tành trên mạng
Tagalog Meaning
baguhang bata / bagitong bata / uhuging baguhan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
