Search results- Japanese - English

爆走

Hiragana
ばくそう
Verb
colloquial of a vehicle
Japanese Meaning
(乗り物などが)非常に速いスピードで走ること。また、そのように走らせること。 / 勢いよく突き進むように行動すること。感情や欲求のままに歯止めなく突っ走ること。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクがとてもはやく、あぶないうんてんで走りまわる
Chinese (Simplified) Meaning
(车辆)轰鸣着四处穿行 / (车辆)狂飙乱开 / (车辆)呼啸着到处乱窜
Chinese (Traditional) Meaning
(車輛)轟隆作響地到處狂飆 / (口語)高速橫衝直撞(多指車輛) / 失控般高速奔馳
Korean Meaning
(차량이) 요란한 소리를 내며 마구 달리다 / 난폭하게 고속으로 질주하다 / (속어) 큰 소리를 내며 이곳저곳을 돌아다니다
Vietnamese Meaning
phóng ầm ầm khắp nơi (xe cộ) / chạy bạt mạng, ồn ào / lao đi như điên quanh phố
Tagalog Meaning
magpaikot-ikot nang humaharurot at maingay / rumagasang paikot na may malakas na ugong / magmaneho sa paligid nang sobrang bilis at ingay
What is this buttons?

He sped off and disappeared from sight immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他飞奔而去,很快从视线中消失了。

Chinese (Traditional) Translation

他飛奔而去,隨即從視線中消失了。

Korean Translation

그는 폭주하듯 달려 곧 시야에서 사라졌다.

Vietnamese Translation

Anh ta phóng vụt đi, ngay lập tức biến mất khỏi tầm mắt.

Tagalog Translation

Mabilis siyang tumakbo at agad na nawala sa paningin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

爆走

Hiragana
ばくそう
Noun
colloquial of a vehicle
Japanese Meaning
極めて激しい勢いで走ること。制御不能または無謀な走行。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクなどが、とてもはやくあばれてはしること
Chinese (Simplified) Meaning
车辆轰鸣横冲直撞 / 车辆到处肆意飞驰 / 车辆呼啸乱行
Chinese (Traditional) Meaning
(口語)車輛轟鳴地到處疾駛 / (口語)車子橫衝直撞、亂飆
Korean Meaning
차량이 소리를 내며 난폭하게 질주함 / 무모한 과속 주행 / 요란한 폭주 운전
Vietnamese Meaning
việc xe cộ chạy ầm ầm khắp nơi / sự phóng bạt mạng gây ồn ào / chạy loạn xạ ầm ĩ (của xe)
Tagalog Meaning
pagharurot ng sasakyan / rumaragasang pagmamaneho / maingay na pag-ikot-ikot ng sasakyan
What is this buttons?

His bike was speeding wildly.

Chinese (Simplified) Translation

他的摩托车在飞速行驶。

Chinese (Traditional) Translation

他的機車在飛速奔馳。

Korean Translation

그의 오토바이는 폭주하고 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe máy của anh ấy đang lao vun vút.

Tagalog Translation

Ang motorsiklo niya ay umaandar nang napakabilis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

走る

Hiragana
はしる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
足を使って素早く移動する行為(走ること) / 全力で移動する、疾走すること
Easy Japanese Meaning
あしをうごかして、はやくすすむ。
Chinese (Simplified) Meaning
跑 / 奔跑
Chinese (Traditional) Meaning
跑;奔跑 / (車輛)行駛
Korean Meaning
달리다 / 질주하다 / 급히 가다
Vietnamese Meaning
chạy / lao nhanh
Tagalog Meaning
tumakbo / magkaripas ng takbo
What is this buttons?

I run every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上跑步。

Chinese (Traditional) Translation

我每天早上跑步。

Korean Translation

나는 매일 아침 달린다.

Vietnamese Translation

Tôi chạy mỗi sáng.

Tagalog Translation

Ako ay tumatakbo tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
そう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
走 / 走ること
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、はしることや、はしるきょうぎのいみになる。
Chinese (Simplified) Meaning
跑步 / 赛跑(比赛项目)
Chinese (Traditional) Meaning
賽跑;競賽 / 奔跑;疾走
Korean Meaning
달리기, 경주를 나타내는 접미사 / 질주를 뜻하는 접미사
Vietnamese Meaning
chạy / chạy đua / cuộc đua (chạy)
Tagalog Meaning
karera / pagtakbo / takbong paligsahan
What is this buttons?

He raced in a marathon.

Chinese (Simplified) Translation

他跑了马拉松。

Chinese (Traditional) Translation

他跑了馬拉松。

Korean Translation

그는 마라톤을 달렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chạy marathon.

Tagalog Translation

Tumakbo siya ng maraton.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ソウ
Kunyomi
はし
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
走る
Easy Japanese Meaning
はしることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
跑 / 奔跑 / 快速移动
Chinese (Traditional) Meaning
奔跑(古義) / 行走;走路 / 逃跑;奔逃
Korean Meaning
달리다 / 뛰다 / 달아나다
Vietnamese Meaning
chạy / lao nhanh / bỏ chạy
Tagalog Meaning
tumakbo / magmadali
What is this buttons?

He runs in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在公园跑步。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在公園跑步。

Korean Translation

그는 매일 공원에서 달리고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chạy ở công viên mỗi ngày.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang tumatakbo sa parke.

What is this buttons?

Onyomi
バク
Kunyomi
はぜ
Character
kanji
Japanese Meaning
爆弾 / 爆発する、破裂する
Easy Japanese Meaning
ばくはつなど、つよくはじけることをあらわすかんじです
Chinese (Simplified) Meaning
爆炸 / 爆裂 / 爆破
Chinese (Traditional) Meaning
爆炸 / 爆裂 / 爆破
Korean Meaning
폭발하다 / 터지다 / 폭탄
Vietnamese Meaning
nổ, bùng nổ / vỡ tung / bom (trong từ ghép)
Tagalog Meaning
sumabog / pumutok / bomba
What is this buttons?

His anger exploded.

Chinese (Simplified) Translation

他的愤怒爆发了。

Chinese (Traditional) Translation

他的怒火爆發了。

Korean Translation

그의 분노가 폭발했다.

Vietnamese Translation

Cơn giận của anh ấy bùng nổ.

What is this buttons?
Related Words

common

走力

Hiragana
そうりょく
Noun
Japanese Meaning
ある人物の走る能力や速さを示す力のこと。短距離走、長距離走、ダッシュ力などを含む総合的な走る力。 / 野球やサッカーなどのスポーツで、選手がどれだけ速く走れるか、盗塁や守備範囲などに影響する脚力・スピードのこと。
Easy Japanese Meaning
どれだけはやく、どれだけ長くはしることができるかという力
Chinese (Simplified) Meaning
跑步能力 / 奔跑速度与体能水平 / 跑动能力
Chinese (Traditional) Meaning
跑步能力 / 跑步速度 / 腳程
Korean Meaning
달리기 능력 / 달리기 실력 / 달리는 속도
Vietnamese Meaning
khả năng chạy / tốc độ chạy / kỹ năng chạy (trong thể thao)
What is this buttons?

His running ability is the best in the team.

Chinese (Simplified) Translation

他的速度是队里最快的。

Chinese (Traditional) Translation

他的跑速是隊裡最快的。

Korean Translation

그의 달리기 실력은 팀에서 최고다.

Vietnamese Translation

Khả năng chạy của anh ấy là tốt nhất trong đội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

走性

Hiragana
そうせい
Noun
Japanese Meaning
刺激に対して一定の方向に運動する性質や反応。特に生物学で、光・重力・化学物質など外界の刺激に応じて生物が示す方向性のある運動。
Easy Japanese Meaning
生きものが 光や水などに ひきよせられたり にげたりする 動きの くせ
Chinese (Simplified) Meaning
生物体对刺激产生的定向移动反应 / 朝向或远离刺激源的定向运动(如光、化学等) / 对外界刺激的定向行为;趋性
Chinese (Traditional) Meaning
生物體對外界刺激產生的定向運動反應 / 朝向或遠離刺激的移動傾向 / 受環境因子誘發的趨避行為
Korean Meaning
자극에 대해 일정한 방향으로 움직이는 성질 / 빛·화학물질·중력 등 외부 자극에 따른 방향성 운동 반응
Vietnamese Meaning
sự vận động có định hướng của sinh vật/tế bào trước kích thích / phản ứng di chuyển hướng tới hoặc tránh xa nguồn kích thích (ánh sáng, hóa chất, v.v.) / (sinh học) hướng động
What is this buttons?

In biology, the phenomenon of moving towards light is called phototaxis.

Chinese (Simplified) Translation

在生物学中,朝向光移动的现象被称为光走性。

Chinese (Traditional) Translation

在生物學中,朝向光移動的現象稱為趨光性。

Korean Translation

생물학에서는 빛을 향해 움직이는 현상을 광주성이라고 부릅니다.

Vietnamese Translation

Trong sinh học, hiện tượng di chuyển về phía ánh sáng được gọi là quang hướng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自走

Hiragana
じそう
Noun
Japanese Meaning
自分の力で進むこと
Easy Japanese Meaning
じぶんの力でうごくこと。ほかのものにひっぱられずに、みずからすすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自行推进 / 自行驱动 / 自行移动
Chinese (Traditional) Meaning
自行推進 / 自力行駛 / 自動移動
Korean Meaning
자력으로 움직임 / 스스로 주행함 / 자주식
Vietnamese Meaning
tự hành / tự di chuyển / tự vận động
What is this buttons?

This self-propelled lawnmower is very convenient.

Chinese (Simplified) Translation

这台自走式割草机非常方便。

Chinese (Traditional) Translation

這台自走式割草機非常方便。

Korean Translation

이 자주식 잔디깎이는 매우 편리합니다.

Vietnamese Translation

Chiếc máy cắt cỏ tự hành này rất tiện lợi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

走繞

Hiragana
はしりへん / そうへん
Kanji
走偏
Noun
Japanese Meaning
漢字の部首の一つで、「走る」を意味する「走」を構成要素とする部首。「走偏(はしりへん)」とも呼ばれ、起・赴・越などの左側部分に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんのなまえで、はしるをあらわすへんやかまえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉字部首“走” / 汉字偏旁“走字旁”,表示行走、移动的意义
Chinese (Traditional) Meaning
漢字部首名:走部,如「起」 / 指作為偏旁的「走」字形
Korean Meaning
한자에서 ‘走’ 부수 / 글자 왼쪽에 붙는 ‘走’ 성분
Vietnamese Meaning
bộ 走 (tẩu), bộ thủ chỉ ý “chạy” / thành phần 走 làm bộ thủ trong chữ, như 起 / bộ vị 走 trong Hán tự/kanji
Tagalog Meaning
radikal na 走 sa kanji; may kahulugang “pagtakbo” / bahaging 走 ng karakter, gaya sa 起
What is this buttons?

The radical of the kanji '走' is 走繞.

Chinese (Simplified) Translation

汉字“走”的部首是走绕。

Chinese (Traditional) Translation

漢字「走」的部首是「走繞」。

Korean Translation

한자의 '走'의 부수는 走繞입니다.

Vietnamese Translation

Bộ thủ của chữ Hán '走' là 走繞.

Tagalog Translation

Ang radikal ng kanji na 「走」 ay 走繞.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★