Search results- Japanese - English

法務大臣

Hiragana
ほうむだいじん
Noun
Japanese Meaning
国家の司法行政を統括する内閣の一員である大臣。法務省の長。 / 日本国憲法および関連法に基づき、検察庁・入国管理・刑事施設など法務行政全般を所管する国務大臣。
Easy Japanese Meaning
くにのほうりつについてしごとをするさいこうのやくにんのひと
Chinese (Simplified)
日本的司法部长 / 日本内阁负责法务的部长
What is this buttons?

The Minister of Justice submitted a new law proposal to the parliament.

Chinese (Simplified) Translation

法务大臣向议会提交了新的法律提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包摂主義

Hiragana
ほうせつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
包み入れて含むこと。包摂すること。 / 論争や議論、特にウィキペディアなどで、情報や項目をできる限り排除せず、広く受け入れようとする立場・考え方。 / 政治・社会・宗教などの分野で、多様な価値観・集団・意見を排除せず、できるだけ包含し共存させようとする立場・思想。
Easy Japanese Meaning
できるだけ多くのものや人を、へだてずに受け入れようとする考えかた
Chinese (Simplified)
主张广泛纳入并保留各类事物的立场 / 在编辑或分类中倾向收录而非删除的理念 / 将差异与边缘群体纳入整体的包容思想
What is this buttons?

He is a believer in inclusionism, thinking that all people should be treated equally.

Chinese (Simplified) Translation

他是包容主义的信奉者,认为所有人都应该被平等对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一言芳恩

Hiragana
いちごんほうおん
Noun
honorific
Japanese Meaning
感謝すべき人の親切や恩義のこと。また、その人。 / 面倒を見てくれた人。恩人。 / チベット仏教における寺院の僧の称号の一つ。
Easy Japanese Meaning
人にかけてもらったひとことの言葉に対して、ていねいにお礼を言う気持ち
Chinese (Simplified)
(敬语)他人所言、您的话语 / (致谢用语)承蒙赐言(教诲)之恩
What is this buttons?

He expressed a word of gratitude.

Chinese (Simplified) Translation

他一句话表达了谢意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対処療法

Hiragana
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
Kanji
対症療法
Noun
Japanese Meaning
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
Easy Japanese Meaning
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
Chinese (Simplified)
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
What is this buttons?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

Chinese (Simplified) Translation

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放水銃

Hiragana
ほうすいじゅう
Noun
Japanese Meaning
液体を噴射する装置 / 放水するための銃状の器具
Easy Japanese Meaning
水をつよい力でとばす大きな道具やきかい。火をけしたり人をはなしたりするときに使う。
Chinese (Simplified)
水炮 / 高压水炮
What is this buttons?

The police used a water cannon against the demonstrators.

Chinese (Simplified) Translation

警方对示威者使用了水炮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仮釈放

Hiragana
かりしゃくほう
Noun
Japanese Meaning
刑務所に収容されている受刑者が、刑期満了前に一定の条件付きで釈放されること。条件に違反した場合は再収監される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
つみでつかまった人が、きそくをまもるやくそくをして、しばらくのあいだだけ外に出ること
Chinese (Simplified)
假释 / 有条件提前释放 / 假释出狱
What is this buttons?

He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.

Chinese (Simplified) Translation

他因未遵守假释条件,再次被送回监狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天衣無縫

Hiragana
てんいむほう
Adjective
Japanese Meaning
天から授かったように、少しの欠点もなく、自然で美しいさま。人柄や文章などが、飾り気がなく純真で、作為やわざとらしさが感じられないこと。
Easy Japanese Meaning
うそやかざりがなく とてもすなおで きれいなようす
Chinese (Simplified)
完美无瑕、毫无破绽 / 自然不加雕饰、浑然天成 / 天真单纯(引申)
What is this buttons?

Her dance is truly a perfect beauty with no trace of artifice.

Chinese (Simplified) Translation

她的舞蹈简直天衣无缝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

迫撃砲

Hiragana
はくげきほう
Noun
Japanese Meaning
迫撃砲は、比較的短い砲身を持ち、高仰角で砲弾を発射する火砲。塹壕や障害物の陰にいる目標を攻撃するために用いられる。 / 歩兵部隊が携行・運用することを前提とした、簡易で軽量な間接射撃用の砲。迫撃砲弾と呼ばれる榴弾などを発射する。
Easy Japanese Meaning
てきに たまを とばして あてるための おおきな じゅう。たまは たかく うちあげる。
Chinese (Simplified)
迫击炮 / 以高仰角曲射发射炮弹的轻型火炮
What is this buttons?

He learned how to operate a mortar.

Chinese (Simplified) Translation

他学会了如何操作迫击炮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

對戰車砲

Hiragana
たいせんしゃほう
Kanji
対戦車砲
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 対戦車砲
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書くことばで、てきの戦車をうつ大きなほうのこと
Chinese (Simplified)
反坦克炮 / 反坦克火炮 / 用于对抗坦克和装甲车辆的火炮
What is this buttons?

He learned how to operate the anti-tank gun.

Chinese (Simplified) Translation

他学会了操作反坦克炮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

報道の自由

Hiragana
ほうどうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
Easy Japanese Meaning
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
Chinese (Simplified)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
What is this buttons?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

新闻自由是民主的基本要素之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★