Last Updated
：2026/01/11
一言芳恩
Hiragana
いちごんほうおん
Noun
honorific
Japanese Meaning
感謝すべき人の親切や恩義のこと。また、その人。 / 面倒を見てくれた人。恩人。 / チベット仏教における寺院の僧の称号の一つ。
Easy Japanese Meaning
人にかけてもらったひとことの言葉に対して、ていねいにお礼を言う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）他人所言、您的话语 / （致谢用语）承蒙赐言（教诲）之恩
Chinese (Traditional) Meaning
敬語，指對方的話語，含感謝之意。 / 對方賜言的美稱，用於致謝。
Korean Meaning
상대의 말씀을 높여 이르는 말 / 상대가 해 준 말씀에 대해 감사함을 나타내는 경어 표현
Indonesian
(honorifik) sebutan sopan untuk ucapan seseorang / ungkapan terima kasih atas kata-kata yang disampaikan
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) lời nói quý báu của quý vị / cách nói bày tỏ lòng cảm ơn về lời nói của người khác / lời chỉ dạy/khuyên bảo đáng trân trọng của ai đó
Tagalog Meaning
pormal na pasasalamat sa mabuting salita ng iba / ang kabutihan na naipahiwatig sa isang salita / pagtatanaw ng utang na loob dahil sa isang pahayag
Sense（1）
(honorific) (used to express gratitude for someone's words) something said by someone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(honorific) (used to express gratitude for someone's words) something said by someone
See correct answer
一言芳恩
See correct answer
He expressed a word of gratitude.
See correct answer
彼は一言芳恩を述べた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
