Search results- Japanese - English

別々

Hiragana
べつべつ
Adjective
Japanese Meaning
分離された、分割された、結合されていない、分離した、個別の、それぞれの
Easy Japanese Meaning
ひとつにしないで わけてあるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
分开的;分离的 / 各自的;各别的 / 单独的;分别的
What is this buttons?

To avoid confusion, please put the documents into separate envelopes and submit them.

Chinese (Simplified) Translation

为避免混淆,请将资料分别放入不同的信封并提交。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

こくべつ

Hiragana
こくべつする
Kanji
告別する
Verb
Japanese Meaning
別れを告げること。いとまごいをすること。
Easy Japanese Meaning
人とわかれて、さいごのあいさつをして、さようならをつげること
Chinese (Simplified)
告别 / 道别 / 诀别
What is this buttons?

He bid farewell to his friend.

Chinese (Simplified) Translation

他向朋友说了告别的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こくべつ

Kanji
告別
Noun
Japanese Meaning
別れを告げること。いとまごい。さよならを述べること。特に、葬儀などで死者との最後の別れをする儀礼や挨拶を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
しにゆくひとやはなれるひとに、さいごにおわかれをつげること
Chinese (Simplified)
告别 / 辞别 / 道别
What is this buttons?

Tomorrow, there is a farewell party with him.

Chinese (Simplified) Translation

明天和他有一个特别的派对。

What is this buttons?
Related Words

romanization

べつどり

Kanji
別撮り
Noun
Japanese Meaning
べつどり:映画や写真撮影などで、ある要素(音声・背景・俳優・小道具・効果など)を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
Easy Japanese Meaning
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
Chinese (Simplified)
单独拍摄 / 单独录制 / 另行拍摄
What is this buttons?

He is in charge of the cinematography of the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他负责电影的补拍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

べつび

Hiragana
べつび / べつじつ
Kanji
別日
Noun
Japanese Meaning
別の日。別の機会の日。 / (口語的・くだけた表現として)改めて設ける日。 / (スケジュール調整などで)現在候補とは異なる日程。
Easy Japanese Meaning
きょうとはちがうひといういみ。べつのひにするときにつかうことば。
Chinese (Simplified)
另一天 / 改日 / 其他日期
What is this buttons?

We decided to meet on another day.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定各自见面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

べつばら

Kanji
別腹
Noun
Japanese Meaning
甘いものは別腹だという意味で、食後でもデザートなどは別に食べられるという感覚を表す表現。 / 異母兄弟など、父親は同じだが母親が異なる兄弟関係を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ごはんをたくさん食べたあとでも、まだあまい物などを食べられる気持ち
Chinese (Simplified)
比喻吃饱后仍能继续吃(尤指甜食)的“另一个胃” / 同父异母的(兄弟姐妹)
What is this buttons?

He has a unique talent.

Chinese (Simplified) Translation

他很会为甜点留肚子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいべついわ

Kanji
性別違和
Noun
Japanese Meaning
性別違和: 自身の性自認と身体的な性別や社会的な性役割との不一致によって生じる強い苦痛や不快感を指す医学・心理学的な用語。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとつよくかんじてつらいこと
Chinese (Simplified)
对自身出生性别的强烈不适与苦恼 / 因性别认同与指定性别不一致而产生的心理痛苦 / 性别不安、性别焦虑状态
What is this buttons?

He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.

Chinese (Simplified) Translation

他多年来饱受性别困扰,最终去了专门的诊所。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいべつ

Kanji
生別 / 性別 / 聖別
Noun
Japanese Meaning
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
Easy Japanese Meaning
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
Chinese (Simplified)
终身分离 / 性别 / 圣别
What is this buttons?

The lifelong separation from him was a very painful experience for me.

Chinese (Simplified) Translation

和他分手对我来说是一次非常痛苦的经历。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいべつ

Kanji
生別 / 聖別
Verb
Japanese Meaning
生き別れる・別れて一生会わないようになること / 神聖なものとして扱う・神に捧げて特別なものとすること
Easy Japanese Meaning
ずっとはなれてくらすことをきめること。またはかみさまのためだけにつかうとさだめること
Chinese (Simplified)
在世时分离、永别 / 祝圣 / 奉献(为宗教用途)
What is this buttons?

After parting with him for life, I started a new life.

Chinese (Simplified) Translation

在与他分手后,我开始了新的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

鍵垢

Hiragana
かぎあか
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、TwitterやInstagramなどのSNSにおいて、ツイートや投稿、プロフィールなどの閲覧を承認制にしているアカウントのこと。フォロー(またはフォローリクエスト)を許可されたユーザーだけが内容を見られる。
Easy Japanese Meaning
インターネットでみられる、じぶんをゆるした人だけが見ることができるアカウント
Chinese (Simplified)
受保护的社交媒体账号 / 加锁账号 / 私密账号(需通过请求才可查看)
What is this buttons?

He is posting private tweets by creating a private account.

Chinese (Simplified) Translation

他创建了一个私密账号,并发布私人推文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★