Search results- Japanese - English

ぶんかい

Kanji
分解 / 分会
Noun
Japanese Meaning
物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部
Easy Japanese Meaning
ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること
Chinese (Simplified) Meaning
分解;拆解 / 分析 / 分会(分支机构)
Chinese (Traditional) Meaning
分解;分析 / 拆解;拆卸 / 分會;分支機構
Korean Meaning
분석 / 분해·해체 / 분회(지부)
Vietnamese Meaning
phân tích / tháo rời / chi nhánh (chi hội)
Tagalog Meaning
pagsusuri / pagbaklas / sangay
What is this buttons?

An analysis of this problem is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

需要对这个问题进行分解。

Chinese (Traditional) Translation

需要對這個問題進行分析。

Korean Translation

이 문제에 대한 분석이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Cần phân tích vấn đề này.

Tagalog Translation

Kailangang himayin ang problemang ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんが

Hiragana
ぶんかく
Kanji
分画
Noun
Japanese Meaning
部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / (生物学・化学などで)遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
部分;分段 / 成分;组成部分
Chinese (Traditional) Meaning
區段 / 部分 / 成分
Korean Meaning
분할된 부분 / 구성 요소 / 분획
Vietnamese Meaning
phần / bộ phận / thành phần
Tagalog Meaning
bahagi / seksiyon / sangkap
What is this buttons?

Please teach me the sections of this kanji.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我这个汉字的读法。

Chinese (Traditional) Translation

請告訴我這個漢字的ぶんが。

Korean Translation

이 한자의 읽는 방법을 알려주세요.

Vietnamese Translation

Xin hãy cho tôi biết ぶんが của chữ Hán này.

Tagalog Translation

Pakiusap, sabihin sa akin ang ぶんが ng kanji na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんだん

Kanji
分断
Noun
Japanese Meaning
全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること
Chinese (Simplified) Meaning
分割 / 划分 / 割裂
Chinese (Traditional) Meaning
分割 / 細分 / 分離
Korean Meaning
부분으로 나누어 끊어 분리함 / 둘이나 여러 부분으로 갈라짐 / 세분화
Vietnamese Meaning
sự phân chia / sự chia cắt / sự chia nhỏ
Tagalog Meaning
paghahati-hati / pagkakabaha-bahagi / pagkakahiwa-hiwalay
What is this buttons?

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题应该分成几个部分来考虑。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題應該分成好幾個部分來考慮。

Korean Translation

이 문제는 몇 가지 부분으로 나누어 생각해야 한다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này nên được chia thành một vài phần để xem xét.

Tagalog Translation

Dapat pag-isipin ang problemang ito sa pamamagitan ng paghahati nito sa ilang bahagi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんてん

Kanji
分店 / 分点 / 文典 / 文展
Noun
Japanese Meaning
春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称
Easy Japanese Meaning
おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ
Chinese (Simplified) Meaning
分店 / 昼夜等长的时刻(春分或秋分) / 美术展览(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
企業在他處設立的分店 / 天文:黃道與天球赤道的交點(春分點、秋分點) / 日本文部省美術展的略稱
Korean Meaning
가게의 지점·분점 / 분점(춘분점·추분점), 또는 춘분·추분 / 일본 문부성 미술전람회의 약칭
Vietnamese Meaning
cửa hàng chi nhánh / điểm phân (điểm xuân phân/thu phân) / triển lãm mỹ thuật Bunten
Tagalog Meaning
sangay ng tindahan / ekinoks / aklat ng gramatika
What is this buttons?

My favorite restaurant has opened a new branch.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的餐厅新开了一家分店。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的餐廳新開了一家分店。

Korean Translation

제가 좋아하는 레스토랑이 새로 분점을 열었다.

Vietnamese Translation

Nhà hàng tôi yêu thích vừa mở một chi nhánh mới.

Tagalog Translation

May bagong sangay ang paborito kong restawran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

わぶん

Kanji
和文
Noun
Japanese Meaning
日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん
Chinese (Simplified) Meaning
日文 / 日语文章 / 日语句子
Chinese (Traditional) Meaning
日文文本 / 用日文撰寫的文章 / 日文句子
Korean Meaning
일본어 문장 / 일본어로 쓴 글 / 일본어로 된 텍스트
Vietnamese Meaning
văn bản tiếng Nhật / câu văn tiếng Nhật / văn viết bằng tiếng Nhật
Tagalog Meaning
teksto sa wikang Hapon / pangungusap sa wikang Hapon / sulatin sa wikang Hapon
What is this buttons?

Please translate this Japanese text into English.

Chinese (Simplified) Translation

请把这段日文翻译成英文。

Chinese (Traditional) Translation

請將這句日文翻譯成英文。

Korean Translation

이 일본어 문장을 영어로 번역해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng dịch câu tiếng Nhật này sang tiếng Anh.

Tagalog Translation

Pakisalin ang pangungusap na ito mula sa Hapon sa Ingles.

What is this buttons?
Related Words

romanization

冗言

Hiragana
じょうげん
Noun
Japanese Meaning
むだなおしゃべりや、意味の重複した言葉。不要な言葉遣い。
Easy Japanese Meaning
なくてもよいことばをたくさんつかうこと。またはむだなおしゃべり。
Chinese (Simplified) Meaning
赘言 / 冗词 / 废话;无用的话语
Chinese (Traditional) Meaning
贅言;冗詞(語言學) / 無用的言詞;廢話 / 喋喋不休的閒話
Korean Meaning
(언어학) 잉여 표현, 중복 표현 / 군더더기 말, 쓸데없는 말 / 잡담, 군소리
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) phép nói thừa / lời lẽ dư thừa, rườm rà / lời nói vô ích, chuyện tán nhảm
What is this buttons?

His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的话很啰嗦,让人难以听下去。

Chinese (Traditional) Translation

他說話囉唆,讓人很難聽下去。

Korean Translation

그의 말은 군더더기가 많아서 듣기 힘들다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy dài dòng nên khó nghe.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言ふ

Hiragana
いう / いふ
Kanji
言う
Verb
Classical Japanese form-of
Japanese Meaning
Classical Japanese form of 言う (iu)
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで「いう」とおなじいみで、ことばを口に出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
说;说话 / 告诉;陈述 / 称作;称呼
Chinese (Traditional) Meaning
說、講 / 告訴 / 稱作、叫做
Korean Meaning
말하다 / 이야기하다 / 전하다
Vietnamese Meaning
nói; phát biểu / bảo; nói với / gọi; gọi là
What is this buttons?

He left without saying anything to me.

Chinese (Simplified) Translation

他什么都没跟我说就离开了。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有對我說任何話就離開了。

Korean Translation

그는 나에게 아무 말도 하지 않고 떠나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rời đi mà không nói gì với tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言志

Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
陈述自己的意志与意图 / 表明志向和意愿 / 抒发抱负与志向
Chinese (Traditional) Meaning
陳述自身意志與意向的行為 / 表明志向、抱負 / 申述本心與志願
Korean Meaning
자신의 뜻과 의지를 밝힘 / 포부와 의향을 표명함 / 소신을 천명함
Vietnamese Meaning
sự bày tỏ ý chí và ý định / lời nói bộc lộ chí hướng / việc nêu ra nguyện vọng, quyết tâm
Tagalog Meaning
pagpapahayag ng kalooban at layunin / pahayag ng hangarin at intensiyon / paglalahad ng pasya at mithiin
What is this buttons?

He clearly expressed his will and intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他清楚地表达了自己的志向。

Chinese (Traditional) Translation

他清楚地表達了自己的志向。

Korean Translation

그는 자신의 뜻을 분명히 표현했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng ý chí của mình.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang determinasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

證言

Hiragana
しょうげん
Kanji
証言
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。
Easy Japanese Meaning
人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
证词 / 证言 / 口供
Chinese (Traditional) Meaning
證詞 / 在法庭上的作證陳述 / 作為證據的陳述
Korean Meaning
법정이나 수사에서 사실을 진술함 / 증거로 사용되는 진술 / 증인이 하는 말
Vietnamese Meaning
lời khai / lời chứng / chứng ngôn
Tagalog Meaning
patotoo / pahayag ng saksi / sinumpaang salaysay
What is this buttons?

His testimony was decisive in the trial.

Chinese (Simplified) Translation

他的证言使审判成为定局。

Chinese (Traditional) Translation

他的證詞使審判成為定局。

Korean Translation

그의 증언으로 재판은 결정적이 되었다.

Vietnamese Translation

Lời khai của anh ta đã quyết định kết quả phiên tòa.

Tagalog Translation

Ang kanyang testimonya ang nagpasya sa paglilitis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證言

Hiragana
しょうげんする
Kanji
証言する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
証言すること。事実や見聞きしたことを法廷などで述べる行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんが見たことや聞いたことを、うそをつかずに人に話すこと
Chinese (Simplified) Meaning
作证 / 提供证词 / 出庭作证
Chinese (Traditional) Meaning
作證 / 出庭作證 / 提供證詞
Korean Meaning
법정 등에서 사실을 진술하다 / 목격한 일을 증명하기 위해 말하다 / 증인이 되어 진술하다
Vietnamese Meaning
làm chứng / ra làm chứng (trước tòa)
Tagalog Meaning
sumaksi / tumestigo / magbigay ng testimonya
What is this buttons?

He was asked to testify in court.

Chinese (Simplified) Translation

他被要求在法庭上作证。

Chinese (Traditional) Translation

他被要求在法庭上作證。

Korean Translation

그는 법정에서 증언하도록 요청받았다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã được yêu cầu ra tòa làm chứng.

Tagalog Translation

Hiniling sa kanya na magpatotoo sa korte.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★