Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.

仪同三司是古代中国的官职之一。

儀同三司是古代中國的官職之一。

의동삼사(儀同三司)는 고대 중국의 관직 중 하나입니다.

儀同三司 là một trong những chức quan của Trung Quốc cổ đại.

Fujiwara no Korechika, who held the title of Gidō Sanshi, was an important politician during the Heian period.

拥有“仪同三司”称号的藤原伊周是平安时代的重要政治家。

擁有「儀同三司」稱號的藤原伊周，是平安時代的重要政治家。

의동삼사라는 칭호를 가진 후지와라 이주(藤原伊周)는 헤이안 시대의 중요한 정치가였습니다.

藤原伊周, người mang tước hiệu '儀同三司', là một chính trị gia quan trọng của thời Heian.

Learning about the history of the Kōkyū jūni-shi is very interesting.

学习后宫十二司的历史非常有趣。

學習後宮十二司的歷史非常有趣。

후궁 십이사의 역사를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

Thật thú vị khi tìm hiểu lịch sử mười hai cơ quan của hậu cung.

She is good at knitting and knits something new every day.

她擅长编织，每天都在编织一些新的东西。

她擅長編織，每天都在編一些新的東西。

그녀는 뜨개질을 잘해서 매일 무언가 새로운 것을 뜨고 있습니다.

Cô ấy giỏi đan, và mỗi ngày đều đan một món đồ mới.

What does this sentence mean?

这句话是什么意思？

這句話是什麼意思？

이 문장은 무슨 뜻인가요?

Câu này có nghĩa là gì?

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

他升任开府仪同三司。

他晉升為開府儀同三司。

그는 개부의동삼사(開府儀同三司)의 지위로 승진했습니다.

Ông ấy được thăng lên chức Khai phủ Nghi đồng Tam ty.

Gidōsanshimō is a courtesy name of Takashina no Kishi.

「儀同三司母」是高品之吉士的字。

儀同三司母是高品的字。

儀同三司母는 高品(고품)이라는 吉士(길사)의 자(字)이다.

「儀同三司母」 là tên tự của 高品の吉士。

He obtained a copy of his family register at the city hall.

他在市政府调取了户籍。

他在市政府申請調閱了戶籍。

그는 시청에서 호적등본을 발급받았습니다.

Anh ấy đã xin trích lục hộ tịch tại ủy ban nhân dân thành phố.

Nanghingi siya ng kopya ng rehistro ng pamilya sa munisipyo.