Search results- Japanese - English
Keyword:
藤
Onyomi
とう
Kunyomi
ふじ
Character
Japanese Meaning
藤
Easy Japanese Meaning
ふじという むらさきの はなを さかせる つるの なまえを あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
藤蔓；藤本植物 / 紫藤（植物） / 藤条；藤枝
Chinese (Traditional) Meaning
紫藤 / 藤蔓 / 藤本植物
Korean Meaning
등나무 / 등나무속
Vietnamese Meaning
cây tử đằng (wisteria) / hoa tử đằng
藤
Hiragana
ふじ
Proper noun
Japanese Meaning
フジ（藤）は、日本の女性の名として用いられることがある固有名詞。 / 藤（ふじ）は、日本で古くから親しまれてきたマメ科フジ属のつる性植物、およびその花のこと。紫色や白色の房状の花を咲かせる。 / 藤は、上品さ・優雅さ・高貴さ・古風な美しさなどを連想させる語で、女性名や雅号などに用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。ふじとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名。 / 源自“藤”（紫藤花）之意的女性名字。
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名。 / 以「藤」（紫藤花）為意象的女性名。
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 등나무를 뜻하는 한자에서 유래한 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / nghĩa gốc: hoa tử đằng
Tagalog Meaning
pangalang pambabae (Hapon) / Fuji, pangalan ng babae
Related Words
藤
Hiragana
ふじ / とう
Proper noun
Japanese Meaning
植物のフジ（マメ科フジ属のつる性落葉木）を指す語。また、その花の色である薄い紫色。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性名・男性名の一部または全体として用いられる名。しばしば「藤の花」のイメージや、「藤原」などの貴族的・雅なイメージに由来する。
Easy Japanese Meaning
にほんでおんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng babae (Hapones) / apelyidong Hapones
Related Words
藤
Hiragana
ふじ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
マメ科フジ属のつる性落葉木本。紫や白の花が房状に垂れ下がって咲く観賞用植物。また、その花の総称。 / 「藤色」の略。フジの花のような淡い紫がかった色。 / 「藤原」など、日本の姓や地名に用いられる語素。 / 古くは貴族の牛車（ぎっしゃ）の飾りなどに用いられた藤蔓（ふじづる）の意から、優雅さや雅（みやび）を連想させる語。
Easy Japanese Meaning
ふじは、むらさきのはなをつけるつるのしょくぶつ。うすいむらさきのいろのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
紫藤（尤指日本紫藤，Wisteria floribunda） / 藤色的简称：淡紫色，近似紫藤花的颜色
Chinese (Traditional) Meaning
紫藤（尤指日本紫藤） / 藤色的簡稱，淡紫色
Korean Meaning
등나무(위스테리아), 특히 일본등나무 / 연보라색(등색)
Vietnamese Meaning
cây tử đằng; đặc biệt loài wisteria Nhật (Wisteria floribunda) / màu tử đằng: sắc tím nhạt giống màu hoa wisteria
Tagalog Meaning
halamang baging na may kumpol na bulaklak (wisteria) / mapusyaw na lilang kulay tulad ng bulaklak ng wisteria
Related Words
藤
Hiragana
ふじ
Proper noun
Japanese Meaning
フジ。マメ科フジ属のつる性の落葉木本。春に紫色や白色の花房を垂れ下げて咲かせる植物。 / 日本の姓の一つ。藤原姓や藤を含む地名などに由来することが多い。 / 色名としての「藤色」。フジの花のような淡い紫色。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓氏之一
Korean Meaning
일본의 성씨 / ‘등나무’를 뜻하는 한자 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật “Fuji” (nghĩa gốc: hoa tử đằng)
Tagalog Meaning
apelyido sa wikang Hapon (Fuji) / pangalan na Hapon na literal na nangangahulugang wisteria
Related Words
藤
Hiragana
ふじ / とう
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
藤原の略。藤原氏やその一族を表す。 / フジ（藤）という植物。マメ科フジ属のつる性植物。 / つる性植物、またはつる草の総称。 / 姓や地名などに用いられる接尾辞・構成要素。例：佐藤、加藤、伊藤など。
Easy Japanese Meaning
みょうじのさいごにつくもじで、ふじわらのひとびとにかんけいがあることをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
（人名词缀）藤原的简称；指藤原氏 / （姓氏成分）表示与藤原氏有关的家族 / （语素）藤、紫藤；蔓生植物
Chinese (Traditional) Meaning
「藤原」的略稱，用於日語姓氏後綴 / 紫藤 / 蔓生植物
Korean Meaning
일본 성씨에서 ‘후지와라’를 나타내는 접미사 / 등나무·덩굴식물을 뜻하는 접사
Vietnamese Meaning
(hậu tố) dạng rút gọn của 藤原, chỉ dòng họ Fujiwara / tử đằng (wisteria) / cây leo, dây leo
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng Fujiwara; angkang Fujiwara / -fuji sa mga pangalan: wisteria / baging; wisteria (gumagapang na halaman)
Related Words
ひょうい
Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified) Meaning
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
Chinese (Traditional) Meaning
表意：意義或意圖的直接表達 / 表衣：外衣、披風、大衣 / 憑依／馮依：所依憑之物；神靈附身
Korean Meaning
의미의 직접적 표현 / 외투·망토 등 겉옷 / 의지·의뢰, 빙의
Vietnamese Meaning
sự biểu ý (biểu đạt trực tiếp ý nghĩa) / áo khoác, áo choàng / sự nhập hồn (ma ám); sự nương nhờ/nhờ cậy
Tagalog Meaning
pagpapahayag ng layunin o kahulugan / balabal o amerikana / sapi ng espiritu; bagay na hinihiling o sinasandigan
Related Words
ひょうい
Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい（表意／憑依／馮依）は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意：文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字（漢字など）の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依：神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依：あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified) Meaning
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
Chinese (Traditional) Meaning
表達意圖 / 請求或依賴 / 被靈體附身
Korean Meaning
의사를 표현하다 / 무엇에 의지하다 / 빙의되다
Vietnamese Meaning
biểu đạt ý định / cầu xin, nương nhờ/dựa vào / bị linh hồn nhập
Tagalog Meaning
ipahayag ang hangarin / humiling; umasa sa / masaniban ng espiritu
Related Words
ひょうがいじ
Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified) Meaning
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字（相对于常用/人名用汉字）
Chinese (Traditional) Meaning
不列於日本常用漢字及人名用漢字表的漢字 / 常用漢字、人名用漢字之外的漢字
Korean Meaning
상용한자와 인명용 한자 목록에 없는 한자 / 표준 한자 목록(상용·인명용) 외의 한자
Vietnamese Meaning
Chữ Hán không thuộc danh sách Jōyō kanji và Jinmeiyō kanji. / Chữ Hán ngoài hệ tiêu chuẩn (thông dụng và tên riêng) ở Nhật. / Chữ Hán hiếm hoặc biến thể không có trong bảng chữ Hán chuẩn của Nhật.
Tagalog Meaning
mga kanji na wala sa listahang jōyō at jinmeiyō / di‑pamantayang kanji na nasa labas ng opisyal na listahan / karakter na kanji na hindi kabilang sa mga listahang opisyal
Related Words
飄飄
Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adjective
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
Chinese (Traditional) Meaning
呼嘯的 / 漫無目的的 / 冷漠疏離的
Korean Meaning
바람에 가볍게 날리는 듯한 / 정처 없이 떠도는 / 초연하고 무심한
Vietnamese Meaning
phiêu bồng, lơ lửng / vô định, lang thang / lãnh đạm, xa cách
Tagalog Meaning
umiihip (na hangin) / walang patutunguhan / malayo ang loob
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
