Search results- Japanese - English
Keyword:
ひとびと
Kanji
人々
Noun
Japanese Meaning
多くの人。人間たち。世間の人。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとをさすことば。いろいろなひと。
Chinese (Simplified) Meaning
人们 / 众人 / 人人
Chinese (Traditional) Meaning
人們 / 眾人 / 大家
Korean Meaning
사람들 / 모든 사람
Vietnamese Meaning
mọi người / những người (nói chung) / nhân dân
Tagalog Meaning
mga tao / lahat ng tao / madla
Related Words
ひとっとび
Kanji
一っ飛び
Noun
informal
Japanese Meaning
短い距離を一気に飛び越えること、またその距離。比喩的に、短時間で到達できる近さを表す。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりを、すぐに行けることをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一下子就能到的短距离 / 转眼即至的近处 / 一跃而至的短途
Chinese (Traditional) Meaning
短距離 / 一下子就到的距離 / 咫尺之遙
Korean Meaning
아주 가까운 거리 / 한걸음 거리 / 단번에 갈 만큼 가까운 곳
Vietnamese Meaning
khoảng cách rất ngắn (chỉ một bước/nhảy là tới) / chuyến đi rất ngắn, đi cái là đến
Related Words
ひとおもい
Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
对他人的体贴关怀 / 为他人着想
Chinese (Traditional) Meaning
對他人的體貼 / 為他人著想 / 關懷他人的心
Korean Meaning
타인에 대한 배려 / 남을 위하는 마음 / 사람을 생각하는 마음
Vietnamese Meaning
sự biết nghĩ cho người khác / lòng quan tâm đến người khác / tính chu đáo với người khác
Related Words
ひとおもい
Kanji
一思い
Noun
Japanese Meaning
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
一次性了断 / 短痛不长痛 / 痛快了断,免去长期痛苦
Chinese (Traditional) Meaning
一勞永逸 / 乾脆了斷 / 短暫的痛苦
Korean Meaning
단번에 끝내는 것 / 잠깐의 고통만 겪고 끝남 / 망설임 없는 단행
Vietnamese Meaning
sự đau khổ chóng qua / một lần cho xong (để hết khổ nhanh) / sự dứt khoát để kết thúc nỗi đau
Related Words
ひとみしり
Kanji
人見知り
Noun
Japanese Meaning
人見知り: shyness
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくて、はなすのがにがてなこと。
Chinese (Simplified) Meaning
怕生 / 对陌生人感到羞怯 / 与生人接触时的拘谨
Chinese (Traditional) Meaning
怕生 / 羞怯 / 對陌生人感到不自在
Korean Meaning
낯가림 / 낯선 사람을 어려워함
Vietnamese Meaning
sự rụt rè khi gặp người lạ / tính nhút nhát trước người lạ / ngại giao tiếp với người lạ
Tagalog Meaning
pagkamahiyain / pagka-ilang sa mga tao / pagkailap sa mga hindi kilala
Related Words
ひとみしり
Hiragana
ひとみしりする
Kanji
人見知りする
Verb
Japanese Meaning
恥ずかしがり屋で、人前に出たり知らない人と接したりすることを苦手とする性質や様子。特に、初対面の人に対して緊張したり、うまく話せなかったりすること。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
怕生 / 认生 / 害羞
Chinese (Traditional) Meaning
怕生 / 對陌生人感到害羞 / 見到陌生人退縮
Korean Meaning
낯가리다 / 낯선 사람을 어려워하다 / 초면에 수줍어하다
Vietnamese Meaning
ngại người lạ / rụt rè trước người lạ / nhút nhát khi gặp người lạ
Tagalog Meaning
mahiya sa mga tao / mailang sa mga bagong kakilala / maging mahiyain sa harap ng iba
Related Words
ひろひと
Kanji
裕仁
Proper noun
Japanese Meaning
日本の第124代天皇であり、1926年12月25日から1989年1月7日まで在位した人物。諡号は昭和天皇で、本名(諱)が「裕仁(ひろひと)」である。 / 日本の男性の名前の一つ。「裕」はゆたかさ、「仁」は思いやりや徳を意味し、全体として豊かな心を持ち仁徳にあふれた人になるよう願いを込めた名。
Easy Japanese Meaning
日本のだい百二十四だいのてんのうで、しょうわの時代のてんのうの名前
Chinese (Simplified) Meaning
裕仁;日本第124代天皇 / 昭和天皇(在位1926—1989)
Chinese (Traditional) Meaning
日本第124代天皇裕仁(昭和天皇) / 日本昭和時代的天皇
Korean Meaning
일본의 124대 천황, 재위 1926~1989. / ‘쇼와 천황’으로도 불리는 인물.
Vietnamese Meaning
Hirohito; Thiên hoàng Nhật Bản thứ 124 (trị vì 1926–1989), còn gọi là Chiêu Hòa Thiên hoàng. / Chiêu Hòa Thiên hoàng; tên húy: Hirohito (裕仁).
Tagalog Meaning
Hirohito; ika-124 na emperador ng Japan / Emperador Shōwa; namuno 1926–1989
Related Words
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降の宮廷女官などが着用した、何枚もの衣を重ねて着る格式高い女性用和装。「十二単衣」とも書き、多くは十二枚前後の衣を重ねることからこう呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
きもののうえに何まいもかさねてきる、とてもでんとうてきなふく
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安时代宫廷女子的多层和服礼装 / 由多件和服层叠而成的贵族女性正式礼服 / 常约十二层的女式宫廷礼服
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代宮廷女性穿著的多層重疊和服禮服 / 日本古代貴族女性的多層式和服 / 十二層相襯的女性宮廷禮服
Korean Meaning
일본 궁중 여성의 여러 겹으로 입는 전통 예복 / 헤이안 시대 귀족 여성의 다층식 기모노 / 겹겹이 옷을 입는 형식의 화려한 예복
Vietnamese Meaning
áo kimono nhiều lớp truyền thống Nhật Bản / lễ phục cung đình của phụ nữ quý tộc thời Heian / bộ áo 12 lớp dùng trong nghi lễ
Tagalog Meaning
kimono na may labindalawang patong / seremonyal na kasuotan ng kababaihan sa korte noong panahong Heian / maramihang patong na tradisyonal na kimono ng korte
Related Words
ひとつき
Kanji
一月
Noun
Japanese Meaning
ある特定の月の期間、またはひと月分の時間 / およそ30日間程度の期間 / 暦上の連続する月の単位
Easy Japanese Meaning
ひとつのつきのあいだのじかんのながさをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一个月 / 一个月的时间
Chinese (Traditional) Meaning
一個月 / 一整月 / 為期一個月
Korean Meaning
한 달 / 한 달 동안의 기간
Vietnamese Meaning
một tháng / thời gian một tháng / khoảng một tháng
Tagalog Meaning
isang buwan / panahon na isang buwan
Related Words
ひとづて
Kanji
人伝
Noun
of information
Japanese Meaning
人から伝え聞くこと。また、その伝え聞いた情報や噂。 / 直接ではなく、第三者を介して物事を知ることや伝えること。
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、ほかのひとから聞いて知ること。ひとからのうわさ。
Chinese (Simplified) Meaning
传闻 / 道听途说 / 通过他人得知的信息
Chinese (Traditional) Meaning
由他人轉述的消息 / 二手消息 / 傳聞;道聽途說
Korean Meaning
남을 통해 들은 말 / 전해 들은 소식(전언) / 풍문, 소문
Vietnamese Meaning
nghe qua người khác / tin truyền miệng / nguồn tin gián tiếp
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit