Search results- Japanese - English
Keyword:
枲の垂れ衣
Hiragana
さいのたれぎぬ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
Chinese (Simplified)
古时为避虫而垂挂的薄纱面罩 / 轻薄的遮面纱、衣帷
Related Words
亜美璃衣
Hiragana
あみりい / あみりえ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名。主に個人名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにつけるなまえのひとつ。あみりいとよむ。
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
明桜衣
Hiragana
あおい
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞としての日本人女性の名前。特定の漢字表記「明桜衣」を持つ。 / 「明るい」「桜」「衣(ころも/きぬ)」といった漢字のイメージを組み合わせた、華やかで柔らかい印象の名前。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえで、あかるくうつくしいイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
夜の衣を返す
Hiragana
よるのころもをかえす
Phrase
archaic
idiomatic
literary
Japanese Meaning
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
Chinese (Simplified)
古语:夜间反穿衣服而睡。 / 为在梦中与所思之人相会而反穿衣服入睡的做法。
Related Words
作務衣
Hiragana
さむえ
Noun
Japanese Meaning
禅宗の僧侶が日常の作務(掃除・炊事・庭仕事など)を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。
Easy Japanese Meaning
おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ
Chinese (Simplified)
僧侣在寺院劳作时穿的工作服 / 禅宗僧人的作务便服
Related Words
悪衣悪食
Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
Easy Japanese Meaning
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
Chinese (Simplified)
衣着破旧,饮食简陋 / 生活清贫,粗衣淡饭 / 粗陋的衣食
Related Words
悪衣悪食
Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
Chinese (Simplified)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
Related Words
衣錦の栄
Hiragana
いきんのさかえ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。
Easy Japanese Meaning
せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう
Chinese (Simplified)
衣锦还乡的荣耀 / 功成名就后荣归故里 / 风光归乡的景象
Related Words
一
Onyomi
いち / いつ
Kunyomi
ひと / ひとつ / はじめ
Character
Japanese Meaning
1つ
Easy Japanese Meaning
かずでいちばん小さいすうじをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
数字“1”;一个 / 表示“单一;统一”
單
Onyomi
たん / せん / だん / ぜん
Kunyomi
ひとつ / ひとえ
Character
Japanese Meaning
シングル
Easy Japanese Meaning
かずがひとつだけで、ほかのものといっしょでないようす
Chinese (Simplified)
单个的 / 单独的 / 单一
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit