Last Updated
：2025/12/22
衣錦の栄
Hiragana
いきんのさかえ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。
Easy Japanese Meaning
せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう
Chinese (Simplified)
衣锦还乡的荣耀 / 功成名就后荣归故里 / 风光归乡的景象
Sense（1）
The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.
See correct answer
衣錦の栄
See correct answer
He achieved glory after much hardship.
See correct answer
彼は苦労の末に衣錦の栄を極めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
