Search results- Japanese - English

地役権

Hiragana
ちえきけん
Noun
Japanese Meaning
他人の土地を一定の目的のために利用することができる物権。たとえば、通行や用水のために他人の土地を通路・水路として利用する権利など。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとの土地を 道にしたり 水をとおしたりして つかうことができる ほうりつじょうの けんり
Chinese (Simplified)
使用他人不动产的法定权利 / 为自家不动产受益而在他人土地上享有的通行、排水等限制性权利
What is this buttons?

We acquired the easement of the neighboring land to build a new building.

Chinese (Simplified) Translation

为了建造新大楼,我们取得了邻地的地役权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

追及権

Hiragana
ついきゅうけん
Noun
Japanese Meaning
美術品などの著作物が転売されるたびに、その売買代金の一定割合を著作者が受け取ることができる権利。追随権とも。
Easy Japanese Meaning
作家などが、自分の作品が何回うられても、毎回お金をもらえるけんり
Chinese (Simplified)
艺术品转售权 / 物权的追及效力
What is this buttons?

He asserted his droit de suite as an artist.

Chinese (Simplified) Translation

他主张作为艺术家拥有追求艺术的权利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗主権

Hiragana
そうしゅけん
Noun
Japanese Meaning
宗主権とは、一国が他国または属国に対して有する支配的・上位的な権限を指し、外交や軍事などの重要事項について最終的な決定権を持つ立場をいう。 / 形式的には相手国の自治や内政を認めつつも、実質的にはその国の主権の一部を制約し、従属的な関係に置くような支配権。 / 歴史上、帝国や大国が周辺の国や藩・属国などに対して行使した、保護・支配を兼ね備えた上位権限。
Easy Japanese Meaning
ある国がべつの国をしたにおき、その国の政治やきそくをつよくにぎる力
Chinese (Simplified)
宗主国对属国的最高支配权 / 宗主对属国的对外事务主导权
What is this buttons?

This region was under his suzerainty for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

该地区长期处于他的宗主权之下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

初夜権

Hiragana
しょやけん
Noun
Japanese Meaning
封建社会において領主が臣下の花嫁と初夜を共にするとされた特権。また、そのような慣習を指す。 / 転じて、権力者が弱い立場の者の性的自由を踏みにじる行為や、そのような権力構造をたとえて言う語。
Easy Japanese Meaning
むかしの西洋で ある男が けっこんした女と さいしょのよるに むりやり ねる けんりと されたもの
Chinese (Simplified)
传说中封建领主可在属民新婚之夜与新娘发生性关系的特权 / 亦称“领主初夜权”,多被视为历史传说或存疑的习俗
What is this buttons?

It is said that in medieval Europe, there was a custom called droit du seigneur.

Chinese (Simplified) Translation

据说在中世纪的欧洲存在一种被称为“初夜权”的习俗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ハント

Hiragana
はんと
Verb
Japanese Meaning
狩りをすること、獲物を追い求めること / (比喩的に)探し求めること
Easy Japanese Meaning
やまやもりなどのどうぶつをさがしてつかまえたりたおしたりすること
Chinese (Simplified)
打猎 / 捕猎 / 追捕
What is this buttons?

He likes to hunt deer on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢在周末猎鹿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハント

Hiragana
はんと
Noun
Japanese Meaning
獲物を追って捕らえること / 狩猟や探索の行為そのもの
Easy Japanese Meaning
どうぶつや人をさがしてつかまえたり、たおしたりすること
Chinese (Simplified)
狩猎 / 搜寻;寻找 / 追捕
What is this buttons?

I plan to go hunting with my friends this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

周末打算和朋友去打猎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

強姦犯

Hiragana
ごうかんはん
Noun
Japanese Meaning
犯罪者や違法行為を行う人物などを指す一般的な語。 / 暴力や脅迫などによって他者に対し望まない性的行為を強要する犯罪を行った人物。
Easy Japanese Meaning
ちからでむりやりせいこうをした人をさす、重大な罪をおかした人
Chinese (Simplified)
强奸犯 / 强奸罪犯
What is this buttons?

The police arrested the rapist.

Chinese (Simplified) Translation

警方逮捕了强奸犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反歌

Hiragana
はんか
Noun
Japanese Meaning
長歌に続けて詠まれる短歌。長歌の内容を要約したり、感想や余情を添えたり、応答・返歌としての役割を持つ和歌の形式。
Easy Japanese Meaning
ちょうたんかのあとにそえるみじかいうたで、ないようをうけてこたえるうた
Chinese (Simplified)
日本诗歌中接在长歌之后的短歌,用以回应或总结前诗 / 长歌的附诗(尾声),起呼应、收束作用
What is this buttons?

He is good at composing tanka poems.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长写反歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藩医

Hiragana
はんい
Noun
historical
Japanese Meaning
江戸時代、各藩に仕えていた医師のこと。藩の藩主や藩士、その家族の診療に当たった。
Easy Japanese Meaning
えどじだいに はんとよばれる くにの えらいひとの びょうきを みる いしゃ
Chinese (Simplified)
江户时代为各藩(诸侯领地)服务的医生 / 由藩府或藩主聘用的官医
What is this buttons?

He was a feudal clan doctor in the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

他曾是江户时代的藩医。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半纏

Hiragana
はんてん
Noun
Japanese Meaning
和服の一種で、丈が短く、防寒用として着用される上着。襟があり、主に綿入れで、祭礼や日常着としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
冬にきる、うすくてみじかいうわぎ。中にわたが入っていて、あたたかい。
Chinese (Simplified)
日本传统短款冬季外套,类似羽织但无嵌片。 / 以棉絮或绗缝保暖的和服外褂。
What is this buttons?

On cold days, I wear a hanten to keep warm.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子里,我会穿上半纏来取暖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★