Search results- Japanese - English
Keyword:
役
Hiragana
やく
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
役割や任務、担当する仕事などを表す接尾辞。例:案内役、仲介役。 / 劇や映画などで演じる人物・役柄を表す語。例:主役、脇役。
Easy Japanese Meaning
あるやくわりをするひとやものをあらわすことばのあとにつける
Chinese (Simplified)
……的角色 / 扮演……的人 / 负责……的人
Related Words
役
Onyomi
ヤク / エキ
Kunyomi
つとめ / いくさ
Character
grade-3-kanji
kanji
Japanese Meaning
義務、役職 / サービス / 役割、部分
Easy Japanese Meaning
ある人がするしごとやつとめのこと。えいがやげきでのぶぶん。
Chinese (Simplified)
劳役;服役 / 职责;职务 / 角色;戏份
役
Hiragana
やく
Noun
Japanese Meaning
役割、サービス、使用 / (カードゲーム、麻雀)手、得点の組み合わせ
Easy Japanese Meaning
しごとやあつまりでそのひとがすること。あそびでてんをかぞえるきまり。
Chinese (Simplified)
角色;职责 / 服务;用途 / (牌类、麻将)役;计分组合
Related Words
役
Hiragana
えき
Noun
Japanese Meaning
戦争; 戦闘
Easy Japanese Meaning
おおきなたたかいのこと。くにとくにがたくさんのひとでたたかうこと。
Chinese (Simplified)
战争 / 战役 / 战斗
Related Words
役
Hiragana
やく / えき
Affix
archaic
empty-gloss
Japanese Meaning
役割・任務・義務などを表す接辞 / 戦いや軍事行動に関する意味を持つ接辞 / 人を働かせること・労役に関する意味を持つ接辞
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ことばのあとにつく。くにのしごとやむりなはたらき、いくさをいう。
Chinese (Simplified)
(古)义务、服役、差役 / 使役、劳役 / 战争、战役
Related Words
予備役
Hiragana
よびえき
Noun
Japanese Meaning
兵役を終えた軍人が、平時には退役した状態であるが、有事の際には再び招集される立場にあること。また、そのような軍人の身分や制度。 / 現役を退いたが、必要に応じて再び任務に就くことが想定されている人の身分や立場。主に軍隊や警察などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふだんはたたかわず家などにいて、ひつようなときだけよばれるへいたいの人たち
Chinese (Simplified)
预备役(军队后备服役) / 预备役制度 / 预备役人员
Related Words
竿役
Hiragana
さおやく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
アダルトコンテンツの文脈で、性行為の能動的な側に立つ男性キャラクターや人物を指す表現。女性キャラクターや受け手側に対して挿入を行う役割を担う人物。
Easy Japanese Meaning
せいしょうねんまんがなどで あいじょうこういをする おとこのやくわり
Chinese (Simplified)
(情色/色情作品中)负责与他人发生性行为的角色 / 成人作品里作为插入方、主动方的一方 / 以与其他角色发生性关系为主要作用的角色
Related Words
役満貫
Hiragana
やくまん
Kanji
役満
Noun
Japanese Meaning
役満貫(やくまんがん)は、日本の麻雀における得点のひとつで、特別に高い価値を持つ役や条件を満たした和了(あがり)に対して与えられる最高クラスの点数。親のときは48,000点、子のときは32,000点として計算される。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とくべつなてにだけつく、いちばんつよくて点がとても高いて
Chinese (Simplified)
(日本麻将)由特殊役种成立的最高级和牌;庄家48,000点,闲家32,000点 / 按役满规则计分的和牌,超越满贯的最高档
Related Words
牽引役
Hiragana
けんいんやく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。
Easy Japanese Meaning
みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場
Chinese (Simplified)
推动力 / 驱动力 / 主导力量
Related Words
役満
Hiragana
やくまん
Noun
Japanese Meaning
麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了(あがり)や得点を指す語。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。
Chinese (Simplified)
(立直麻将)最高番数的和牌,计为满贯的四倍;庄家48,000点、闲家32,000点。 / 指达成任一役满役种的手牌,如国士无双、四暗刻等。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit