Last Updated：2026/01/11
Sentence
On cold days, I wear a hanten to keep warm.
Chinese (Simplified) Translation
在寒冷的日子里，我会穿上半纏来取暖。
Chinese (Traditional) Translation
在寒冷的日子裡，我會穿半纏取暖。
Korean Translation
추운 날에는 한텐을 입어 몸을 녹입니다.
Indonesian Translation
Pada hari yang dingin, saya memakai hanten untuk menghangatkan diri.
Vietnamese Translation
Vào những ngày lạnh, tôi mặc một chiếc hanten để giữ ấm.
Tagalog Translation
Sa mga malamig na araw, nagsusuot ako ng hanten para magpainit.
Quizzes for review
See correct answer
On cold days, I wear a hanten to keep warm.
See correct answer
寒い日には、半纏を着て暖を取ります。
Related words
半纏
Hiragana
はんてん
Noun
Japanese Meaning
和服の一種で、丈が短く、防寒用として着用される上着。襟があり、主に綿入れで、祭礼や日常着としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
冬にきる、うすくてみじかいうわぎ。中にわたが入っていて、あたたかい。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统短款冬季外套，类似羽织但无嵌片。 / 以棉絮或绗缝保暖的和服外褂。
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統短款冬季外套，類似羽織但無補片 / 舖棉的短上衣，用於和服外搭保暖
Korean Meaning
일본의 짧은 겨울용 전통 겉옷으로, 하오리와 비슷하나 마치(거셋)가 없다 / 허리 정도 길이의 솜을 넣은 겉옷
Indonesian
jaket pendek tradisional Jepang untuk musim dingin / mantel pendek mirip haori, tanpa sisipan kain / jaket berlapis kapas tradisional Jepang
Vietnamese Meaning
Áo hanten: áo khoác ngắn truyền thống của Nhật, mặc mùa lạnh. / Áo giống haori nhưng ngắn, thường chần bông và không có miếng ghép (gusset). / Áo khoác dân dã dùng hằng ngày hoặc trong lễ hội mùa đông.
Tagalog Meaning
tradisyonal na maikling dyaket na Hapones para sa taglamig, kahawig ng haori / maikling amerikana na walang gusset
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
