Search results- Japanese - English

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
刃、端 / 刃物(ナイフ、剣など) / 刃物で殺す、剣にかける
Easy Japanese Meaning
ことばの あとに ついて、やいば の いみ を くわえる。きれる もの を あらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
刀刃;锋刃 / 有刃的器物(如刀、剑等) / 用刀刃杀人;以刀剑处死
Chinese (Traditional) Meaning
表示刀刃、刃口 / 表示刀劍等刃器 / 表示以刃器殺戮
Korean Meaning
칼날, 날 / 날붙이(칼·검 등) / 칼로 베어 죽임
Vietnamese Meaning
lưỡi, cạnh sắc / đồ có lưỡi (dao, kiếm…) / giết bằng dao/kiếm; chém giết
Tagalog Meaning
talim o gilid ng talim / kasangkapang may talim (kutsilyo, espada, atbp.) / pumatay gamit ang patalim; patayin sa tabak
What is this buttons?

He maintained a calm demeanor in the policy debate, but by lacing his closing line with a blade-like sharpness he undermined his opponent's argument and brought the room to silence.

Chinese (Simplified) Translation

他在政策论争的场合始终表现得温和,但在结束的一句话中暗藏锋芒,瓦解了对方的论点,使会场陷入寂静。

Chinese (Traditional) Translation

他在政策爭論的場合始終表現得十分溫和,但在結尾的一句話裡暗藏利刃,瓦解了對方的論述,令會場鴉雀無聲。

Korean Translation

그는 정책 논쟁의 자리에서 끝까지 온화하게 행동했지만, 마지막 한마디에 칼끝을 숨겨 상대의 논의를 무너뜨리고 회장을 침묵에 빠뜨렸다.

Vietnamese Translation

Ông ta trên diễn đàn tranh luận chính sách luôn giữ thái độ ôn hòa, nhưng trong lời kết đã ẩn chứa một câu nói sắc bén, làm phá vỡ lập luận của đối phương và đem lại sự im lặng cho cả hội trường.

Tagalog Translation

Sa larangan ng mga pagtatalo tungkol sa mga polisiya ay nanatili siyang mahinahon, ngunit ang pangwakas niyang pahayag ay may tinagong talim na winawasak ang argumento ng kalaban at nagdulot ng katahimikan sa bulwagan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ジン / ニン
Kunyomi
は / やいば /
Character
Japanese Meaning
刃、鋭い、剣 / 切る、斬る
Easy Japanese Meaning
ほこやかたなのきれるぶぶんをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
刀刃;刀锋 / 刀剑;利刃 / 砍;斩
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃;刀口 / 刀劍的利邊 / 砍;割
Korean Meaning
칼날 / 도구의 날 / 베다, 자르다
Vietnamese Meaning
lưỡi (dao, kiếm) / mép/cạnh sắc (dùng để cắt) / chém, rạch
What is this buttons?

This blade is very sharp.

Chinese (Simplified) Translation

这把刀的刀刃非常锋利。

Chinese (Traditional) Translation

這把刀刃非常鋒利。

Korean Translation

이 칼날은 매우 날카롭습니다.

Vietnamese Translation

Lưỡi dao này rất sắc.

Tagalog Translation

Napakatalas ng talim na ito.

What is this buttons?

Hiragana
は / やいば
Noun
Japanese Meaning
刃とは、刀・包丁・ナイフなどの、物を切るために研がれて鋭くなっている部分を指す名詞です。また、転じて鋭さや攻撃力、権力などの比喩としても用いられます。
Easy Japanese Meaning
ものをきるためのするどいところ。つよいちからのたとえにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
刀刃;锋刃(指刀剑等) / 刀身表面因锻造形成的波纹(刃纹) / 比喻锋利或强大的事物或人
Chinese (Traditional) Meaning
刀劍的刀刃、鋒口 / 鍛造刀身上的波紋(刃文) / 比喻鋒利之物或強者、強大力量
Korean Meaning
칼날, 날 / (도검의) 하몬(물결무늬) / 검과 같은 날붙이; 비유적으로 예리하거나 강력한 것
Vietnamese Meaning
lưỡi (dao, kiếm); mép sắc / hoa văn uốn lượn trên lưỡi kiếm rèn (đường tôi/hamon) / (ẩn dụ) vật hoặc người sắc bén, mạnh mẽ
Tagalog Meaning
talim; tabak o katulad na sandatang may talim / guhit-alon sa talim ng hinulmang bakal / matalinghaga: bagay o taong makapangyarihan o matalas
What is this buttons?

He picked up the forged blade.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起了那把锻造过的刀刃。

Chinese (Traditional) Translation

他拿起了那把經過鍛造的刀刃。

Korean Translation

그는 단조된 칼날을 집어 들었다.

Vietnamese Translation

Anh ta cầm lấy lưỡi kiếm đã được rèn.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang pinanday na talim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
は / やいば
Noun
Japanese Meaning
刃物などの切りつける部分 / 刀剣の切先から元までの、物を切る働きをする部分 / 比喩的に、攻撃や批判の働き・効き目
Easy Japanese Meaning
どうぐの ものを きる ための とがった ぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
刀刃;刃口 / 刀的锋利部分;刀锋 / (工具的)锋利边缘
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃 / 鋒刃 / 刃口
Korean Meaning
칼날 / 날 / 날끝
Vietnamese Meaning
lưỡi (dao/kiếm) / mép cắt / cạnh sắc
Tagalog Meaning
talim / matalim na gilid ng kutsilyo o sandata
What is this buttons?

This blade is very sharp.

Chinese (Simplified) Translation

这把刀非常锋利。

Chinese (Traditional) Translation

這片刀刃非常鋒利。

Korean Translation

이 칼날은 매우 날카롭습니다.

Vietnamese Translation

Lưỡi dao này rất sắc bén.

Tagalog Translation

Ang talim na ito ay napakatalim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
は / やいば
Noun
Japanese Meaning
刃とは、刀・包丁・はさみ・ノコギリなどの、物を切るために研がれて鋭くなっている部分を指す名詞。広く、攻撃手段としての刀剣や、比喩的に人を傷つける言動を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ものをきる どうぐの とがって うすい ところ
Chinese (Simplified) Meaning
刀刃 / 刃口 / 锋利的边缘
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃;刀鋒 / 刃口;鋒利的邊緣 / 切割用的薄片部分;刀片
Korean Meaning
칼날 / 날 / 날카로운 가장자리
Vietnamese Meaning
lưỡi (dao/kiếm) / cạnh sắc / mép cắt
Tagalog Meaning
talim (ng kutsilyo o espada) / matalim na gilid / talim ng sandata o gamit na pamutol
What is this buttons?

This blade is very sharp, so you need to be careful when handling it.

Chinese (Simplified) Translation

这把刀刃非常锋利,因此在处理时需要小心。

Chinese (Traditional) Translation

這把刀刃非常鋒利,使用時請小心。

Korean Translation

이 칼날은 매우 날카로우니 취급에 주의가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Lưỡi dao này rất sắc nên khi sử dụng cần phải thận trọng.

Tagalog Translation

Ang talim na ito ay napakatalas, kaya kailangan ng pag-iingat kapag hinahawakan ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

どく

Kanji
退く
Verb
Japanese Meaning
どく: 動詞。「退く」「避ける」「場所をあける」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
そのばで じゃまにならないように うごいて、みちを あけること。
Chinese (Simplified) Meaning
让开 / 退开 / 挪开
Chinese (Traditional) Meaning
讓開 / 退到一旁 / 閃開
Korean Meaning
비키다 / 물러나다 / 옆으로 물러서다
Vietnamese Meaning
tránh ra / né sang một bên / nhường lối
Tagalog Meaning
tumabi / umalis sa daan / lumayo
What is this buttons?

It's dangerous, so step aside.

Chinese (Simplified) Translation

那里很危险,离开那里。

Chinese (Traditional) Translation

那裡很危險,從那裡離開。

Korean Translation

위험하니까 거기서 비켜.

Vietnamese Translation

Nguy hiểm, lùi ra khỏi đó.

Tagalog Translation

Delikado, kaya lumayo ka diyan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

どくん

Adverb
Japanese Meaning
どくん:心臓などが一度大きく鼓動するさまを表す擬態語・擬音語。「どくんどくん」の形で連続した鼓動を表すこともある。感情の高まりや緊張などで胸が大きく脈打つ感じを描写する。
Easy Japanese Meaning
むねのしんぞうがつよく一回うごくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
怦然地 / 怦怦地 / 剧烈搏动地
Chinese (Traditional) Meaning
形容心跳怦然作響的樣子 / 怦怦地(心跳) / 撲通一跳地(心跳)
Korean Meaning
심장이 쿵 하고 뛰듯이 / 두근거리며 / 심장이 고동치듯이
Vietnamese Meaning
(tim) đập thình thịch / đập mạnh một nhịp (tim/mạch)
What is this buttons?

His heart throbbed throbbingly.

Chinese (Simplified) Translation

他的心脏咚地一跳。

Chinese (Traditional) Translation

他的心臟咚地跳了一下。

Korean Translation

그의 심장은 쿵 하고 뛰었다.

Vietnamese Translation

Tim anh ấy đập thình thịch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

どかん

Adverb
as どかんと often onomatopoeic
Japanese Meaning
どかん:物が激しくぶつかったり破裂したりするときの大きな音を表す擬音語。また、そのように勢いよく事が起こるさまを表す擬態語。副詞的にも用い、「どかんと」「どかんと一発」のように、強い力・大きな量・急激な変化などを強調する。
Easy Japanese Meaning
大きな音をたててつよく何かをするようすや、いちどにたくさん出るようす
Chinese (Simplified) Meaning
砰然或轰然作响地;猛力地 / 一下子大量地
Chinese (Traditional) Meaning
砰地一聲 / 猛力地 / 大量地
Korean Meaning
큰 소리를 내며 세게 / 힘차게, 한꺼번에 많이
Vietnamese Meaning
ầm một cái; đùng một cái (tiếng động mạnh) / một cách mạnh mẽ, dồn lực / ồ ạt; với số lượng lớn
What is this buttons?

He slammed the door shut.

Chinese (Simplified) Translation

他砰地把门关上了。

Chinese (Traditional) Translation

他砰地把門關上了。

Korean Translation

그가 쾅 하고 문을 닫았다.

Vietnamese Translation

Anh ta đóng sầm cửa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どく

Kanji
退く
Verb
Japanese Meaning
退く、撤退する、道から退く
Easy Japanese Meaning
じゃまにならないようにあとにさがるかよこへうごく
Chinese (Simplified) Meaning
让开;避让 / 退下;退去 / 撤离;退出
Chinese (Traditional) Meaning
讓開;閃到一旁 / 後退;退卻 / 撤出;退出
Korean Meaning
물러나다 / 비키다 / 물러서다
Vietnamese Meaning
tránh ra / lùi lại / rút lui
Tagalog Meaning
tumabi / umurong / umatras
What is this buttons?

At the construction site, because heavy machinery needed to pass, a worker shouted "move out of the way" as a signal and got the people nearby to step aside.

Chinese (Simplified) Translation

由于工地有重型机械通过,作业员作为信号喊了“让开”,使周围的人退到一边。

Chinese (Traditional) Translation

由於工地有大型機械通過,作業員作為信號大喊「讓開」,讓周圍的人退開。

Korean Translation

공사 현장에서 중장비가 지나가자 작업자가 신호로 '비켜!'라고 외치며 주변 사람들을 물러나게 했다.

Vietnamese Translation

Vì có máy móc hạng nặng đi qua công trường, công nhân đã hét 'lùi ra' làm hiệu và khiến những người xung quanh tránh sang một bên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どいつ

Kanji
何奴
Noun
Japanese Meaning
どいつ:代名詞的に用いられ、「どのやつ」「どの人」をくだけた、やや乱暴な言い方で指す語。文脈によっては侮蔑的・ぞんざいな響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
どのひとをさすことば。らんぼうないいかたで、しつれいになる。
Chinese (Simplified) Meaning
哪个家伙(粗鲁) / 哪个人(粗鲁用语)
Chinese (Traditional) Meaning
哪個傢伙(粗魯) / 哪個人(粗魯) / 誰(粗魯)
Korean Meaning
어느 놈 / 어느 인간 (비하) / 어느 사람 (거친 표현)
Vietnamese Meaning
(thô) thằng nào / (thô) đứa nào / (thô) tên nào
Tagalog Meaning
sino (bastos) / aling tao (bastos)
What is this buttons?

Which guy is going to take responsibility?

Chinese (Simplified) Translation

谁来承担责任?

Chinese (Traditional) Translation

誰要負責?

Korean Translation

누가 책임을 질 거야?

Vietnamese Translation

Ai sẽ chịu trách nhiệm?

Tagalog Translation

Sino ang mananagot?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★