Search results- Japanese - English

音割れ

Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified)
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
What is this buttons?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

这首音乐失真严重,听着很难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

吾亦紅

Hiragana
われもこう
Noun
Japanese Meaning
バラ科ワレモコウ属の多年草で、秋に暗紅色の小さな花穂をつける植物。山野に自生し、鑑賞用や生薬として用いられる。和名は「吾亦紅」「我亦紅」と書き、一般には『われもこう』と読む。
Easy Japanese Meaning
あきに あかい はなを つける やまや のはらに はえる しょくぶつの なまえ
Chinese (Simplified)
地榆;蔷薇科地榆属植物 Sanguisorba officinalis / 日本对该植物的称呼,花序深红,常作观赏
What is this buttons?

Sanguisorba officinalis is a traditional medicinal herb in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

吾亦红是日本的传统药草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

戯れ言

Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
ふざけて言う冗談や軽口。ふざけ半分の言葉。
Easy Japanese Meaning
人をからかったりわらわせたりする、かるいあそびのこと
Chinese (Simplified)
恶作剧 / 戏弄人的玩笑
What is this buttons?

Everyone always laughs at his practical jokes.

Chinese (Simplified) Translation

他的玩笑总是让大家笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
えん
Kunyomi
おれ / われ
Character
Japanese Meaning
私(男性代名詞)
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが、くだけたばでじぶんをさすときにつかうことば
Chinese (Simplified)
我(男性非正式自称)
What is this buttons?

I plan to leave early tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天早早出发。

What is this buttons?

片割れ

Hiragana
かたわれ
Noun
Japanese Meaning
一対になっているものの片方 / 全体が分裂・分割・破損したときに生じた一部分や断片
Easy Japanese Meaning
ふたつでひとつになるものの、どちらかいっぽうのものやひとをいうことば
Chinese (Simplified)
成对、成组或成套中的一个成员 / 被分割后得到的一部分 / 破碎物的碎片、残片
What is this buttons?

He is my other half, and we do everything together.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的另一半,我们什么事都一起做。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
硬直した死体 / 屍が硬くなって動けないさま
Easy Japanese Meaning
かたくなった したいを あらわす もじ
Chinese (Simplified)
僵硬的尸体 / 尸体僵硬 / 僵尸
What is this buttons?

Trembling with fear, he stared at the stiff corpse, like a Jiangshi.

Chinese (Simplified) Translation

他颤抖着,害怕地盯着那具像僵尸一样僵硬的尸体。

What is this buttons?

エレクトラ

Hiragana
えれくとら
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する女性の名前で、アガメムノンとクリュタイムネストラの娘。「母殺し」の悲劇で知られる。 / 上記の人物を題材としたギリシア悲劇(アイスキュロス、ソポクレス、エウリピデス作)の題名。 / ギリシア神話の別の女性、タウマースとエレクトラ、オケアノスの娘など、複数の同名人物を指すことがある。 / 天文学で、おうし座にあるプレアデス星団の一員である恒星「エレクトラ (Electra)」。 / 心理学で、娘が父親に対して抱く愛情やライバル感情を説明する「エレクトラ・コンプレックス」の略称として用いられることがある。 / 文学・映画・音楽などの作品名、または登場人物名として用いられる固有名詞。 / 企業名・ブランド名・製品名などに用いられるカタカナ表記の名称。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのものがたりに出てくるおんなの人のなまえ
Chinese (Simplified)
厄勒克特拉(希腊神话人物名) / 厄勒克特拉(女性人名)
What is this buttons?

Electra is my favorite band.

Chinese (Simplified) Translation

Elektra 是我最喜欢的乐队。

What is this buttons?
Related Words

romanization

タントラ

Hiragana
たんとら
Noun
Japanese Meaning
密教の教典。また、その経典に基づく宗教的・哲学的体系。 / ヒンドゥー教・仏教などにおける、儀礼・瞑想・ヨーガなどを通じて悟りや救済を目指す実践体系。 / (俗に)性的なエネルギーを霊的成長に結びつけるとされる思想や実践。
Easy Japanese Meaning
インドでうまれた みょうな おしえや ぎょうほうの なまえで からだとこころをつかうしゅうきょうの ほうほう
Chinese (Simplified)
密教 / 密宗传统 / 密教经典(密续)
What is this buttons?

He is deeply immersed in the study of tantra.

Chinese (Simplified) Translation

他深深沉浸在坦特拉的研究中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

台湾虎

Hiragana
たいわんこ / たいわんとら
Noun
Japanese Meaning
台湾に生息するとされるトラ、または比喩的に台湾出身で精力的・勢いのある人物を指す表現。ただし実在のトラ種としては存在せず、多くは誤用もしくは別種動物(例:雲豹)の俗称・通称として用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
たいわんのやまなどにいる とらのような もようをもつ おおきな やまねこ
Chinese (Simplified)
云豹的别称 / 指台湾地区的云豹(台湾云豹)
What is this buttons?

The Taiwan tiger is the same type of animal as the clouded leopard.

Chinese (Simplified) Translation

台湾虎和云豹是同一种动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

此方人等

Hiragana
こちとら / こちらとら
Pronoun
colloquial slang
Japanese Meaning
一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。
Easy Japanese Meaning
わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた
Chinese (Simplified)
我(口语,俚语) / 我们(口语,俚语)
What is this buttons?

We are here to solve that problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们在这里是为了解决那个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★