Search results- Japanese - English

われる

Kanji
割れる
Verb
Japanese Meaning
こわれて離れ離れになる。砕ける。 / 中のものが出てくる状態になる。 / まとまりがなくなる。分裂する。 / (ガラスや金属などが)ひびが入る。 / (抽象的な物事が)成り立たなくなる。破綻する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやひとつのものがちからなどでこわれて いくつかに なる
Chinese (Simplified)
破裂 / 裂开 / 破碎
What is this buttons?

I heard the sound of a glass breaking after it fell onto the floor.

Chinese (Simplified) Translation

听见杯子掉到地上摔碎的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Onyomi
シュウ
Kunyomi
とらえる / とらわれる / つかまえる / つかまる
Character
kanji
Japanese Meaning
捕らえる、逮捕する、犯罪者
Easy Japanese Meaning
とらえられたひとや、とらえることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
囚犯;犯人 / 囚禁;监禁 / 被俘;被捕
What is this buttons?

He was captured by the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他被敌人俘虏了。

What is this buttons?
Related Words

common

割る

Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
こわす / わる
Easy Japanese Meaning
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
Chinese (Simplified)
破裂;裂开 / 分裂;分散(如意见、票数) / (身份、秘密等)被查明;暴露
What is this buttons?

I heard the sound of the window glass breaking.

Chinese (Simplified) Translation

听见窗玻璃破碎的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

破れる

Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
Chinese (Simplified)
破裂;裂开 / 分裂;分歧 / 暴露;泄露
What is this buttons?

I heard the window glass crack in the strong wind.

Chinese (Simplified) Translation

能听到窗户玻璃被强风吹破的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

割れる

Hiragana
われる
Verb
colloquial
Japanese Meaning
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
Easy Japanese Meaning
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
Chinese (Simplified)
破裂;裂开;碎裂 / 分裂;分开;可整除 / (口)被揭露;被识破
What is this buttons?

This glass breaks easily.

Chinese (Simplified) Translation

这个杯子很容易碎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

とらきち

Kanji
寅吉
Proper noun
Japanese Meaning
「とらきち」は一般に日本の男性の名前「寅吉」「虎吉」などを仮名書きしたもの。多くは「寅年に生まれた吉祥な男子」「虎のように強く、幸運に恵まれるように」という願いを込めた名。また、阪神タイガース(虎)ファンを指す愛称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。むかしによくつかわれたなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / “寅吉”的人名
What is this buttons?

Torakichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

虎吉是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たけとら

Kanji
武虎
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。また、和菓子店や企業名などの屋号としても用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 男性名字,意指“雄虎”
What is this buttons?

TakeTora is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

竹虎是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とらぞう

Kanji
虎三
Proper noun
Japanese Meaning
虎三:男性の名。「とら」は虎を意味し、「ぞう」は古風な男性名の語尾。 / 「とらぞう」は、主に近代以前に見られる和風の男性の下の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、とらというどうぶつをイメージしたなまえ
Chinese (Simplified)
日本男性名(虎三) / 人名:虎三
What is this buttons?

Torazo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

とらぞうさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アヤトラ

Hiragana
あやとら
Noun
Japanese Meaning
シーア派十二イマーム派における高位の宗教指導者を指す称号。イスラム法や神学に精通し、信徒に対して宗教的・社会的な指導を行う人物。
Easy Japanese Meaning
イスラム教で とても えらい人で 人びとに 教えを つたえる リーダー
Chinese (Simplified)
什叶派十二伊玛目派的高级宗教领袖 / 伊朗等国对高阶什叶派教士的称号 / 什叶派中拥有最高教法学等级者的头衔
What is this buttons?

The Ayatollah is a religious leader in Shi'a Islam.

Chinese (Simplified) Translation

阿亚图拉是什叶派的宗教领袖。

What is this buttons?
Related Words

romanization

虎に成る

Hiragana
とらになる
Kanji
虎になる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
酔って前後不覚になる、理性を失ってしまうことをたとえた表現。「虎のように荒々しく・手がつけられない状態になる」ニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
よっぱらってあばれてじぶんでとめられないほどになること
Chinese (Simplified)
烂醉如泥 / 醉得失去控制 / 醉态失控
What is this buttons?

At last night's drinking party, he got plastered and went wild, singing loudly on his way home.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚的聚会上,他醉得几乎要变成老虎,回家的路上大声唱起歌来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★