Search results- Japanese - English
Keyword:
割り玉
Hiragana
わりだま
Noun
Japanese Meaning
(日本語の意味1)祝い事などで用いられる装飾用の球体で、割ると中から垂れ幕や紙吹雪、風船などが出てくるもの。 / (日本語の意味2)イベントや式典のクライマックスで割って演出効果を高めるための仕掛け玉。
Easy Japanese Meaning
ひもをひくとまん中がわれて、かみふぶきやふだなどがでてくるかざりのたま
Chinese (Simplified)
可拉开分成两半的庆典装饰球,打开后展示横幅、彩纸或气球 / 可拆开的くす玉,用于揭幕或庆祝时开启展示内容
Related Words
藍玉
Hiragana
らんぎょく
Noun
Japanese Meaning
藍色をした宝石。特にアクアマリンなど、青みがかった緑色の半貴石を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
うすいあおみどり色にかがやく小さなほうせき。ネックレスなどに使う。
Chinese (Simplified)
海蓝宝石 / 绿柱石的一种,呈海蓝色的宝石
Related Words
玉篇
Hiragana
ぎょくへん
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古い漢字字書「玉篇(ぎょくへん)」のこと。南朝の梁の顧野王らが編纂したとされる。 / 上記の字書の書名。またはそれを指して用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国でつくられた漢字のじてんのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代字书名,南朝梁顾野王所撰。 / 中国古代汉字字典《玉篇》。
Related Words
クス玉
Hiragana
くすだま
Kanji
薬玉
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
クス玉(くすだま)の意味は、紙や布、花などで装飾された球状の飾り物で、祝賀やお祝いの場で割って中から紙吹雪や垂れ幕などを出すために用いられるもの。 / 元来は薬草や香料などを詰めた球状の飾りで、邪気払い・健康祈願などの目的で宮中や祭礼に用いられたもの。
Easy Japanese Meaning
おいわいのときに われて なかから かみふぶきなどが おちる かざり
Chinese (Simplified)
庆典用可开合、拉开时撒彩纸或放出横幅的装饰球 / 折纸组合成的球形装饰 / 古称“药玉”,以香草、花材制成的球状挂饰
Related Words
掻き玉
Hiragana
かきたま
Noun
Japanese Meaning
溶いた卵を使った汁物や料理を指す語。特に、だし汁に溶き卵を流し入れて作る汁物。 / 卵を溶いて散らした状態、またはそのようにした具材。 / 「かきたま汁」「かきたまスープ」などの略的・構成要素として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
だしの中にといたたまごを入れて、ふんわりかためたりょうり
Chinese (Simplified)
蛋花汤 / 打散鸡蛋煮成的汤 / 日式蛋花汤
Related Words
玉塵
Hiragana
ぎょくじん
Noun
rare
Japanese Meaning
きらきらと舞い散る雪。また、そのような細かな雪。 / 細かく舞い散るほこりやちりを玉にたとえて美化して言った語。
Easy Japanese Meaning
古い言い方で、ゆきのこと。
Chinese (Simplified)
雪(古雅、罕用) / 雪花(诗文用语)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
杉玉
Hiragana
すぎだま
Noun
Japanese Meaning
日本酒の酒蔵の軒先などに吊るされる、杉の葉や小枝を球状に束ねて作った飾り。新酒ができたことを知らせる看板や、酒造の象徴として用いられる。 / 造りたての頃は青々としており、時間とともに茶色く色づくことで酒の熟成具合を暗示する役割も持つ。
Easy Japanese Meaning
さけをつくる人が みせのいりぐちに かける すぎのはの まるいかざり
Chinese (Simplified)
日本酿酒厂门口悬挂的杉叶球,标示新酒已酿成 / 由杉树针叶扎成的球状饰物,象征清酒新酿 / 日本传统酒林,以杉叶制成的店家标志
Related Words
シャボン玉
Hiragana
しゃぼんだま
Noun
Japanese Meaning
石鹸水を吹いて作る、薄い膜でできた球状の泡。子どもの遊びなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
せっけんの水をふいてつくる うすくて まるい きれいな ふうせん
Chinese (Simplified)
肥皂泡 / 皂泡 / 儿童吹的泡泡
Related Words
玉軸受
Hiragana
たまじくうけ
Noun
Japanese Meaning
玉軸受: 回転する軸を支えるために、球状の転動体(ボール)を用いた軸受。摩擦を減らし、滑らかな回転を可能にする機械要素。
Easy Japanese Meaning
中にたくさんの小さな玉が入り 回る部分をなめらかに動かす部品
Chinese (Simplified)
滚珠轴承 / 球轴承 / 采用钢球作滚动体的轴承
Related Words
軟玉
Hiragana
なんぎょく
Noun
Japanese Meaning
加工しやすい軟らかめのヒスイ。主成分は角閃石で、装飾品や工芸品の材料として用いられる宝石の一種。 / 転じて、かために対して、やわらかい感じを与える玉状・球状のもの。
Easy Japanese Meaning
やわらかめの ひすいの いしで、うすい みどりなどの いろをした ほうせきようの いし
Chinese (Simplified)
一种玉石,主要成分为透闪石,与硬玉(翡翠)相对。 / 指和田玉等传统玉类。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit