Last Updated：2026/01/05
Sentence
There is a large cedar ball in my garden.
Chinese (Simplified) Translation
我的庭院里有一个大杉玉。
Chinese (Traditional) Translation
我的庭院裡有一顆大杉玉。
Korean Translation
내 정원에는 큰 스기다마가 있습니다.
Vietnamese Translation
Trong vườn nhà tôi có một quả cầu lớn làm bằng lá cây tuyết tùng.
Tagalog Translation
May malaking sugidama sa aking hardin.
Quizzes for review
See correct answer
There is a large cedar ball in my garden.
See correct answer
私の庭には大きな杉玉があります。
Related words
杉玉
Hiragana
すぎだま
Noun
Japanese Meaning
日本酒の酒蔵の軒先などに吊るされる、杉の葉や小枝を球状に束ねて作った飾り。新酒ができたことを知らせる看板や、酒造の象徴として用いられる。 / 造りたての頃は青々としており、時間とともに茶色く色づくことで酒の熟成具合を暗示する役割も持つ。
Easy Japanese Meaning
さけをつくる人が みせのいりぐちに かける すぎのはの まるいかざり
Chinese (Simplified) Meaning
日本酿酒厂门口悬挂的杉叶球，标示新酒已酿成 / 由杉树针叶扎成的球状饰物，象征清酒新酿 / 日本传统酒林，以杉叶制成的店家标志
Chinese (Traditional) Meaning
酒藏在門前懸掛的杉樹針葉球，用以宣告新酒完成。 / 以杉木枝葉紮成的圓球，作為清酒酒藏的標誌；亦稱酒林。
Korean Meaning
삼나무 침엽을 둥글게 엮어 만든 공 모양 장식 / 일본 사케 양조장이 새 술 준비를 알리기 위해 입구에 거는 표지 / 사케 숙성 상태를 상징하는 삼나무 공
Vietnamese Meaning
Quả cầu bằng lá tuyết tùng treo trước nhà ủ rượu sake để báo hiệu mẻ sake mới / Vật trang trí hình cầu bằng lá tuyết tùng của các lò nấu rượu sake / Biểu tượng thông báo rượu sake mới đã sẵn sàng
Tagalog Meaning
Bolang dahon ng sedro na isinasabit sa labas ng pagawaan ng sake bilang hudyat ng bagong timplang sake. / Tradisyunal na palamuti ng pabrika ng sake sa Hapon na gawa sa sedro. / Sagisag na handa na ang bagong batch ng sake.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
