Search results- Japanese - English

てき

Kanji
敵 / 趯
Noun
Japanese Meaning
敵: 敵対する相手。仇。戦いや競争などで対立する側の者。 / 趯: 書道で楷書の基本点画の筆法を示す「永字八法(えいじはっぽう)」の第四で、筆を強く跳ね上げるような運筆を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんにむかってくるひとやもの。たたかうあいて。
Chinese (Simplified) Meaning
敌人;对手 / 永字八法之“趯”(第四笔),上挑的笔法
Chinese (Traditional) Meaning
敵人;對手 / 永字八法中的第四筆法「趯」,指向上挑的筆勢
Korean Meaning
적; 적수; 상대 / 영자팔법의 네 번째 필법
Vietnamese Meaning
kẻ thù; đối thủ / (thư pháp) nét hất, nét thứ tư trong Bát pháp chữ Vĩnh
Tagalog Meaning
kaaway / kalaban / (kaligrapiya) ikaapat na hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong
What is this buttons?

During a nighttime reconnaissance, they spotted an unforeseen enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他们在夜间侦察时发现了意想不到的敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他們在夜間偵察時發現了意想不到的敵人。

Korean Translation

그들은 야간 정찰 중에 예기치 않은 적을 발견했다.

Vietnamese Translation

Họ đã phát hiện kẻ địch bất ngờ trong cuộc trinh sát ban đêm.

Tagalog Translation

Natuklasan nila ang isang hindi inaasahang kaaway habang nagsasagawa ng patrolyang pang-gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てき

Kanji
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
〜のような性質・特徴を持つことを表す接尾辞 / 〜に関すること、〜に関して適していることを表す接尾辞 / 名詞について付けて、形容動詞をつくる接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてそのようすやかんけいがあるいみにする
Chinese (Simplified) Meaning
……的(形容词化后缀) / 具有……性质的 / 类似……的
Chinese (Traditional) Meaning
……的 / 具有……性質的 / ……化的
Korean Meaning
~적, ~적인 / ~에 관한, ~의 / ~같은, ~스러운
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo tính từ: có tính, mang tính chất / diễn tả “giống/kiểu như …”
Tagalog Meaning
may katangian ng / parang / ukol sa
What is this buttons?

I think his idea is innovative.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的想法很有创新性。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的想法很創新。

Korean Translation

그의 아이디어는 혁신적이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ ý tưởng của anh ấy rất đột phá.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, makabago ang kanyang ideya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

敵対

Hiragana
てきたい
Noun
Japanese Meaning
互いに相手を害そうとする悪意や反感の感情。また、そのような関係。 / 友好的でなく、相手に対して対立・反発する状態や態度。
Easy Japanese Meaning
あいてをてきとかんがえて、あらそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
敌意 / 敌对 / 对立
Chinese (Traditional) Meaning
敵對 / 對立 / 敵意
Korean Meaning
적대 / 적대감 / 대립
Vietnamese Meaning
sự thù địch / sự đối kháng / tình trạng đối địch
Tagalog Meaning
pagiging magkaaway / pagsalungat / pagkakagalit
What is this buttons?

Enmity with them is against our interests.

Chinese (Simplified) Translation

与他们敌对不符合我们的利益。

Chinese (Traditional) Translation

與他們敵對不符合我們的利益。

Korean Translation

그들과의 적대는 우리의 이익에 반한다.

Vietnamese Translation

Đối đầu với họ đi ngược lại lợi ích của chúng ta.

Tagalog Translation

Ang pakikipag-away sa kanila ay laban sa ating mga interes.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
テキ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ひづめ / ためらうさま
Easy Japanese Meaning
けもののあしのひづめのことや、ためらうようすをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
兽蹄 / 犹豫 / 踟蹰不前
Chinese (Traditional) Meaning
蹄 / 躊躇 / 遲疑
Korean Meaning
발굽 / 주춤하다 / 망설이다
Vietnamese Meaning
móng guốc / lưỡng lự, chần chừ; chùn bước
Tagalog Meaning
kuko o paa ng kabayo / mag-atubili / mag-alinglangan
What is this buttons?

In the night forest, I heard the sound of a deer's hoof stepping on the fallen leaves.

Chinese (Simplified) Translation

在夜晚的森林里,听到了鹿蹄踏过落叶的声音。

Chinese (Traditional) Translation

在夜晚的森林裡,聽見鹿蹄踏過落葉的聲音。

Korean Translation

밤 숲에서 사슴의 발굽이 낙엽을 밟는 소리가 들렸다.

Vietnamese Translation

Trong rừng đêm, nghe tiếng móng guốc của con hươu giẫm lên lá rụng.

Tagalog Translation

Sa gabi sa kagubatan, narinig ang tunog ng mga yapak ng usa na tumatapak sa mga tuyong dahon.

What is this buttons?

カヴァテッリ

Hiragana
かゔぁてっり / かばてっり
Noun
Japanese Meaning
イタリアのパスタの一種で、小さな貝殻状または丸くくぼんだ形をしたショートパスタ。主に南イタリアで食べられる。
Easy Japanese Meaning
こむぎこでつくる こまかい めんの りょうりで ちいさく まるく まがった かたちを している
Chinese (Simplified) Meaning
卡瓦泰利(意大利面的一种) / 小贝壳状的短意面
Chinese (Traditional) Meaning
義大利麵的一種,小型且呈貝殼狀或帶凹槽 / 多以杜蘭小麥粉手工搓製的短麵體
Korean Meaning
작은 홈이 파인 조개 모양의 이탈리아 파스타 / 세몰리나 반죽을 손으로 빚어 만든 작은 파스타
Vietnamese Meaning
mì ống cavatelli của Ý / loại pasta Ý nhỏ, dạng vỏ sò/thuôn có rãnh / pasta cuộn nhỏ, có lõm ở giữa
What is this buttons?

I love cavatelli.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢卡瓦泰利。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡卡瓦泰利。

Korean Translation

저는 카바텔리를 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích cavatelli.

What is this buttons?
Related Words

romanization

敵意

Hiragana
てきい
Noun
Japanese Meaning
相手に害を与えようとする悪意や反感の気持ち / 他人や集団に対する敵対的・攻撃的な感情 / 憎しみを伴う対立的な感情や態度
Easy Japanese Meaning
人をきらったりにくんだりして、その人にわるいことをしたいと思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
敌对情绪 / 仇恨 / 敌对态度
Chinese (Traditional) Meaning
敵對、仇視的情感或態度 / 對他人抱持憎恨與敵視 / 敵對心理,敵視之心
Korean Meaning
적의 / 적대감 / 증오
Vietnamese Meaning
sự thù địch / ác ý / hận thù
Tagalog Meaning
poot / pagkamuhi / pagkaaway
What is this buttons?

I could see clear hatred in his eyes.

Chinese (Simplified) Translation

从他的眼中可以看出明显的敌意。

Chinese (Traditional) Translation

我在他的眼中看見明顯的敵意。

Korean Translation

그의 눈에는 분명한 적의가 보였다.

Vietnamese Translation

Trong mắt anh ta hiện rõ sự thù địch.

Tagalog Translation

Kitang-kita sa kanyang mga mata ang malinaw na pagkamuhi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Noun
Japanese Meaning
「永字八法」における第4画目の点画の名称。「永」の字の書き方を8種の基本点画に分けて論じたもの。 / 跳ねる・はね上げるような筆遣い、またはそのような形の点画。 / 転じて、物事が勢いよく跳ね上がるさまの比喩。
Easy Japanese Meaning
もじを かく ための やっつの きほんの かきかたの よっつめ。
Chinese (Simplified) Meaning
永字八法的第四法,指撇笔。 / 书法术语,指撇势的运笔方法。
Chinese (Traditional) Meaning
永字八法的第四法,指向上挑起的筆畫法。 / 書法用語,為提挑之筆勢。
Korean Meaning
영자팔법의 네 번째 획법 / 서예에서 글씨의 올림획을 이르는 말
Vietnamese Meaning
nguyên tắc thứ tư của Vĩnh tự bát pháp; chỉ nét đề (nét hất) hướng lên / động tác hất bật dứt khoát của đầu bút trong thư pháp
Tagalog Meaning
Ikaapat na hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong / Pataas na pahilis na hagod (pag-angat) sa kaligrapiya
What is this buttons?

It is difficult to understand the principle of 'Duo', the fourth of the Eight Principles of Yong in calligraphy.

Chinese (Simplified) Translation

理解书法八法中第四项“趯”的原则很难。

Chinese (Traditional) Translation

理解書道八法中第四項「趯」的原則很困難。

Korean Translation

서예의 팔법 중 네 번째인 '趯'의 원리를 이해하기가 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Thật khó để hiểu nguyên tắc “趯”, nguyên tắc thứ tư trong bát pháp của thư pháp.

Tagalog Translation

Mahirap maunawaan ang prinsipyo ng '趯', na ikaapat sa walong pamamaraan ng shodō (sining ng pagsulat ng Hapon).

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

敵対

Hiragana
てきたいする
Kanji
敵対する
Verb
Japanese Meaning
敵として対抗すること。敵視して対立・反発すること。 / 相手に害を加えようとする立場・態度をとること。 / 味方せず、相手の利益や目的に逆らって行動すること。
Easy Japanese Meaning
あいてにむかって、はんたいしたり、たたかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
敌视 / 反对 / 对抗
Chinese (Traditional) Meaning
與…為敵 / 對抗;反對 / 與…交戰
Korean Meaning
적대하다 / 대립하다 / 대항하다
Vietnamese Meaning
thù địch với / chống đối / chiến đấu chống lại
Tagalog Meaning
maging pagalit sa / sumalungat sa / kalabanin
What is this buttons?

He showed a hostile attitude towards me.

Chinese (Simplified) Translation

他对我表现出敌对的态度。

Chinese (Traditional) Translation

他對我表現出敵對的態度。

Korean Translation

그는 나에게 적대적인 태도를 보였다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã tỏ thái độ thù địch với tôi.

Tagalog Translation

Nagpakita siya sa akin ng mapanlaban na saloobin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先天的

Hiragana
せんてんてき
Adjective
Japanese Meaning
先天性
Easy Japanese Meaning
うまれつきそうであるようすをあらわすことばで、生まれたときからあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
天生的 / 与生俱来的 / 出生时即存在的
Chinese (Traditional) Meaning
與生俱來的 / 出生時即存在的 / 天生的
Korean Meaning
선천적인 / 타고난 / 본래부터 지닌
Vietnamese Meaning
bẩm sinh / có từ khi sinh ra / thuộc về tiên thiên
What is this buttons?

His congenital tendency to perceive difficulties remained unchanged even after being influenced by the educational system and social structures, casting a deep shadow over his overall approach to problem-solving.

Chinese (Simplified) Translation

他对先天困难的认知并未因教育制度或社会结构的影响而改变,并对整个问题解决的方式投下了深深的阴影。

Chinese (Traditional) Translation

他先天對困難的認知,即使受到教育制度和社會結構的影響也沒有改變,對他整體的問題解決方式投下了深刻的陰影。

Korean Translation

그의 타고난 어려움 인식은 교육 제도나 사회 구조의 영향에도 불구하고 변하지 않았으며, 문제 해결에 대한 그의 전반적인 접근 방식에 깊은 그림자를 드리웠다.

Vietnamese Translation

Nhận thức bẩm sinh của anh ấy về khó khăn, không thay đổi ngay cả khi chịu ảnh hưởng của hệ thống giáo dục và cấu trúc xã hội, đã để lại một bóng tối sâu sắc lên toàn bộ cách tiếp cận của anh ấy trong việc giải quyết vấn đề.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

適用

Hiragana
てきよう
Verb
Japanese Meaning
ある事柄・規則・法律などを、特定の事例や対象に当てはめて用いること / 機械・装置・技術・理論などを、実際の場面や他の分野に応用して用いること / 条件や状況に合わせて、あるものを適切に使うこと
Easy Japanese Meaning
きそくやきまりを、あてはめてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
将法律、规则等运用于具体情况 / 合于使用;适用于 / 把方法或原理由于某对象或场景
Chinese (Traditional) Meaning
套用(規則、法律等) / 對某對象或情況合用;可用於
Korean Meaning
적용하다 / 법·규정 등을 적용하다
Vietnamese Meaning
áp dụng (luật, quy định, phương pháp) / vận dụng vào thực tế
Tagalog Meaning
ilapat / iangkop / gamitin
What is this buttons?

This rule applies to all members.

Chinese (Simplified) Translation

此规则适用于所有成员。

Chinese (Traditional) Translation

此規則適用於所有成員。

Korean Translation

이 규칙은 모든 구성원에게 적용됩니다.

Vietnamese Translation

Quy tắc này áp dụng cho tất cả thành viên.

Tagalog Translation

Ang panuntunang ito ay nalalapat sa lahat ng miyembro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★