Search results- Japanese - English

再輸入

Hiragana
さいゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
Easy Japanese Meaning
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
Chinese (Simplified)
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
What is this buttons?

This product is a reimported one.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为再进口商品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逆輸入

Hiragana
ぎゃくゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
ある国から輸出された商品や技術・文化が、何らかの形で再び元の国に輸入されること。 / 海外で評価・発展した自国発の作品・人材・ブランドなどが、改めて自国市場に導入されること。
Easy Japanese Meaning
いちど外国へ出したものをもういちど日本へ入れること
Chinese (Simplified)
再进口 / 逆向进口 / 海外流行后再引进国内
What is this buttons?

This product is a reimport.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为逆向进口商品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

開発輸入

Hiragana
かいはつゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
新興国など海外で資源や製品などを開発し、その成果物を自国へ輸入すること。開発と輸入を一体として行う貿易形態。
Easy Japanese Meaning
がいこくでしげんなどをみつけてつくり、じぶんのくににいれること。
Chinese (Simplified)
在海外开发资源后再将其进口的方式 / 通过在国外开发项目并把产品或资源进口国内的模式 / 先开发后进口的做法
What is this buttons?

We are working on the development and import of new software.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在致力于开发并引进新软件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

嫁入道中

Hiragana
よめいりどうちゅう
Kanji
嫁入り道中
Noun
Japanese Meaning
婚礼の際に花嫁が実家から嫁ぎ先へ向かう行列。またその道中。 / 結婚式当日の花嫁の移動に伴う一連の儀式や行列のこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんのひにはなよめがひとといっしょにじぶんのいえからむこのいえへいくぎょうれつ
Chinese (Simplified)
新娘出嫁时的行列 / 迎亲队伍 / 婚礼队伍
What is this buttons?

During her nuptial procession, people throughout the town were sending their blessings.

Chinese (Simplified) Translation

她出嫁时,整个镇上的人们都向她送上了祝福的话语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

納入

Hiragana
のうにゅう
Noun
Japanese Meaning
供給、配送
Easy Japanese Meaning
きめられた ばしょに しなものや おかねを とどけて わたすこと
Chinese (Simplified)
交付 / 交货 / 供货
What is this buttons?

If a serious defect in product quality is discovered, from the perspective of customer protection, strict measures such as suspension of delivery or contract termination may be required, not just a full refund or corrective actions.

Chinese (Simplified) Translation

如果发现产品存在严重质量缺陷,从顾客保护的角度来看,不仅需要全额退款或采取纠正措施,还可能需要暂停交付或解除合同等严格的应对措施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

直輸入

Hiragana
ちょくゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
foreign products brought into a country without any modification or intermediary processing / items imported from overseas and sold domestically in their original form or packaging
Easy Japanese Meaning
がいこくからあいだのかいしゃなどをとおさずものをそのままいれること
Chinese (Simplified)
直接进口 / 不通过中间商的进口 / 从海外直接进货
What is this buttons?

This wine was directly imported from France.

Chinese (Simplified) Translation

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たんとうちょくにゅう

Kanji
単刀直入
Adjective
Japanese Meaning
遠回しな言い方をせず、ずばりと要点を突くさま。ストレートに物事を述べるさま。
Easy Japanese Meaning
よけいなはなしをせず、すぐにいいたいことをはっきりいうようす
Chinese (Simplified)
直截了当的 / 开门见山的 / 直言不讳的
What is this buttons?

He pointed out the problem point-blank.

Chinese (Simplified) Translation

他单刀直入地指出了问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

密輸入

Hiragana
みつゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
外国から違法に物品を国内に持ち込むこと / 正規の手続きや税関を通さずに品物を輸入する行為 / 法令で禁止されている品物や課税を逃れる目的で行う不正な輸入 / 密貿易の一形態で、特に『国内への持ち込み』に焦点を当てた言い方
Easy Japanese Meaning
くにのきまりをやぶって、こっそり しなものを くにに いれること。
Chinese (Simplified)
走私进口 / 私运入境 / 非法将货物运入境内
What is this buttons?

He was arrested for the crime of smuggling in.

Chinese (Simplified) Translation

他因走私罪被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

並行輸入

Hiragana
へいこうゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
複数のルートから同時に行われる輸入取引 / 正規代理店ルートとは別のルートで行われる商品の輸入 / 知的財産権者が許可していないルートを経由した商品の輸入
Easy Japanese Meaning
つくったかいしゃのこうしきのうりてをとおさずがいこくからおなじしょうひんをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非官方渠道进口商品 / 未经制造商或总代理授权的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

本商品为平行进口品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入手形

Hiragana
ゆにゅうてがた
Noun
Japanese Meaning
輸入手形は、輸入取引において輸出者が輸入者に対して支払いを求めるために振り出す手形であり、主に銀行を通じて決済される信用取引のための有価証券。 / 輸入された商品の代金支払いのために、輸出者が作成し輸入者宛てに振り出す支払依頼書としての手形。 / 信用状取引など貿易取引において、輸入者の支払義務や期日、金額などが記載された金融文書。
Easy Japanese Meaning
がいこくからしょうひんをかうとき、だいきんをはらうためのしょるい。
Chinese (Simplified)
进口汇票 / 进口票据 / 支付进口货款的票据
What is this buttons?

I received the goods after confirming the import bill.

Chinese (Simplified) Translation

我在确认了进口汇票后收到了货物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★