Search results- Japanese - English

夢を見る

Hiragana
ゆめをみる
Verb
Japanese Meaning
眠っている間に心に思い浮かべる映像や物語などを経験すること / 将来実現したい事柄を心に思い描くこと、またその願いや希望を抱くこと
Easy Japanese Meaning
ねているときにあたまのなかでなにかをみたりかんじたりすること
Chinese (Simplified)
做梦 / 梦见 / 怀抱幻想
What is this buttons?

Last night I unexpectedly had a vivid dream, and I felt happy all day.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚难得做了一个生动的梦,整天都感到很幸福。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

良い夢を

Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
做个好梦 / 祝你有个好梦 / 睡前的祝福语,愿对方好梦
What is this buttons?

Have sweet dreams!

Chinese (Simplified) Translation

做个好梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

夢オチ

Hiragana
ゆめおち
Kanji
夢落ち
Noun
Japanese Meaning
物語や漫画・アニメなどで、物語の最後に「実は全部夢でした」と判明する結末のこと。 / 読者や視聴者のこれまで追ってきた出来事が、登場人物の見た夢に過ぎなかったと明かされるオチ(エンディング)の手法。
Easy Japanese Meaning
ものがたりのさいごで、じつはぜんぶゆめだったとわかるおわりかた
Chinese (Simplified)
梦结局:整部故事其实是主角的一场梦 / “一切都是一场梦”式结尾 / 以梦收尾的剧情反转
What is this buttons?

His stories always end in a dream.

Chinese (Simplified) Translation

他的故事总是以“原来只是梦”收场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

惡夢

Hiragana
あくむ
Kanji
悪夢
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 悪夢 (“nightmare”)
Easy Japanese Meaning
ねているときにみるこわいゆめ
Chinese (Simplified)
噩梦;可怕的梦境 / 比喻非常糟糕或令人痛苦的经历
What is this buttons?

Last night, I had a terrible nightmare.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我做了一个可怕的噩梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

白日夢

Hiragana
はくちゅうむ
Kanji
白昼夢
Noun
Japanese Meaning
目を開けて起きているときに見る、現実とかけ離れた空想や夢想。白昼夢。 / ぼんやりと想像にふけること、またその想像の内容。
Easy Japanese Meaning
めをあけているときにぼんやりゆめのようなことをかんがえること
Chinese (Simplified)
醒着的幻想 / 出神的遐想 / 不切实际的空想
What is this buttons?

He was daydreaming during the class.

Chinese (Simplified) Translation

他在上课时做白日梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢心地

Hiragana
ゆめごこち
Noun
Japanese Meaning
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
Easy Japanese Meaning
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
Chinese (Simplified)
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
What is this buttons?

He was listening to the music in a trance.

Chinese (Simplified) Translation

他沉醉地听着音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明晰夢

Hiragana
めいせきむ
Noun
Japanese Meaning
夢の中で夢であることを自覚している状態、またはそのような夢。多くの場合、夢の内容や行動をある程度自分の意思でコントロールできるとされる。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、これはゆめだとじぶんでわかっているゆめのこと
Chinese (Simplified)
在梦中保持清醒意识并能觉察或部分控制梦境的梦 / 清醒梦 / 清明梦
What is this buttons?

Last night, I had my first lucid dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我第一次做了清醒梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢羽

Hiragana
ゆめは
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる「夢羽(ゆめは・ゆめう)」という固有名詞で、夢のようにふんわりとした、羽のように軽やかで自由なイメージを持つ名前。 / 「夢」と「羽」という漢字の組み合わせから、「夢に向かって羽ばたく」「夢が羽のように広がる」といったニュアンスを込めた名付けに用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おもいやねがいをこめてつける、おんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
What is this buttons?

Yume is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦羽是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢羽子

Hiragana
ゆめこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる固有名詞。夢のように美しく羽ばたくイメージや、子どもへの願いが込められた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 日语女性人名
What is this buttons?

Yumeha is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦羽子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢羽

Hiragana
ゆめは
Proper noun
Japanese Meaning
夢のようにはねる・羽ばたくというイメージを持つ、主に女性に用いられる日本人の名前・姓。
Easy Japanese Meaning
にほんじんのなまえのひとつで、おもにみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Yumeha is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦羽是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★