Search results- Japanese - English

立ち勝る

Hiragana
たちまさる
Verb
Japanese Meaning
優れている状態や性質を表す / 他よりも優位に立つさま
Easy Japanese Meaning
ほかの人やものより、ちからやうでまえが上であるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
胜过 / 超过 / 优于
Chinese (Traditional) Meaning
勝過;優於 / 更勝一籌 / 顯得出眾
Korean Meaning
우월하다 / 능가하다 / 뛰어나다
Vietnamese Meaning
vượt trội / trội hơn / chiếm ưu thế
Tagalog Meaning
mangibabaw / lumamang / higitan
What is this buttons?

The new product has performance superior to the old model.

Chinese (Simplified) Translation

新产品的性能优于旧型号。

Chinese (Traditional) Translation

新產品的性能優於舊款機型。

Korean Translation

신제품은 구형 모델을 능가하는 성능을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm mới có hiệu suất vượt trội so với mẫu cũ.

Tagalog Translation

Mas mahusay ang pagganap ng bagong produkto kaysa sa lumang modelo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立往生

Hiragana
たちおうじょう
Kanji
立ち往生
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
立ち往生の別表記。 / 渋滞や事故などで、車・電車などが進めなくなること。 / 行き詰まって、どうにも身動きが取れなくなること。
Easy Japanese Meaning
車や人などが、道でうごけなくなって、その場にとまってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
被困在原地、无法前进 / (车辆等)抛锚或堵在路上而停滞 / 比喻进退维谷、陷入僵局
Chinese (Traditional) Meaning
被困住而無法前進 / (車輛、交通)受阻而停滯 / 陷入僵局、無計可施
Korean Meaning
오도가도 못하다 / 교통·차량 등이 꼼짝 못하고 멈추다 / 난관에 막혀 진척이 없게 되다
Vietnamese Meaning
mắc kẹt, đứng chôn chân; không thể di chuyển / rơi vào bế tắc, không biết xoay xở
Tagalog Meaning
mapahinto at hindi makausad / maipit sa daan (hal. dahil sa trapiko o niyebe) / matigilan at walang magawa
What is this buttons?

The car broke down and was stranded.

Chinese (Simplified) Translation

车子故障,抛锚了。

Chinese (Traditional) Translation

車子拋錨,動彈不得。

Korean Translation

차가 고장 나서 길에서 꼼짝 못하게 됐다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe bị hỏng giữa đường, bị mắc kẹt.

Tagalog Translation

Nasira ang kotse at napahinto kami sa gitna ng daan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立往生

Hiragana
たちおうじょう
Kanji
立ち往生
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
身動きが取れなくなること / 困難な状況から抜け出せなくなること / 交通渋滞などで車両が動けなくなること
Easy Japanese Meaning
人や車などが、じゃまやこまりごとでその場から動けなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
被困在原地、动弹不得 / 因堵塞或故障而无法前进 / 进退维谷、束手无策的状态
Chinese (Traditional) Meaning
受困停滯、無法前進 / 僵持不下、陷入僵局 / 站立而死
Korean Meaning
꼼짝 못하고 발이 묶임 / 난처하여 어찌할 바를 모름 / 교통이나 차량 등이 멈춰 서서 움직이지 못함
Vietnamese Meaning
(người/xe) đứng chôn chân, mắc kẹt không đi tiếp được; tắc nghẽn giữa đường / Bế tắc, lúng túng không biết xử trí ra sao
Tagalog Meaning
pagkaipit o pagkakatigil; hindi makausad (hal. sasakyan sa niyebe o trapiko) / pagkabalam; hindi makakilos o makagawa ng paraan / pagkamatay nang nakatayo (makaluma)
What is this buttons?

Due to the snow, our car was stranded.

Chinese (Simplified) Translation

因为下雪,我们的车被困住了。

Chinese (Traditional) Translation

因為下雪,我們的車子被困住了。

Korean Translation

눈 때문에 우리 차가 길에서 꼼짝 못하게 됐어요.

Vietnamese Translation

Vì tuyết, xe của chúng tôi đã bị mắc kẹt.

Tagalog Translation

Dahil sa niyebe, naipit ang sasakyan namin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

樹杞林

Hiragana
じゅきりん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
樹杞林:日本統治時代の台湾に存在した地名で、現在の新竹県竹東鎮付近を指す歴史的な町名。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんにあったまちのなまえ。いまのしゅとうというまちのあたり。
Chinese (Simplified) Meaning
台湾历史地名,指今新竹县竹东镇。
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)台灣地名,日治時期之城鎮名,今新竹縣竹東鎮。 / 竹東的舊稱。
Korean Meaning
대만의 역사적 지명 ‘수기림’; 현재의 신죽현 죽동(竹東)에 해당 / 일본 통치기 대만에서 쓰이던 지명으로, 지금의 죽동을 가리킴
Vietnamese Meaning
tên gọi lịch sử “Jukirin” của một thị trấn ở Đài Loan; nay là Trúc Đông (Zhudong)
What is this buttons?

I visited the historical town, Jukirin.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的小镇树杞林。

Chinese (Traditional) Translation

我參觀了歷史悠久的城鎮樹杞林。

Korean Translation

저는 역사적인 마을, 樹杞林을 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến thăm thị trấn lịch sử 樹杞林.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

樹状突起

Hiragana
じゅじょうとっき
Noun
Japanese Meaning
神経細胞の細胞体から伸びる樹の枝状の突起で、ほかの神経細胞からの信号を受け取る役割をもつ部分。
Easy Japanese Meaning
しんけいのさいぼうのほんたいからのびるこまかいえだで、ほかのさいぼうからしげきをうけとるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
神经元的树突 / 神经细胞上分枝状的突起结构
Chinese (Traditional) Meaning
神經元上呈樹枝狀、用於接收訊息的突起 / 自神經細胞體伸出的分支,與其他細胞形成突觸並傳遞信號
Korean Meaning
신경세포에서 다른 세포의 신호를 받아들이는 가지 모양 돌기 / 세포체에서 방사상으로 뻗는 수상형 돌기
Vietnamese Meaning
sợi nhánh của tế bào thần kinh / dendrit (phần nhánh tiếp nhận tín hiệu của nơron)
Tagalog Meaning
sanga-sangang bahagi ng neuron na tumatanggap ng mga signal / dendrita; sanga ng selulang nerbiyo / hugis-punong usli ng selulang nerbiyo na tumatanggap ng mga signal
What is this buttons?

This neuron has many dendrites, which play a crucial role in information transmission.

Chinese (Simplified) Translation

这个神经细胞具有许多树突,在信息传递中起着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

這個神經細胞具有許多樹狀突起,並在資訊傳遞中扮演重要角色。

Korean Translation

이 신경세포는 수상돌기가 많아 정보 전달에 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tế bào thần kinh này có nhiều nhánh gai (dendrit), đóng vai trò quan trọng trong truyền tải thông tin.

Tagalog Translation

Ang neurong ito ay may maraming dendrita at gumaganap ng mahalagang papel sa paghahatid ng impormasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

眞樹子

Hiragana
まきこ
Kanji
真樹子
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「まきこ」と読むことが多い。特定の著名人の名前として用いられる場合もある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。よみはまきこがおおく、にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日語女子名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
What is this buttons?

Makiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

真树子是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

眞樹子是我的摯友。

Korean Translation

마키코는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Makiko là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Makiko ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

樹莉亜

Hiragana
じゅりあ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字『樹』『莉』『亜』の組み合わせからなる固有名詞で、特定の人物を指すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 朱莉娅的汉字写法
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 茱莉亞的日文人名寫法
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / ‘줄리아’에 해당하는 일본식 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / dạng phiên âm của “Julia” (tên nữ)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / anyong Hapones ng pangalang "Julia"
What is this buttons?

Juria is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

树莉亚是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

樹莉亜是我的摯友。

Korean Translation

주리아는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

樹莉亜 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 樹莉亜 ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

娑羅樹

Hiragana
しゃらじゅ
Kanji
沙羅樹
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
沙羅樹の異体字表記。釈迦が入滅した際にその周囲に生えていたとされる樹木で、一般にはフタバガキ科の高木サラノキを指すが、日本ではツバキ科のナツツバキ(シャラノキ)をそう呼ぶことも多い。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでだいじにされるきれいなきです。はなやはっぱがうつくしいきのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
同“沙罗树”;佛典树名,传说佛陀涅槃时所依之树 / 日本对夏椿等山茶科植物的俗称
Chinese (Traditional) Meaning
「沙羅樹」的異寫。 / 佛教典籍中的樹名,佛陀涅槃時的娑羅雙樹。 / 龍腦香科的喬木。
Korean Meaning
‘沙羅樹’의 다른 표기. / 사라수; 인도·네팔 원산의 나무로 불교에서 석가모니의 열반과 연관됨.
Vietnamese Meaning
cách viết khác của “沙羅樹” / cây sa la (Shorea robusta) trong Phật giáo
Tagalog Meaning
punong-kahoy na sal (Shorea robusta) / punong nababanggit sa Budismo (sal tree) / ibang baybay ng “沙羅樹”
What is this buttons?

Beautiful sal trees are planted in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这座公园里种植着美丽的娑罗树。

Chinese (Traditional) Translation

這個公園裡種有美麗的娑羅樹。

Korean Translation

이 공원에는 아름다운 사라나무가 심어져 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên này có trồng những cây sala đẹp.

Tagalog Translation

May nakatanim na mga magagandang punong sala sa parke na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃瓜樹

Hiragana
ばんかじゅ
Noun
Japanese Meaning
蕃瓜樹(ばんかじゅ)は、一般にパパイアの木を指す日本語の名詞であり、果実ではなく樹木そのものを指す語である。
Easy Japanese Meaning
あたたかいくにでそだつ たべられる みをつける きの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
番木瓜树(木瓜树) / 指热带植物番木瓜的树
Chinese (Traditional) Meaning
木瓜樹 / 番木瓜樹 / 指番木瓜的樹(不指果實)
Korean Meaning
파파야나무 / 카리카 파파야를 가리키는 나무
Vietnamese Meaning
cây đu đủ / cây papaya (Carica papaya)
Tagalog Meaning
puno ng papaya / punong papaya / Carica papaya na puno
What is this buttons?

There is a big papaya tree in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里有一棵大番瓜树。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡有一棵很大的蕃瓜樹。

Korean Translation

내 정원에는 큰 박나무가 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi có một cây bầu lớn.

Tagalog Translation

May malaking punong kalabasa sa aking bakuran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人目に立つ

Hiragana
ひとめにたつ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の目を引く、目立つ状態になること。
Easy Japanese Meaning
まわりの人の目をひき、とくに目立つようすになる
Chinese (Simplified) Meaning
引人注目 / 惹人注意 / 吸引公众注意
Chinese (Traditional) Meaning
引人注目 / 惹人注意 / 吸引公眾注意
Korean Meaning
눈에 띄다 / 사람들의 이목을 끌다 / 주목을 받다
Vietnamese Meaning
gây chú ý / nổi bật trước mắt mọi người / thu hút sự chú ý của công chúng
What is this buttons?

He stands out with his bright clothes.

Chinese (Simplified) Translation

他的鲜艳服装引人注目。

Chinese (Traditional) Translation

他以那鮮豔的服裝引人注目。

Korean Translation

그는 화려한 옷차림으로 눈에 띈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nổi bật với bộ trang phục rực rỡ đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★