Last Updated
：2026/01/10
立往生
Hiragana
たちおうじょう
Kanji
立ち往生
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
身動きが取れなくなること / 困難な状況から抜け出せなくなること / 交通渋滞などで車両が動けなくなること
Easy Japanese Meaning
人や車などが、じゃまやこまりごとでその場から動けなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
被困在原地、动弹不得 / 因堵塞或故障而无法前进 / 进退维谷、束手无策的状态
Chinese (Traditional) Meaning
受困停滯、無法前進 / 僵持不下、陷入僵局 / 站立而死
Korean Meaning
꼼짝 못하고 발이 묶임 / 난처하여 어찌할 바를 모름 / 교통이나 차량 등이 멈춰 서서 움직이지 못함
Indonesian
keadaan terhenti dan tak bisa bergerak / kendaraan yang macet/terhenti karena mogok atau cuaca / kebuntuan; jalan buntu
Vietnamese Meaning
(người/xe) đứng chôn chân, mắc kẹt không đi tiếp được; tắc nghẽn giữa đường / Bế tắc, lúng túng không biết xử trí ra sao
Tagalog Meaning
pagkaipit o pagkakatigil; hindi makausad (hal. sasakyan sa niyebe o trapiko) / pagkabalam; hindi makakilos o makagawa ng paraan / pagkamatay nang nakatayo (makaluma)
Sense（1）
Alternative spelling of 立ち往生
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
立往生
See correct answer
Due to the snow, our car was stranded.
See correct answer
雪のため、私たちの車は立往生してしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
