Search results- Japanese - English

おたかくとまる

Kanji
お高くとまる
Verb
Japanese Meaning
威張った態度をとる / 偉そうに振る舞う
Easy Japanese Meaning
じぶんをえらいとおもって、まわりのひとをしたにみるようなたいどをする
Chinese (Simplified) Meaning
摆架子 / 高傲自大 / 趾高气扬
Chinese (Traditional) Meaning
擺出高人一等的樣子 / 趾高氣昂 / 傲慢自大
Korean Meaning
거들먹거리다 / 잘난 체하다 / 거만하게 굴다
Vietnamese Meaning
làm cao / kênh kiệu / tỏ ra bề trên
What is this buttons?

I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.

Chinese (Simplified) Translation

我对那个一看到新人就立刻摆出高高在上样子的上司感到厌烦。

Chinese (Traditional) Translation

我對那個一看到新人就立刻擺出高高在上態度的上司感到厭煩。

Korean Translation

신입을 보면 바로 거들먹거리는 상사에게 질렸다.

Vietnamese Translation

Tôi chán ngấy vị sếp luôn tỏ vẻ kiêu ngạo ngay khi nhìn thấy nhân viên mới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高声

Hiragana
こうせい
Noun
Japanese Meaning
声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人
Easy Japanese Meaning
こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。
Chinese (Simplified) Meaning
大声;响亮的声音 / 嗓门大的人;声音洪亮者
Chinese (Traditional) Meaning
大聲 / 嗓門大的人
Korean Meaning
큰 목소리 / 목소리가 큰 사람
Vietnamese Meaning
giọng nói to; tiếng to / người có giọng to; người nói to
Tagalog Meaning
malakas na boses / taong malakas ang boses
What is this buttons?

He called my name in a loud voice.

Chinese (Simplified) Translation

他大声喊我的名字。

Chinese (Traditional) Translation

他大聲叫我的名字。

Korean Translation

그는 큰 소리로 내 이름을 불렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gọi tên tôi lớn tiếng.

Tagalog Translation

Tinawag niya ang pangalan ko nang malakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

高声

Hiragana
こわだか
Kanji
声高
Adjective
Japanese Meaning
声が高く大きいさま。高声の人物。
Easy Japanese Meaning
こえがおおきいようす
Chinese (Simplified) Meaning
声音响亮 / 嗓门大 / 声量大
Chinese (Traditional) Meaning
嗓門大 / 聲音很大 / 聲音洪亮
Korean Meaning
목소리가 큰 / 큰 목소리의 / 우렁찬
Vietnamese Meaning
giọng nói to / giọng lớn / lớn tiếng
Tagalog Meaning
malakas ang boses / malakas ang tinig / malakas magsalita
What is this buttons?

He sang a song in a loud voice.

Chinese (Simplified) Translation

他用高声唱了一首歌。

Chinese (Traditional) Translation

他大聲唱歌。

Korean Translation

그는 높은 목소리로 노래를 불렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hát bằng giọng cao.

Tagalog Translation

Kumanta siya ng kanta nang mataas ang tinig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

高い

Hiragana
たかい
Adjective
Japanese Meaning
高さがある、または身長が高い状態を表す。 / 値段が高い、あるいは物の価格が高い状態を表す。
Easy Japanese Meaning
たかさがおおきいようすをいう。ねだんがたかいこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
高的 / 贵的
Chinese (Traditional) Meaning
高的(身高或高度) / 貴的;昂貴的
Korean Meaning
높은 / 키가 큰 / 값이 비싼
Vietnamese Meaning
cao (chiều cao) / đắt; mắc
Tagalog Meaning
mataas / matangkad / mahal
What is this buttons?

That tree is tall.

Chinese (Simplified) Translation

那棵树很高。

Chinese (Traditional) Translation

那棵樹很高。

Korean Translation

그 나무는 키가 큽니다.

Vietnamese Translation

Cây đó cao.

Tagalog Translation

Ang punong iyon ay mataas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
みつる / あつし
Proper noun
Japanese Meaning
「充」は、日本語の男性の名前として用いられる漢字一文字の固有名詞で、「満ちる」「いっぱいにする」「十分」「充実する」などのイメージを持つ。名前としては、「心や生活が満ち足りているように」「内面が充実した人になるように」などの願いを込めて使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこの ひとの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật Bản) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / karaniwang binabasa bilang “Mitsuru” sa mga pangalan
What is this buttons?

Mitsuru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

充是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

充是我的摯友。

Korean Translation

충은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

充は私の親友です。 -> 充 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 充 ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

誇り高い

Hiragana
ほこりだかい / ほこりたかい
Adjective
Japanese Meaning
誇り高い : 自分や自分に関わるものに強い誇りを持ち、気位が高く、尊大・気品があるさま。しばしば、卑屈さを嫌い、自尊心が強いニュアンスを含む形容詞。
Easy Japanese Meaning
じぶんにほこりをもち、りっぱでおちついたようす
Chinese (Simplified) Meaning
自豪的 / 有尊严的 / 尊贵的
Chinese (Traditional) Meaning
自豪的 / 高傲的 / 高貴的
Korean Meaning
긍지 높은 / 자부심이 강한 / 당당하고 고귀한
Vietnamese Meaning
kiêu hãnh / đầy tự trọng / oai nghiêm
Tagalog Meaning
marangal / may mataas na dangal / mapagmataas
What is this buttons?

He has a proud patriotism for his country.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的国家怀有自豪的爱国心。

Chinese (Traditional) Translation

他對自己的國家懷有自豪的愛國心。

Korean Translation

그는 자신의 나라에 대한 자랑스러운 애국심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có lòng yêu nước đầy tự hào.

Tagalog Translation

Mayroon siyang mataas na pagkamakabayan para sa kanyang bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

空高さ

Hiragana
こうど
Kanji
高度
Noun
Japanese Meaning
空高さ:航空機や地物などが基準面(通常は海面)からどれだけの高さにあるかを示す量。高度。
Easy Japanese Meaning
うみのすいめんやじめんからあるばしょやものがどれだけたかいかをしめすたかさ
Chinese (Simplified) Meaning
高度(尤指航空中的高度) / 海拔
Chinese (Traditional) Meaning
高度 / 海拔
Korean Meaning
고도 / 해발 고도 / 표고
Vietnamese Meaning
độ cao / cao độ / độ cao so với mực nước biển
Tagalog Meaning
altitud / taas sa himpapawid / taas mula sa antas ng dagat
What is this buttons?

The altitude of this airplane is 10,000 meters.

Chinese (Simplified) Translation

这架飞机的高度是10000米。

Chinese (Traditional) Translation

這架飛機的高度是10,000公尺。

Korean Translation

이 비행기의 고도는 10,000미터입니다.

Vietnamese Translation

Độ cao của chiếc máy bay này là 10.000 mét.

Tagalog Translation

Ang taas ng eroplano na ito ay 10,000 metro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お目が高い

Hiragana
おめがたかい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。
Easy Japanese Meaning
人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有眼光 / 有鉴赏力 / 品味高
Chinese (Traditional) Meaning
眼光高 / 有鑑別力 / 識貨
Korean Meaning
안목이 높다 / 감식안이 뛰어나다 / 보는 눈이 있다
Vietnamese Meaning
tinh mắt / sành sỏi, biết chọn đồ tốt / có gu tốt, biết đánh giá đúng giá trị
Tagalog Meaning
mapanuri / magaling pumili / mahusay ang panlasa
What is this buttons?

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

Chinese (Simplified) Translation

他眼光很高,所以总是挑选最好的商品。

Chinese (Traditional) Translation

他很有眼光,所以總是挑選最好的東西。

Korean Translation

그는 안목이 높아서 항상 최고의 물건을 고릅니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn những món đồ tốt nhất.

Tagalog Translation

Mataas ang kanyang panlasa, kaya palagi niyang pinipili ang pinakamahusay na mga bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

目が高い

Hiragana
めがたかい
Adjective
Japanese Meaning
品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま
Easy Japanese Meaning
よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有眼光,能辨别优劣 / 识货,有鉴赏力 / 眼力高,品味好
Chinese (Traditional) Meaning
眼光高,能辨別優劣 / 懂得鑑賞,識貨 / 會挑好東西,品味高
Korean Meaning
안목이 뛰어나다 / 감식안이 있다 / 눈이 높다
Vietnamese Meaning
tinh mắt, biết chọn đồ tốt / sành sỏi, có con mắt tinh đời / biết đánh giá đúng giá trị
Tagalog Meaning
mapanuri / marunong kumilatis / mataas ang panlasa
What is this buttons?

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

Chinese (Simplified) Translation

他眼光很高,所以总是选择最高品质的葡萄酒。

Chinese (Traditional) Translation

他眼光很高,所以總是選擇最高品質的葡萄酒。

Korean Translation

그는 안목이 높아서 항상 최고 품질의 와인을 고릅니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn rượu vang có chất lượng cao nhất.

Tagalog Translation

Mataas ang panlasa niya, kaya palagi siyang pumipili ng pinakamataas na kalidad na alak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

意識高い系

Hiragana
いしきたかいけい
Noun
slang
Japanese Meaning
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
Easy Japanese Meaning
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
爱装高端、追求形象的虚荣者 / 装作很上进、有品味的人(贬) / 自我意识强、爱炫耀的人
Chinese (Traditional) Meaning
自我意識強烈、愛炫耀的人 / 愛裝高尚、注重形象的類型 / 強調自我提升與社會議題、帶有做作感的人
Korean Meaning
허영심과 과시가 강한 사람을 비꼬는 말 / 의식이 높은 척하며 자기계발·사회문제 관심을 뽐내는 부류 / 고상한 척, 허세를 부리는 유형
Vietnamese Meaning
người thích thể hiện là có ý thức/cầu tiến (sắc thái châm biếm) / kẻ tự kiêu, phù phiếm, hay khoe lối sống “chuẩn mực” / kiểu người làm màu, ra vẻ đạo đức và tự cải thiện
What is this buttons?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是那種會看自我成長書、看起來很有上進心的人。

Korean Translation

그는 자기계발서를 읽는, 의식 높은 타입의 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là tuýp người 'ý thức cao', thích đọc sách phát triển bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★