Search results- Japanese - English
Keyword:
こと
Kanji
事
Noun
broadly
Japanese Meaning
物、機会、状況、詳細、特定の行為(動詞、形容詞、または句の名詞化に使用される単語)
Easy Japanese Meaning
できごとや、ものごと、ようすをいうことば。うごきのことばや、ようすのことばのあとにつけて、することをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
事情;情况;细节、事项 / (语法)将动词、形容词或短语名词化,表示“……之事”
Chinese (Traditional) Meaning
事情;事項;細節 / 情況;狀況;情形 / (名詞化)用於將動詞、形容詞或片語名詞化,表示「……的行為/……這件事」
Korean Meaning
일, 것, 사항 / 경우, 사정 / …함, …하는 것(명사화)
Vietnamese Meaning
điều; việc; chuyện / trường hợp; hoàn cảnh; tình tiết / từ dùng để danh từ hóa động từ, tính từ hoặc cụm từ
Tagalog Meaning
bagay; usapin; detalye / pangyayari; okasyon; kalagayan / ang pag-; pampangngalan ng kilos o katangian
Related Words
事
Onyomi
じ / ず
Kunyomi
こと / つかえる
Character
Japanese Meaning
物 / 事柄 / 事実
Easy Japanese Meaning
なにかが おきたときの できごと や ようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
事情 / 事项 / 事实
Chinese (Traditional) Meaning
事情 / 事物 / 事實
Korean Meaning
일 / 사건 / 사실
Vietnamese Meaning
việc / sự việc / chuyện
そうそう
Adverb
in the negative
Japanese Meaning
(多く否定文で)それほど,多く,頻繁に,長く;とりわけ,特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
(多用于否定)那么多、那么常、那么久 / (多用于否定)特别;尤其
Chinese (Traditional) Meaning
那麼多;那麼常;那麼久(多用於否定) / 特別;尤其(多用於否定)
Korean Meaning
그다지 / 그리 / 별로
Vietnamese Meaning
(thường dùng ở phủ định) nhiều/đến thế, lâu như vậy / (thường dùng ở phủ định) thường xuyên như vậy / (thường dùng ở phủ định) đặc biệt, nhất là; lắm
Related Words
そうそう
Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例:「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例:「そうそう、その通り!」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示想起:对了;想起来了 / 表示赞同:是啊;没错;当然
Chinese (Traditional) Meaning
對了(想起某事時) / 沒錯(表示同意、肯定)
Korean Meaning
생각이 갑자기 떠오를 때 쓰는 감탄사 / 상대의 말에 동의하거나 확인할 때 쓰는 감탄사
Vietnamese Meaning
À đúng rồi (khi chợt nhớ ra) / Ừ, đúng vậy; tất nhiên (bày tỏ đồng ý)
Related Words
事實
Hiragana
じじつ
Kanji
事実
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 事実 (“fact”)
Easy Japanese Meaning
ほんとうのこと。おもいこみやうそではなく、ほんとうにあったこと。
Chinese (Simplified) Meaning
真实情况;真相 / 客观存在的情况 / 已发生的实际情形
Chinese (Traditional) Meaning
事物的真相 / 客觀存在的情況 / 與現實相符的情況
Korean Meaning
사실 / (일본어) ‘事実’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
sự thật / thực tế (sự việc có thật)
Tagalog Meaning
katotohanan / totoong pangyayari / katunayan
Related Words
心配事
Hiragana
しんぱいごと
Noun
Japanese Meaning
心配している事柄や問題 / 気がかりな出来事や要素 / 不安や懸念の原因となる事柄
Easy Japanese Meaning
しんぱいしていることや、なやみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
烦心事 / 担心的事 / 操心事
Chinese (Traditional) Meaning
擔心的事 / 煩心事 / 困擾的事
Korean Meaning
걱정거리 / 근심거리 / 고민거리
Vietnamese Meaning
nỗi lo / mối bận tâm / chuyện đáng lo
Tagalog Meaning
mga alalahanin / mga problema / mga suliranin
Related Words
自分事
Hiragana
じぶんごと
Noun
Japanese Meaning
自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとって大事なこととしてかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
自己的事情 / 本人的问题 / 切身之事
Chinese (Traditional) Meaning
自己的事情 / 自己的關切或問題 / 與自身相關的事
Korean Meaning
자신의 일 / 자기 문제 / 본인에게 직접 관련된 일
Vietnamese Meaning
việc của bản thân / vấn đề của chính mình / mối quan tâm riêng
Related Words
事によると
Hiragana
ことによると
Adverb
Japanese Meaning
もしかすると/ひょっとすると/場合によっては
Easy Japanese Meaning
はっきりしないがそのようになるかもしれないと気もちをつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
也许 / 可能 / 说不定
Chinese (Traditional) Meaning
或許 / 也許 / 說不定
Korean Meaning
어쩌면 / 아마도 / 혹시
Vietnamese Meaning
có lẽ / có thể (là) / không chừng
事共
Hiragana
ことども
Kanji
事ども
Noun
Japanese Meaning
物事全般。いろいろな事柄。
Easy Japanese Meaning
いろいろなことをまとめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
各种事情 / 诸般事物
Chinese (Traditional) Meaning
事物 / 事情 / 諸事
Korean Meaning
일들 / 여러 가지 일 / 각종 사안
Vietnamese Meaning
những việc, các sự việc / mọi chuyện
Tagalog Meaning
mga bagay / mga bagay-bagay / mga usapin
Related Words
事宜
Hiragana
じぎ
Noun
Japanese Meaning
ある物事にとってちょうどふさわしいこと。または、そのような物事。 / その場の状況や目的に適した処置・取り計らい。 / (文語的)物事をうまく運ぶための手立てや方法。 / 物事の筋道や段取り。手はず。
Easy Japanese Meaning
そのときやばにふさわしいことややりかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
事项;事务 / 相关安排或处理事项 / 合宜的事物
Chinese (Traditional) Meaning
合宜之事 / 合適的做法 / 妥當的處置
Korean Meaning
적절한 것 / 합당한 일 / 상황에 맞는 처치
Vietnamese Meaning
sự thích hợp / điều phù hợp / biện pháp thích đáng
Tagalog Meaning
angkop na bagay / nararapat na bagay / angkop na hakbang
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit