Search results- Japanese - English

~によると

Hiragana
によると
Kanji
に拠ると
Grammar
Japanese Meaning
によると
Easy Japanese Meaning
人から聞いたはなしや本などのしらせのもとをしめすときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
据……(说) / 根据……(消息/报道) / 按……所述
Chinese (Traditional) Meaning
根據~ / 據~所述 / 依~看來
Korean Meaning
…에 따르면 / …에 의하면
Vietnamese Meaning
theo ~; theo như ~ / căn cứ vào ~; dựa vào ~ (nguồn tin)
What is this buttons?

According to the city's announcement, bus fares will increase from next month.

Chinese (Simplified) Translation

根据市政府的公告,从下个月起公交车票价将上涨。

Chinese (Traditional) Translation

根據市府的公告~,從下個月起公車票價將上漲。

Korean Translation

시의 발표에 따르면 다음 달부터 버스 요금이 오른다.

Vietnamese Translation

Theo thông báo của thành phố, giá vé xe buýt sẽ tăng từ tháng tới.

What is this buttons?

よん

Kanji
Noun
Japanese Meaning
数「4」の和語的な読み方で、物の数や順序を表す名詞。 / 漢数字「四」の読み方の一つ。 / 時間・順番などで、四番目のものを指す語。 / 電話番号・部屋番号・背番号などで『4』の桁や番号を表す言い方。
Easy Japanese Meaning
すうじの四をいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
四 / 数字4 / 编号4
Chinese (Traditional) Meaning
四 / 數字4
Korean Meaning
숫자 4 / 넷
Vietnamese Meaning
bốn / số 4
Tagalog Meaning
apat / bilang na apat / numero apat
What is this buttons?

My family consists of four people.

Chinese (Simplified) Translation

我家有四个人。

Chinese (Traditional) Translation

我的家人有四個人。

Korean Translation

제 가족은 네 명입니다.

Vietnamese Translation

Gia đình tôi có bốn người.

Tagalog Translation

Ang pamilya ko ay may apat na tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

よると

Kanji
拠ると
Pronoun
Japanese Meaning
によると
Easy Japanese Meaning
なにかの本や人の話などをもとにして言うときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
根据…… / 据…… / 依照……
Chinese (Traditional) Meaning
根據 / 依據 / 按照
Korean Meaning
…에 따르면 / …에 의하면 / …의 말로는
Vietnamese Meaning
theo như / căn cứ theo / dựa theo
What is this buttons?

The expression that means "according to" is used to indicate the source of information.

Chinese (Simplified) Translation

「よると」这个表达在表示信息来源时,与「〜によれば」具有相同的意思。

Chinese (Traditional) Translation

「よると」這個表現在表示資訊來源時,與「〜によれば」具有相同的意思。

Korean Translation

「よると」라는 표현은 정보의 출처를 나타낼 때 '...에 따르면'과 같은 의미로 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Cách nói 'よると' được dùng với cùng nghĩa như '〜によれば' khi chỉ ra nguồn gốc thông tin.

What is this buttons?

よる

Kanji
寄る / 拠る / 因る / 選る
Verb
Japanese Meaning
ある物事や行為などが、他の物や事柄を根拠・基盤として成り立つことを表す動詞。 / 原因や理由として、ある事柄に起因することを表す動詞。 / 人や物が、ある場所・人・集団などのほうへ近づく、または集まることを表す動詞。 / ついでに立ち寄る、途中で寄り道することを表す動詞。 / 多くのものの中から、基準に基づいて選び取ることを表す動詞。
Easy Japanese Meaning
あるものやりゆうにたよってきまるまたいくとちゅうにすこしとまるまたはえらぶ
Chinese (Simplified) Meaning
基于;依靠;取决于 / 由于;缘于 / 顺路拜访;顺便停留
Chinese (Traditional) Meaning
依據、基於;取決於 / 由於、歸因於 / 順道造訪、停留
Korean Meaning
~에 의거하다 / ~에 기인하다 / 들르다
Vietnamese Meaning
dựa vào, phụ thuộc vào / do bởi, vì / ghé qua, tạt vào
Tagalog Meaning
ibatay sa / umasa sa / dumaan
What is this buttons?

This theory is based on experimental results.

Chinese (Simplified) Translation

这个理论是基于实验结果的。

Chinese (Traditional) Translation

這個理論是根據實驗結果得出的。

Korean Translation

이 이론은 실험 결과에 근거한다.

Vietnamese Translation

Lý thuyết này dựa trên kết quả thí nghiệm.

Tagalog Translation

Ang teoryang ito ay batay sa mga resulta ng eksperimento.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よる

Kanji
Noun
Japanese Meaning
夜の時間帯。日没から日の出までの暗い時間。 / 一日のうちで、主に活動や営業が終わったあとの時間帯。 / 夜間に行われる出来事や行事を指す語。
Easy Japanese Meaning
ひるのあとで、そとがくらくなるじかん。ひとがねることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
夜晚 / 夜间 / 夜里
Chinese (Traditional) Meaning
夜 / 夜晚 / 夜間
Korean Meaning
밤 / 야간
Vietnamese Meaning
đêm / ban đêm / buổi đêm
Tagalog Meaning
gabi / oras ng gabi
What is this buttons?

When it becomes night, you can see the stars beautifully.

Chinese (Simplified) Translation

到了晚上,星星看起来很漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

到了晚上,星星看起來很美麗。

Korean Translation

밤이 되면 별이 아름답게 보여요.

Vietnamese Translation

Vào ban đêm, những vì sao trông thật đẹp.

Tagalog Translation

Kapag gabi na, maganda ang tanawin ng mga bituin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

よっか

Kanji
四日 / 翼果 / 翼下
Noun
Japanese Meaning
四日: 四日間、または月の四番目の日。 / 翼果: カエデなどに見られる、翼のついた果実。 / 翼下: 航空機の翼の下、または庇護・支配のもとにあることの比喩表現。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえて四ばんめのひ。またはよっつのひ。
Chinese (Simplified) Meaning
四天;每月的第四天 / 翼果(带翅的种子) / 机翼下方;庇护之下;受其控制
Chinese (Traditional) Meaning
四天;每月第四日 / 翼果;有翼的種子 / 機翼下方;庇護或掌控之下
Korean Meaning
나흘; 매달 4일 / 익과; 날개 달린 씨앗 / 날개 아래쪽; 보호·지배 아래
Vietnamese Meaning
ngày mồng 4 (trong tháng); bốn ngày / quả có cánh (samara) / phần dưới cánh (máy bay); dưới sự che chở/kiểm soát
Tagalog Meaning
apat na araw; ikaapat na araw ng buwan / samara; binhing may pakpak / ilalim ng pakpak (lalo na ng eroplano); nasa ilalim ng pagkupkop o kontrol
What is this buttons?

He returned from a four-day trip.

Chinese (Simplified) Translation

他从为期四天的旅行回来了。

Chinese (Traditional) Translation

他從四天的旅行回來了。

Korean Translation

그는 4일간의 여행에서 돌아왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trở về sau chuyến đi bốn ngày.

Tagalog Translation

Bumalik siya mula sa apat na araw na paglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
よ / よる
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひがしずんであたりがくらくなるじかんやそのころのそらをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
夜晚;夜间 / 天黑到天亮的时间
Chinese (Traditional) Meaning
夜晚 / 夜間 / 夜裡
Korean Meaning
밤 / 야간
Vietnamese Meaning
đêm / ban đêm / buổi tối
What is this buttons?

The night is quiet and beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

夜晚安静而美丽。

Chinese (Traditional) Translation

夜晚寧靜而美麗。

Korean Translation

밤은 조용하고 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Đêm yên tĩnh và đẹp.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
よ /
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
夜の異体字・俗字で、意味は「よる」「夜間」「夜の時間帯」を表す。
Easy Japanese Meaning
よるをあらわすむかしのじ。よるとおなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
夜;夜晚 / 夜间;晚间
Chinese (Traditional) Meaning
「夜」的異體字 / 夜晚;夜間
Korean Meaning
밤 / 야간 / 밤중
Vietnamese Meaning
đêm / ban đêm / biến thể của chữ 夜
Tagalog Meaning
gabi / oras ng gabi
What is this buttons?

The moon has risen, and the night has deepened.

Chinese (Simplified) Translation

月亮升起了,夜色渐深。

Chinese (Traditional) Translation

月亮升起了,夜色漸漸深了。

Korean Translation

달이 뜨고 밤이 깊어졌습니다.

Vietnamese Translation

Trăng lên, đêm càng lúc càng sâu.

Tagalog Translation

Lumabas ang buwan, at lumalim ang gabi.

What is this buttons?

Hiragana
よる / や / よ
Proper noun
Japanese Meaning
夜は通常、「日没から日の出までの暗い時間帯」を意味する一般名詞だが、ここでは人名として用いられている。 / 日本語の女性名として用いられる場合、「夜」の静けさ・落ち着き・神秘的な雰囲気などのイメージを込めて名付けられることがある。 / 単独で「よ」と読ませるほか、「~よ」「よる」など他の漢字と組み合わせた名前の一部として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえにつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 取意“夜晚”的女子名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 取自「夜」(夜晚)之意的女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / mula sa kanji na ang kahulugan ay “gabi”
What is this buttons?

Yoru is my best friend, we always spend time together.

Chinese (Simplified) Translation

夜晚是我的挚友,我们总是一起度过。

Chinese (Traditional) Translation

夜晚是我的摯友,我們總是一起度過。

Korean Translation

밤은 나의 가장 친한 친구여서 나는 항상 함께 시간을 보냅니다.

Vietnamese Translation

Đêm là người bạn thân của tôi, chúng tôi luôn ở bên nhau.

Tagalog Translation

Ang gabi ang aking matalik na kaibigan, at palagi kaming magkasama.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ヨルダン

Hiragana
よるだん
Proper noun
Japanese Meaning
中東に位置する立憲君主制国家。正式名称は『ヨルダン・ハシミテ王国』。首都はアンマン。 / 中東を流れる川の名前『ヨルダン川』の略称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
あじあのにしにあるくに。よるだんがわがながれている。
Chinese (Simplified) Meaning
约旦(中东国家) / 约旦哈希姆王国(国家正式名称)
Chinese (Traditional) Meaning
約旦 / 約旦王國 / 中東的國家
Korean Meaning
중동의 국가 / 요르단 왕국
Vietnamese Meaning
Nước Jordan / Vương quốc Jordan / Quốc gia ở Trung Đông
Tagalog Meaning
Jordan; isang bansa sa Kanlurang Asya / Hashemiteng Kaharian ng Jordan (opisyal na pangalan)
What is this buttons?

I have been to Jordan.

Chinese (Simplified) Translation

我去过约旦。

Chinese (Traditional) Translation

我去過約旦。

Korean Translation

저는 요르단에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Jordan.

Tagalog Translation

Nakarating na ako sa Jordan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★