Search results- Japanese - English

Hiragana
はつ
Counter
broadly
Japanese Meaning
(拡張により) 他の「発射」されたものに対するカウンター。 / 砲撃に対するカウンター。ラウンド。
Easy Japanese Meaning
うつもののかずをかぞえることば。たまやほうなどのひとつをかぞえる。
Chinese (Simplified) Meaning
(量词)枪炮等发射的次数。 / (量词)炮击的单次射击(即一发)。 / (引申)其他被发射或放出的次数。
Chinese (Traditional) Meaning
(量詞)計算射擊、發射等的次數 / (量詞)砲火或砲彈的發數 / (量詞)引申用於其他被發射、發出的事物之次數
Korean Meaning
사격·발사의 횟수를 세는 단위 / 포격·포탄의 발 수를 세는 단위
Vietnamese Meaning
Đơn vị đếm cho phát bắn, phát đạn; “round” (súng, pháo). / Đơn vị đếm cho các vật được bắn/phóng (như pháo, tên lửa).
Tagalog Meaning
panbilang para sa mga pinaputok tulad ng baril, kanyon, misil / panbilang ng putok ng artilyeriya; isang round / bilang ng pagpapaputok; isang putok
What is this buttons?

The new launcher can theoretically fire five shots simultaneously, but considering secondary factors such as thermal expansion and ballistic interference, further testing and design improvements are indispensable to ensure operational reliability.

Chinese (Simplified) Translation

新型发射器理论上能够一次同时发射五发,但考虑到热膨胀、弹道干扰等次要因素,为了确保运行可靠性,仍需进行进一步的试验和设计改进。

Chinese (Traditional) Translation

新型發射器理論上可以一次同時發射五發,但考慮到熱膨脹與彈道干擾等副次要因,要在運用上確保可靠性,還需要進一步的試驗與設計改良。

Korean Translation

신형 발사기는 이론상 한 번에 다섯 발을 동시에 발사할 수 있지만, 열팽창이나 탄도 간섭과 같은 부수적 요인을 고려하면 운용상의 신뢰성을 확보하기 위해서는 추가적인 시험과 설계 개선이 필수적이다.

Vietnamese Translation

Hệ thống phóng mới về lý thuyết có thể phóng đồng thời năm quả, nhưng khi cân nhắc các yếu tố phụ như giãn nở nhiệt và tương tác giữa các đường đạn, để đảm bảo độ tin cậy trong vận hành cần phải tiến hành thêm các thử nghiệm và cải tiến thiết kế.

Tagalog Translation

Sa teorya, ang bagong launcher ay kayang magpaputok ng limang proyektil nang sabay-sabay, ngunit kapag isinasaalang-alang ang mga sekundaryang salik tulad ng paglawak dahil sa init at pagkakagambala sa balistika, kinakailangan pa ang karagdagang pagsubok at pagpapabuti ng disenyo upang matiyak ang pagiging maaasahan sa operasyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ハツ / ホツ
Kunyomi
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
出発する / 始める / 放出する / 排出する / 明らかにする / 発生する
Easy Japanese Meaning
でることや、はじまること、だすこと、しらせること、おこることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
出发 / 发出 / 发生
Chinese (Traditional) Meaning
出發;啟程 / 發出;排放 / 發生;揭露
Korean Meaning
출발하다 / 발하다 / 발생하다
Vietnamese Meaning
khởi hành; xuất phát / phát ra; phát sinh / công bố; tiết lộ
Tagalog Meaning
umalis o magmula / magbuga o maglabas / mangyari o maghayag
What is this buttons?

We are planning to set off early tomorrow morning.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算明天一早出发。

Chinese (Traditional) Translation

我們預計明天清晨出發。

Korean Translation

저희는 내일 이른 아침에 출발할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định khởi hành vào sáng sớm ngày mai.

Tagalog Translation

Aalis kami bukas ng madaling araw.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
はつ
Noun
Japanese Meaning
出発すること。スタート。 / 物事を始めること。発すること。 / 郵便物などを送り出すこと。発送。 / ある地点から数え始めること。 / 鉄道やバスなどで、その駅・停留所から出る便。
Easy Japanese Meaning
はつは、ばしょのなまえにつけて、そこからでることをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
出发;动身 / 出发地;始发
Chinese (Traditional) Meaning
出發 / 啟程 / (作接尾詞)自某地出發
Korean Meaning
출발 / ~발(…에서 출발함)
Vietnamese Meaning
sự khởi hành; xuất phát / xuất phát từ … (hậu tố chỉ nơi khởi hành)
Tagalog Meaning
pag-alis / paglisan
What is this buttons?

My departure is at 8 a.m.

Chinese (Simplified) Translation

我的出发时间是上午8点。

Chinese (Traditional) Translation

我的出發時間是上午8點。

Korean Translation

제 출발은 오전 8시입니다.

Vietnamese Translation

Chuyến khởi hành của tôi là lúc 8 giờ sáng.

Tagalog Translation

Ang pag-alis ko ay alas-8 ng umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

発番

Hiragana
はつばん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
番号を割り当てること、または番号を付与する作業・処理。 / 通し番号や管理番号などを順番に付けること、またはその仕組み。
Easy Japanese Meaning
でんわをかけてくるひとのばんごうをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
主叫号码 / 呼叫方号码 / 来电号码
Chinese (Traditional) Meaning
發信者號碼 / 主叫號碼 / 來電號碼
Korean Meaning
발신자 번호 / 발신 번호
Vietnamese Meaning
số của người gọi / số điện thoại người gọi / số gọi đi (của bên gọi)
What is this buttons?

Do you know his caller ID?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他的编号吗?

Chinese (Traditional) Translation

你知道他的編號嗎?

Korean Translation

그의 발번을 알고 있습니까?

Vietnamese Translation

Bạn có biết số được cấp cho anh ấy không?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発番

Hiragana
はつばん
Noun
Japanese Meaning
番号や識別番号を付与すること / 連番となる番号を新しく割り当てる業務・処理 / 書類やチケットなどに管理用の番号を振ること
Easy Japanese Meaning
ひとつずつに ばんごうを つけること
Chinese (Simplified) Meaning
发放编号 / 分配编号 / 生成编号
Chinese (Traditional) Meaning
核發編號 / 分配編號 / 產生流水號
Korean Meaning
번호 부여 / 번호 발급 / 번호 할당
Vietnamese Meaning
cấp số / gán số thứ tự / sinh mã số
What is this buttons?

When applying for a new passport, you first need to be issued a number.

Chinese (Simplified) Translation

申请新护照时,首先需要分配编号。

Chinese (Traditional) Translation

申請新護照時,首先需要分配編號。

Korean Translation

새 여권을 신청할 때는 먼저 번호 발급이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Khi xin cấp hộ chiếu mới, trước tiên cần được cấp số.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発番

Hiragana
はつばん
Verb
Japanese Meaning
番号を付けること / 順番となる番号を割り当てること / 管理・識別のために一意の番号を発行すること
Easy Japanese Meaning
さぎょうなどのじゅんばんをしるために、あたらしいばんごうをつけること
Chinese (Simplified) Meaning
分配编号 / 生成编号 / 赋予编号
Chinese (Traditional) Meaning
分配號碼 / 生成編號 / 編配號碼
Korean Meaning
번호를 부여하다 / 번호를 발급하다 / 번호를 매기다
Vietnamese Meaning
cấp số (mã số) / gán số định danh / đánh số thứ tự
What is this buttons?

Please issue a new number for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

请为新项目分配一个新的编号。

Chinese (Traditional) Translation

請為新的專案發一個新編號。

Korean Translation

새 프로젝트를 위해 새로운 번호를 발급해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng cấp một số mới cho dự án mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一発

Hiragana
いっぱつ
Noun
informal
Japanese Meaning
一度の発射。また、一度何かをすること。 / 野球で、ホームランの俗称。 / 一度の試みや行動で結果を出すこと。 / 一度で決着をつける、あるいは決まってしまうこと。 / ギャンブルなどで、一回の勝負。
Easy Japanese Meaning
一どだけつよくしたりなげたりうったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
一发(子弹、炮弹等);一击;一下 / 仅一次(只做一次) / (棒球,非正式)全垒打
Chinese (Traditional) Meaning
一次;只做一次 / 一擊;一發 / (棒球,非正式)全壘打
Korean Meaning
한 번만 하는 것 / (총·포) 한 발 발사 / (야구, 비격식) 홈런
Vietnamese Meaning
một lần duy nhất / một phát (một cú/đòn) / (bóng chày, khẩu ngữ) cú home run
What is this buttons?

He passed the exam in one shot.

Chinese (Simplified) Translation

他一次就通过了考试。

Chinese (Traditional) Translation

他一次就通過了考試。

Korean Translation

그는 한 번에 시험에 합격했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đỗ kỳ thi ngay lần đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

発メロ

Hiragana
はつめろ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
発メロは、「発車メロディ」の略で、鉄道駅などで列車の発車時に流れるメロディやチャイムを指す。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやバスがでるときにながれるおんがくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
列车发车旋律 / 站台发车提示音 / 发车音乐
Chinese (Traditional) Meaning
列車發車旋律 / 車站月台的發車提示音樂 / 列車出發前的提示音
Korean Meaning
발차 멜로디(열차 출발 안내 음악)의 약칭 / 일본 철도 역에서 열차 출발 시 재생되는 안내 멜로디
Vietnamese Meaning
nhạc báo tàu khởi hành ở nhà ga / giai điệu báo hiệu tàu sắp rời bến / nhạc hiệu phát trước khi tàu chạy
What is this buttons?

The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这个车站的发车旋律非常悦耳呢。

Chinese (Traditional) Translation

這個車站的發車旋律非常令人舒適呢。

Korean Translation

이 역의 출발 멜로디는 정말 기분 좋네요.

Vietnamese Translation

Giai điệu phát khi tàu khởi hành ở ga này thật dễ chịu nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

汎発

Hiragana
はんぱつする
Kanji
汎発する
Verb
Japanese Meaning
症状・炎症・発疹などが体の広い範囲に広がっていること / 限定された部位だけでなく,全身または広範囲にわたって存在・発生していること
Easy Japanese Meaning
からだじゅうにびょうきのしるしがひろがってあらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
在大范围内出现(症状) / 广泛蔓延(症状) / 弥漫性发生
Chinese (Traditional) Meaning
在大範圍內出現(多指症狀) / 廣泛蔓延、擴散 / 普遍發生
Korean Meaning
광범위하게 증상이 나타나다 / 넓은 범위로 퍼지다 / 전신에 걸쳐 발생하다
Vietnamese Meaning
lan rộng khắp / biểu hiện lan tỏa trên diện rộng / phát tán khắp cơ thể
Tagalog Meaning
kumalat nang malawakan / lumaganap sa buong katawan / maging malaganap
What is this buttons?

His skin disease has spread all over his body.

Chinese (Simplified) Translation

他的皮肤病已在全身泛发。

Chinese (Traditional) Translation

他的皮膚病已經遍及全身。

Korean Translation

그의 피부병은 전신에 널리 퍼져 있다.

Vietnamese Translation

Bệnh da của anh ấy lan rộng khắp cơ thể.

Tagalog Translation

Ang kanyang sakit sa balat ay kumalat sa buong katawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汎発

Hiragana
はんぱつ
Noun
Japanese Meaning
広く全体に及ぶこと。また、そのさま。 / 医学用語で、病変・症状などが体全体または器官全体に広がっていること。
Easy Japanese Meaning
からだぜんたいやからだのひろいぶぶんに、しょうじょうがひろがること
Chinese (Simplified) Meaning
泛发;广泛出现 / 全身性扩散(指病症)
Chinese (Traditional) Meaning
症狀在全身廣泛出現 / 症狀在某一部位全面擴散 / 全身性發作
Korean Meaning
전신 또는 부위 전체로 증상이 확산됨 / 광범위한 발현·발생 / 전반적 발현 상태
Vietnamese Meaning
sự lan tỏa toàn thân của triệu chứng / sự lan rộng khắp một bộ phận cơ thể
Tagalog Meaning
pangkalahatang pagkalat ng sintomas sa buong katawan / malawakang paglitaw ng sintomas sa isang bahagi ng katawan / paglaganap ng karamdaman sa kabuuan ng katawan
What is this buttons?

This disease is pervasive, affecting the whole body.

Chinese (Simplified) Translation

这种疾病是泛发性的,会影响全身。

Chinese (Traditional) Translation

此病為泛發性,會影響全身。

Korean Translation

이 질병은 범발성으로 전신에 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Bệnh này có tính phổ phát và ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể.

Tagalog Translation

Ang sakit na ito ay sistemiko at nakakaapekto sa buong katawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★