Search results- Japanese - English
Keyword:
誤乗
Hiragana
ごじょう
Noun
Japanese Meaning
乗り物に誤って乗ること。意図していた便や路線とは異なる電車・バス・飛行機・船などに乗ってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
のるものをまちがえて、ちがうでんしゃやバスにのってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
误乘 / 乘坐错误的交通工具 / 乘错车（或船、航班等）
Chinese (Traditional) Meaning
誤乘 / 搭錯車 / 上錯車
Korean Meaning
잘못 탑승 / 오탑승 / 교통수단을 잘못 타는 일
Vietnamese Meaning
việc lên nhầm xe/tàu / đi nhầm chuyến / việc lên sai phương tiện
Related Words
剣状
Hiragana
けんじょう
Noun
attributive
Japanese Meaning
剣のような形状をしていること、またはそのような形状のもの。 / （解剖学）胸骨の下端にある剣状突起に関する性質や状態。
Easy Japanese Meaning
からだの一部がほそくとがっていて、つるぎの先のようになっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
剑形特征 / （解剖）剑突样
Chinese (Traditional) Meaning
劍狀性（呈劍形的性質） / 劍形狀態（解剖學用語）
Korean Meaning
검 모양임 / 검상형 / 검상성
Vietnamese Meaning
dạng mũi kiếm (trong giải phẫu) / tính xiphoid (tính chất mũi kiếm)
Related Words
茎状
Hiragana
けいじょう
Noun
attributive
Japanese Meaning
茎に似た形や性質をもつこと。また、そのような状態。 / （解剖学）茎状突起に似た形・性質をもつこと。
Easy Japanese Meaning
ほそくてかたいえだやくきのようなかたちや、そういうかたちをもつようす
Chinese (Simplified) Meaning
茎突样性 / 茎突状特征 / 茎样性
Chinese (Traditional) Meaning
解剖：莖突樣性 / 莖突狀之性質（可作定語）
Korean Meaning
붓모양성(해부학) / 줄기 모양임
Vietnamese Meaning
dạng trâm (giải phẫu) / tính có dạng trâm (giải phẫu)
Related Words
輪状
Hiragana
りんじょう
Noun
attributive
Japanese Meaning
輪のような形状をしていること。輪状の状態や性質。
Easy Japanese Meaning
わっかのようにまるくつながっているかたちやようす
Chinese (Simplified) Meaning
环状；环形状态 / 环形的性质；环性 / （解剖）环状形态
Chinese (Traditional) Meaning
環狀 / 環形 / 圓環狀
Korean Meaning
고리 모양임 / 원형임 / 환형성
Vietnamese Meaning
dạng vòng (hình nhẫn) / tính vòng tròn / tính chu kỳ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
別状
Hiragana
べつじょう
Noun
Japanese Meaning
生命や身体に関わる異常や危害などのよくない状態。多く「別状はない」「別状なく～」の形で、問題となるような変化・悪影響がないことを表す。
Easy Japanese Meaning
体やいのちにわるいことやこわいようすがあること
Chinese (Simplified) Meaning
生命危险（多用于否定） / 异常情况；不良状况（多用于否定）
Chinese (Traditional) Meaning
生命危險（僅用於否定） / 異常、事故（多用於否定）
Korean Meaning
이상, 탈 / 생명에 지장을 줄 만한 이상
Vietnamese Meaning
(thường dùng phủ định) nguy hiểm đến tính mạng / tổn hại đến tính mạng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
翼状
Hiragana
よくじょう
Noun
attributive
Japanese Meaning
翼のような形や性質を持つこと。また、そのような状態。
Easy Japanese Meaning
つばさのような形やようすをしていることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
像翅膀的状态或性质 / 翼样形态、翼状特征 / 解剖学中指翼样性（如与翼突相关）
Chinese (Traditional) Meaning
如翼般的形態或性質 / 翼狀的狀態；翼形 / （解剖）翼狀性；類翼狀
Korean Meaning
날개 모양임; 날개처럼 생긴 상태 / (해부) 익상형·익상성 등 날개 모양 구조의 성질
Vietnamese Meaning
dạng cánh / hình dạng giống cánh / tính chất dạng cánh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
羽状
Hiragana
うじょう
Noun
attributive
Japanese Meaning
鳥・昆虫などの羽のように見える形状、または羽を持つ状態を指す語。植物や動物の器官の形などの記述に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
とりのはねのように まんなかから こまかい はねや はが ならんだ かたち
Chinese (Simplified) Meaning
羽毛状的形态；呈羽毛状 / （植物）羽状分裂或羽状复叶 / （解剖）肌纤维的羽状排列
Chinese (Traditional) Meaning
羽狀的形態或特徵 / （植物）葉片的羽狀分葉或羽狀構造 / （解剖）肌纖維的羽狀排列
Korean Meaning
깃털처럼 생긴 모양 / 우상형 잎의 배열 / 근섬유의 깃 모양 배열
Vietnamese Meaning
dạng lông chim / sự sắp xếp kiểu lông chim (pinnation/pennation) / kiểu lá kép lông chim
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
遡上
Hiragana
そじょうする
Kanji
遡上する
Verb
Japanese Meaning
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること（比喩的用法）。
Easy Japanese Meaning
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
Chinese (Simplified) Meaning
溯流而上 / 沿河向上游前进 / （鱼类、洪水等）向上游推进
Chinese (Traditional) Meaning
溯流而上 / 溯河而上 / 逆流而上
Korean Meaning
상류로 올라가다 / 물길을 거슬러 올라가다 / 하천을 거슬러 이동하다
Vietnamese Meaning
đi ngược dòng (trên sông) / bơi ngược dòng (cá) / xâm nhập ngược dòng (sóng, thủy triều)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
遡上
Hiragana
そじょう
Noun
Japanese Meaning
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
Easy Japanese Meaning
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
逆流而上；上溯 / （鱼类）溯河洄游 / （潮汐/洪水/海啸）沿河道逆流上冲
Chinese (Traditional) Meaning
溯流而上 / 逆流而上 / 上溯
Korean Meaning
상류로 거슬러 올라감 / 물고기가 상류로 거슬러 오르는 일 / 해일·파도가 하천이나 육지 쪽으로 거슬러 올라가는 현상
Vietnamese Meaning
sự ngược dòng (lên thượng nguồn) / sự bơi ngược dòng của cá / sự dâng sóng/nước tràn ngược (vào sông, lên bờ)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
俎上
Hiragana
そじょう
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
まないたの上。また、比喩的に、議論や検討、批判などの対象となること。
Easy Japanese Meaning
人やことがえらぶ人のまえに出されて、よく考えられる立場になること
Chinese (Simplified) Meaning
砧板上（字面义） / （喻）被提上议程；处于讨论/审议之中
Chinese (Traditional) Meaning
在砧板上（字面） / （比喻）成為討論、審議或檢視的對象
Korean Meaning
도마 위 / 검토·논의의 대상
Vietnamese Meaning
trên thớt / đang bị đưa ra xem xét, thảo luận
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
