Search results- Japanese - English

企業買収

Hiragana
きぎょうばいしゅう
Noun
Japanese Meaning
企業買収とは、ある企業が他の企業の株式や事業を取得し、支配権や経営権を手に入れる行為を指す。 / 経営戦略の一環として行われ、規模拡大や新規事業への参入、競合の排除などを目的とすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ある会社がほかの会社の株をたくさん買い、その会社を自分のものにすること
Chinese (Simplified)
企业收购 / 收购控股权 / 并购
What is this buttons?

That large corporation is planning to buy out a small startup.

Chinese (Simplified) Translation

那家大型企业正在计划收购一家小型初创公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

屋上

Hiragana
おくじょう
Noun
Japanese Meaning
屋上
Easy Japanese Meaning
建物のいちばん上にある平らなところで、外の空気にふれている場所
Chinese (Simplified)
屋顶 / 楼顶 / 天台
What is this buttons?

Today I ate lunch with my friend on the rooftop.

Chinese (Simplified) Translation

今天我和朋友在屋顶吃了便当。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

起訴状

Hiragana
きそじょう
Noun
Japanese Meaning
検察官が裁判所に提出する、公訴の理由や被告人・罪名・事実関係などを記載した正式な書面。 / 刑事事件で、被告人を裁判にかけることを求める内容を示した文書。
Easy Japanese Meaning
けいさつやけんさつが ひとを さいばんに かけるために つくる もんだいを かいた しょるい
Chinese (Simplified)
检察机关向法院提起公诉的书面指控文件 / 刑事案件中的正式起诉书
What is this buttons?

He received an indictment.

Chinese (Simplified) Translation

他收到了起诉书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

牛海綿状脳症

Hiragana
ぎゅうかいめんじょうのうしょう
Noun
Japanese Meaning
牛の脳に異常なプリオンタンパク質が蓄積することで発症する、海綿状の穴があく進行性の致死性脳疾患。いわゆる「狂牛病」。 / 牛に発生するプリオン病の一種で、神経症状や行動異常を引き起こし、人に感染すると変異型クロイツフェルト・ヤコブ病の原因となるとされる疾患。
Easy Japanese Meaning
牛ののうがこわれてあなだらけになるびょうきで、くさったえさがげんいんとされるびょうき
Chinese (Simplified)
牛海绵状脑病(BSE) / 疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的致命性神经退行性疾病
What is this buttons?

Bovine spongiform encephalopathy is a fatal disease that infects cows.

Chinese (Simplified) Translation

牛海绵状脑病是一种会感染牛并致命的疾病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独壇場

Hiragana
どくだんじょう
Noun
Japanese Meaning
ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。
Easy Japanese Meaning
ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい
Chinese (Simplified)
某人独占的领域或舞台 / 一人自由施展的场合 / 擅长并主导的范围
What is this buttons?

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

Chinese (Simplified) Translation

他在数学方面一枝独秀,没人能赶得上他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太政大臣

Hiragana
だじょうだいじん
Noun
historical colloquial
Japanese Meaning
「太政大臣」は日本の律令制下における官職の一つで、太政官の長として行政全般を統括した最上位の官職。英語では“Grand Minister”や“Chancellor of the Realm”に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで いちばん えらい せいじの しごとを する ひと。くにの まとめや きまりを きめた。
Chinese (Simplified)
日本律令制下太政官的首长、最高官职 / 相当于宰相或丞相的地位,统摄国政
What is this buttons?

He was appointed as the Prime Minister.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为太政大臣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

満場

Hiragana
まんじょう
Noun
Japanese Meaning
観客全員
Easy Japanese Meaning
そのばにいるひとがみんなといういみ。かいぎやえんげきのきゃくがすべて。
Chinese (Simplified)
全场观众 / 全体在场者 / 全场人群
What is this buttons?

When his final remark struck at the truth, the whole audience fell silent, and then applause eventually broke out.

Chinese (Simplified) Translation

在他最后一句话一语道破真相的瞬间,全场沉默,随后不久掌声响起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

風俗嬢

Hiragana
ふうぞくじょう
Noun
Japanese Meaning
風俗店で働く女性従業員 / 性的サービスを提供する仕事に従事する女性
Easy Japanese Meaning
お金をもらって おとこのひとと せいこうなどをする しごとをする おんなのひと
Chinese (Simplified)
女性性工作者 / 性服务业从业女性 / 风俗店女郎
What is this buttons?

She was desperate to support her life by working as a woman in the sex industry.

Chinese (Simplified) Translation

作为风俗女郎,她为了维持自己的生活拼命努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日常生活

Hiragana
にちじょうせいかつ
Noun
Japanese Meaning
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
Easy Japanese Meaning
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
Chinese (Simplified)
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
What is this buttons?

Her everyday life is very busy.

Chinese (Simplified) Translation

她的日常生活非常忙碌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

形而上

Hiragana
けいじじょう
Noun
Japanese Meaning
形而上とは、感覚で直接とらえることのできない、抽象的・観念的な領域や事柄を指す語。哲学的には「存在や世界の根本原理・本質」を問題にする立場・領域を指すことが多い。しばしば「形而下」(具体的・物質的な領域)と対比される。
Easy Japanese Meaning
目に見えないものや心のはたらきなど、かたちのないものごと
Chinese (Simplified)
抽象的事物 / 无形之物 / 超越具体形体的层面
What is this buttons?

He was deeply thinking about metaphysical concepts.

Chinese (Simplified) Translation

他在深刻地思考形而上学的概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★