Search results- Japanese - English

Hiragana
うつわ / き
Noun
Japanese Meaning
容器、器 / 道具、器具 / 能力の程度:才能、器量 / 女性器:膣
Easy Japanese Meaning
ものをいれるいれものや、つかうどうぐ。ひとのちからのおおきさや、おんなのからだのぶぶんもさす。
Chinese (Simplified)
容器;器皿;器具 / 器量;才干 / 女性生殖器;阴道
What is this buttons?

Researchers committed to preserving traditional crafts should attempt not merely to replicate forms but to interpret the sensibilities of users and the cultural contexts embedded in the vessels.

Chinese (Simplified) Translation

热衷于保护传统工艺的研究者,不应只是单纯模仿形态,而应努力解读器物中所蕴含的使用者的感性与文化背景。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宝器

Hiragana
ほうき
Noun
Japanese Meaning
貴重品 / 貴重な品物 / 宝物 / 装飾品 / 遺物 / 傑出した人物
Easy Japanese Meaning
とても大事にされるものや人のこと。高くひょうかされるたからのようなもの。
Chinese (Simplified)
珍贵器物、宝物 / 珠宝饰物或遗物 / 杰出人物(比喻)
What is this buttons?

The antique dealer had long wrestled with the ethical dilemma of whether to put the dynasty's precious articles that survived the conflict on the market, torn between moral considerations and commercial demand.

Chinese (Simplified) Translation

那位古董商长期在是否将从战乱中幸存下来的王朝宝器公之于众这一伦理问题与市场需求之间纠结。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
うつわ
Character
Japanese Meaning
容器、器具、船、装置 / 口径、能力
Easy Japanese Meaning
なにかを入れたりもったりするうつわやどうぐ。また人がもつ力の大きさ。
Chinese (Simplified)
容器;器皿 / 器具;仪器;装置 / 器量;才能
What is this buttons?

This incubator is an essential device for protecting the lives of newborns.

Chinese (Simplified) Translation

这台保育器是保护新生儿生命所必不可少的装置。

What is this buttons?

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
道具・機械などの「器」。接尾辞としては、「受信機」「複写機」などの「機」に近く、ある機能を持つ装置・仕組み・存在を表す。 / 人の能力や人物としての器量・度量を抽象的に表す場合もあるが、接尾辞用法では主に物理的・機能的な装置を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、つかうためのどうぐやきかいをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示装置、设备的后缀 / 表示器具、仪器的后缀
What is this buttons?

He bought a new music player.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一个新的音乐播放器。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
器: 道具・機械などの器具や、物を入れる容器を表す語。比喩的に、人の能力や人物としての力量を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、つかうためのものや、ものをいれるものをいう。
Chinese (Simplified)
表示设备、仪器的后缀 / 表示容器、器皿的后缀
What is this buttons?

He bought a new musical instrument.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一件新乐器。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

しんがお

Kanji
新顔
Noun
Japanese Meaning
新顔(しんがお):新しくその場や集団に加わった人。見慣れない顔。 / 新顔(しんがお):今までになかった新しい人材や、新たに登場した人物。
Easy Japanese Meaning
あるばしょやなかまに、さいきん入ってきた人のこと
Chinese (Simplified)
新面孔 / 新人 / 新来者
What is this buttons?

This morning a new face was assigned to our department, and everyone held a welcome party.

Chinese (Simplified) Translation

今天早上,部门里来了新人,大家一起举行了欢迎会。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しんまい

Kanji
新米
Noun
Japanese Meaning
経験が浅い人や、ある分野に入って間もない人を指す名詞。新人。 / 収穫したばかりの米。また、その年に初めて収穫された米。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめてまもない人のこと。まだじょうずでない人。
Chinese (Simplified)
新手 / 菜鸟 / 新人
What is this buttons?

He is a novice teacher, so he still has little experience.

Chinese (Simplified) Translation

他是个新手教师,所以经验还很少。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんいり

Kanji
新入り
Noun
Japanese Meaning
新しく仲間や組織に加わった人を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
そのばしょやグループに、さいきんはいったばかりのひと
Chinese (Simplified)
新成员 / 新来者 / 新进人员
What is this buttons?

At the office welcome party, the senior staff kindly spoke to the new member who looked nervous.

Chinese (Simplified) Translation

在职场的欢迎会上,看到新员工紧张,前辈们热情地上前搭话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんにん

Kanji
新任 / 信任 / 親任 / 信認
Noun
Japanese Meaning
しんにん(新任/信任/親任/信認)の日本語における語義一覧 / 1. 新任:新たに任命・就任すること。また、その人。例:新任の教師。 / 2. 信任:相手を信用して任せること。信頼して仕事や役目を委ねること。例:部下に信任を寄せる。 / 3. 親任:天皇・皇帝など君主が直接任命すること。また、その任命を受けた官職。 / 4. 信認:相手を信用し認めること。特に、国家間で一方の政府や大使を正式に承認すること。例:新政権を信認する。
Easy Japanese Meaning
人や仕事をえらびみとめて信じてまかせることをいう。
Chinese (Simplified)
新近任命或新当选者 / 信任;信心 / 认可;承认
What is this buttons?

The newly appointed principal carefully explained their educational policies to students and parents.

Chinese (Simplified) Translation

新任校长向学生和家长仔细说明了自己的教育方针。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんうち

Kanji
真打ち
Noun
Japanese Meaning
落語家の階級の一つ、真打のこと。 / 寄席などで最後に出る最も実力の高い芸人、またはその出番。
Easy Japanese Meaning
おわりのばんにでるいちばんうまいげいにんや、らくごでいちばんたかいくらいのひと
Chinese (Simplified)
压轴表演者(因才艺最强而排在最后) / (落语)真打,最高级别的落语家
What is this buttons?

He served as the final performer of the concert.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会的压轴是他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★