Search results- Japanese - English
Keyword:
儀介
Hiragana
ぎすけ / よしすけ / のりすけ
Proper noun
Japanese Meaning
儀介（ぎすけ）は、日本の男性の名前（名）として用いられる固有名詞である。歴史的・古風な印象を持つ名前の一つ。漢字としての「儀」は礼儀・作法・格式を意味し、「介」は人を助ける・仲立ちする人を意味することから、「礼節をわきまえ人を助ける人」「格式正しく頼りになる人物」といったニュアンスを含む人名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ぎすけとよみ、ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
儀秋
Hiragana
ぎあき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。「儀」は「儀式」「礼儀」などの『礼節・作法・格式』を表し、「秋」は季節の『秋』や『成熟・実り』などを連想させる漢字。組み合わせとしては、礼儀正しく実りある人生を願う意味合いを込めた男性名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ぎしゅうとよみます
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan-panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
儀彰
Hiragana
ぎしょう / ぎあき / ぎあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前として用いられる固有名詞。「儀」は「礼儀」「儀式」など、礼法・形式・正しさを表し、「彰」は「あきらか」「あらわす」の意で、優れたものがはっきりと現れることを表す。合わせて、「礼儀正しさや正しさがあきらかに現れている人」「道理や徳が顕著な人」といったニュアンスを持つ男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ぎしょうとよみます
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
八分儀
Hiragana
はちぶんぎ
Noun
Japanese Meaning
航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。
Easy Japanese Meaning
うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
航海用的测角仪，圆弧为45°，用于测量天体与地平线夹角。 / 类似六分仪的天文导航设备，用于定位。
Chinese (Traditional) Meaning
航海用的測角儀，用於天文導航測定天體高度 / 刻度為圓周八分之一、最大量測角度約45度的量角儀
Korean Meaning
항해에서 천체와 지평선 사이의 각도를 측정하는 기구 / 팔분의 / 선박 항법용 각도계
Vietnamese Meaning
Dụng cụ hàng hải dùng để đo góc giữa thiên thể và đường chân trời (octant). / Máy đo góc một phần tám vòng tròn (~45°) phục vụ định vị trên biển. / Thiết bị tiền thân của lục phân (sextant) trong hàng hải.
Tagalog Meaning
oktant; instrumentong nabigasyon para sukatin ang taas ng araw o bituin sa abot-tanaw / sinaunang aparatong pandagat na may arko na ika-walong bahagi ng bilog
Related Words
儀同三司
Hiragana
ぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制下の日本や中国で用いられた官職名の一つ。形式的・名誉的に高位の大臣と同等の待遇を受ける官職を指す。 / 名誉職として実権はほとんど持たないが、位階や礼遇が大臣クラスと同格とみなされる官名。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでのやくそくごうで、だいじんにじゅんずるたかいくらいのめいよのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代的荣衔，礼仪待遇与“三司”相同 / （日本史）相当于“准大臣”的尊衔，位次在内大臣与大纳言之间
Chinese (Traditional) Meaning
古代官名；散官榮銜，禮遇等同三司。 / 榮譽性高位名號，約當副宰相、非實授。
Korean Meaning
(역사) 중국의 칭호로, ‘삼사와 예가 같다’는 뜻의 고위 명예직 / 일본에서 준대신에 해당하는 칭호로, 내대신과 대납언 사이의 예우를 받는 직위
Vietnamese Meaning
Tước hiệu danh dự thời cổ (Trung Hoa), “nghi đồng tam ti”; tương đương cấp phó đại thần. / Trong hàng nghi lễ, đứng giữa Nội đại thần và Đại nạp ngôn.
Related Words
儀同三司
Hiragana
ぎどうさんし
Proper noun
historical
Japanese Meaning
平安時代の貴族・藤原伊周が最初に任じられた官職名。中納言でありながら太政官の事務を総覧し、その権勢の大きさを示す特別な称号。のちには藤原氏の有力貴族に対する名誉的な官職名・呼称ともなった。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいの きぞく ふじわらのこれちか が ついた とくべつな やくそくごうの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安时代的荣誉官号，礼仪待遇与“三司”相同。 / 最早由藤原伊周获授。
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代的榮譽官號，藤原伊周首任。 / 源自中國古官制，指禮儀地位與「三司」同等的高階散官。
Korean Meaning
삼사와 같은 예우를 뜻하는 중국 유래의 명예 관직명 / 일본 헤이안 시대에 쓰인 칭호로, 후지와라노 고레치카가 처음 받은 작호
Vietnamese Meaning
Tước hiệu danh dự “Nghi đồng tam ty” trong cổ điển Đông Á. / Chức danh triều đình thời Heian ở Nhật; Fujiwara no Korechika là người đầu tiên giữ.
Related Words
八分儀座
Hiragana
はちぶんぎざ
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
八分儀座は、南天の星座の一つで、航海用の測定器具「八分儀（オクタント）」を象った星座。ラテン語名は Octans。日本では一般的に南半球で見られる星座として知られる。
Easy Japanese Meaning
みなみのそらにある ちいさな ほしざの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语“はちぶんぎ座”的异体写法 / 南极座（Octans），靠近南天极的星座
Chinese (Traditional) Meaning
日語「はちぶんぎ座」的異體寫法，指八分儀座（Octans） / 南天星座之一，象徵航海儀器八分儀
Korean Meaning
일본어 ‘はちぶんぎ座’(팔분의자리·옥탄스)의 다른 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của はちぶんぎ座 “Octans”. / Chòm sao Octans ở thiên cầu nam.
Tagalog Meaning
Alternatibong baybay ng はちぶんぎ座. / Ang konstelasyong Octans. / Konstelasyon sa timog na kumakatawan sa oktante.
Related Words
開府儀同三司
Hiragana
かいふぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位
Chinese (Simplified) Meaning
（日本史）官名，与“准大臣”同，礼遇与副大臣相当，位次在内大臣与大纳言之间。
Chinese (Traditional) Meaning
日本史官名：即「准大臣」，一種榮典官銜，位次介於內大臣與大納言之間。 / 榮典稱號：禮遇比照大臣之次席，享與大臣近似之儀禮。
Korean Meaning
(일본 역사) 준대신(准大臣)과 동의어인 명예 대신급 칭호. / 내대신과 대납언 사이의 서열로 같은 예우를 받는 관직.
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản) Chức/hàm vinh dự tương đương Chuẩn đại thần (phó đại thần). / Về nghi lễ, địa vị đứng giữa Nội Đại thần và Đại nạp ngôn.
Related Words
儀同三司母
Hiragana
ぎどうさんしのはは
Proper noun
Japanese Meaning
高階貴子（高階氏の貴子）の通称で、平安時代中期の女性歌人・藤原道長の側室。息子・頼通が太政大臣まで昇進し「儀同三司」と称されたことから、その母として「儀同三司母」と呼ばれた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいの おんなの かしん たかしなのきし の べつの よび名 のこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安时代女诗人高阶贵子的名号（尊称） / 字面意为“仪同三司之母”，源于其子所任官阶 / 日本古典文学与史料中的人物称谓
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代女詩人高階貴子的雅號 / 意為「儀同三司之母」的古風尊稱
Korean Meaning
일본 헤이안 시대 시인 다카시나노 기시(다카오)의 존칭·칭호 / 다카시나노 기시에게 예우로 붙인 이름
Vietnamese Meaning
biệt hiệu/cách gọi tôn xưng của Takashina no Kishi (Takako), nữ thi nhân thời Heian / nghĩa đen: “mẹ của Nghi đồng Tam ty”, tên gọi dựa theo chức tước của con trai
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
