Search results- Japanese - English
Keyword:
儀同三司
Hiragana
ぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制下の日本や中国で用いられた官職名の一つ。形式的・名誉的に高位の大臣と同等の待遇を受ける官職を指す。 / 名誉職として実権はほとんど持たないが、位階や礼遇が大臣クラスと同格とみなされる官名。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでのやくそくごうで、だいじんにじゅんずるたかいくらいのめいよのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代的荣衔，礼仪待遇与“三司”相同 / （日本史）相当于“准大臣”的尊衔，位次在内大臣与大纳言之间
Related Words
儀同三司
Hiragana
ぎどうさんし
Proper noun
historical
Japanese Meaning
平安時代の貴族・藤原伊周が最初に任じられた官職名。中納言でありながら太政官の事務を総覧し、その権勢の大きさを示す特別な称号。のちには藤原氏の有力貴族に対する名誉的な官職名・呼称ともなった。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいの きぞく ふじわらのこれちか が ついた とくべつな やくそくごうの なまえ
Chinese (Simplified)
日本平安时代的荣誉官号，礼仪待遇与“三司”相同。 / 最早由藤原伊周获授。
Related Words
後宮十二司
Hiragana
こうきゅうじゅうにし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下における後宮（天皇の后妃の居所）を管轄・運営するために設けられた十二の官職・役所の総称。女官や後宮の秩序、儀礼、雑務などを分掌した。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうていで てんのうの いえの ことを つかさどった じゅうにこの やくしょの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制下后宫的十二个“司”（部门）。 / 指日本古代天皇后宫的十二个官署的统称。
Related Words
開府儀同三司
Hiragana
かいふぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位
Chinese (Simplified)
（日本史）官名，与“准大臣”同，礼遇与副大臣相当，位次在内大臣与大纳言之间。
Related Words
儀同三司母
Hiragana
ぎどうさんしのはは
Proper noun
Japanese Meaning
高階貴子（高階氏の貴子）の通称で、平安時代中期の女性歌人・藤原道長の側室。息子・頼通が太政大臣まで昇進し「儀同三司」と称されたことから、その母として「儀同三司母」と呼ばれた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいの おんなの かしん たかしなのきし の べつの よび名 のこと
Chinese (Simplified)
日本平安时代女诗人高阶贵子的名号（尊称） / 字面意为“仪同三司之母”，源于其子所任官阶 / 日本古典文学与史料中的人物称谓
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
