Search results- Japanese - English
Keyword:
新義州
Hiragana
しんぎしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の都市で、中国との国境に位置する。鴨緑江に面し、対岸の中国遼寧省丹東市と接する重要な国境都市。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんの にしにある まちで ちゅうごくとの こっきょうにある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
朝鲜的城市，位于平安北道 / 边境城市，隔鸭绿江与中国丹东相望
Related Words
新義州
Hiragana
しんぎしゅう
Proper noun
dated
Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の都市の一つで、平安北道に位置する。鴨緑江沿いにあり、中国の丹東市と国境を接する交通の要衝。日本統治時代には満州との連絡拠点として重要視された。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのようにょくのかわのちかくにあるきたちょうせんのまちのなまえ
Chinese (Simplified)
朝鲜北部城市，平安北道首府。 / 位于鸭绿江畔，与中国丹东隔江相望。 / 朝鲜语“신의주”的汉字写法，旧称。
Related Words
章を断ち義を取る
Hiragana
しょうをたちぎをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
Chinese (Simplified)
断章取义 / 脱离上下文引用并解读 / 割裂语境进行解释
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
斷章取義
Hiragana
だんしょうしゅぎ
Kanji
断章取義
Phrase
form-of
idiomatic
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 断章取義
Easy Japanese Meaning
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
Chinese (Simplified)
脱离上下文地引用或解释话语 / 片面取义，歪曲原意 / 只取片段加以解读的做法
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
